содержать в себе oor Sjinees
содержать в себе
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
涵
韞
韫
函
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Галлион не стал рассматривать это дело, поскольку оно не содержало в себе никаких нарушений римских законов.
嘿 , 想象 一下 我? 们 的? 战 利 品 吧jw2019 jw2019
Закон о телевидении требует, чтобы передачи не содержали в себе элементов подстрекательства к ненависти, расизму и ксенофобии.
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
Поэтому мы призываем Генерального секретаря представить до конца апреля 2010 года перспективный доклад, содержащий в себе конкретные рекомендации.
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说UN-2 UN-2
Звездные карты и атласы последующих столетий обычно содержали в себе те же созвездия, какие указал Птолемей.
除非 你 想 整夜 呆在? 这 里明天 也 不回 去 工作 了jw2019 jw2019
Пункт # в будущем должен содержать в себе планы, ожидаемые результаты и соответствующие потребности в ресурсах (см
你的 手 是 第五 次 摸 上來 了MultiUn MultiUn
Статья 223 УК РК имеет примечание, содержащее в себе поощрительную норму, регламентирующую деятельное раскаяние лица при терроризме.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸UN-2 UN-2
Инерциальных навигационных систем или гироастрокомпасов, содержащих в себе акселерометры или гироскопы, требующие обзора по пункту # или
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里 。MultiUn MultiUn
Ясное, исчерпывающее и подробно изложенное решение, содержащее в себе веское послание Суда, было принято подавляющим большинством.
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的 對話UN-2 UN-2
Она должна также содержать в себе антициклические элементы для противостояния краткосрочным колебаниям
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械MultiUn MultiUn
А это очень важно, ведь в клетке, содержащей в себе миллиард белков, ведется кипучая деятельность.
我 希望 能 回家 重新? 开 始jw2019 jw2019
Пророк характеризует это откровение как «содержащее в себе закон Церкви».
你 什 么 意思... 所有人? 多少 人?LDS LDS
Статья # УК РК имеет примечание, содержащее в себе поощрительную норму, регламентирующую деятельное раскаяние лица при терроризме
哎 , 你 !? 这 是 最后 一? 个 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Надлежащее определение будет содержать в себе четкую моральную установку, которая поможет правительствам принять меры против террористических организаций.
我 要 你? 们 用 大? 写 字母 把?? 写 在 自己的 本子 上UN-2 UN-2
a) Создать национальную (компьютеризированную) базу данных, которая будет содержать в себе информацию об авариях на дорогах.
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套UN-2 UN-2
ГСТП должна содержать в себе механизмы, реагирующие на потребности членов
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。MultiUn MultiUn
Ясное, исчерпывающее и подробно изложенное решение, содержащее в себе веское послание Суда, было принято подавляющим большинством
离? 这 里 # 英 里 , 如果 加快 速度 我? 们 能 赶 得上 早班? 轮 船MultiUn MultiUn
Он известен использованием притч, или кратких, обычно вымышленных рассказов, содержащих в себе нравственную или духовную истину.
听 以 豪 利 想出 了 " 你 坐在 那 里 " 的 理論 這 很 有用jw2019 jw2019
Аналогичным образом, и решение СДБ по их жалобе не содержало в себе никаких судебных ошибок
他們 過 不了 多久 就 會 忘記 這件 事 的MultiUn MultiUn
За 2010-2011 годы изданы и переизданы ряд наглядностей и учебников, содержащих в себе гендерные подходы.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家UN-2 UN-2
Согласно научным экспертам, одна ракета СС-18 могла содержать в себе сотню Чернобылей.
也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Выхлопные газы могут содержать в себе пыль, и могут быть нежелательные составляющие, такие как, диоксид серы и хлористый водород.
很久 很久 以前 我 很?? 厌 都 柏 利 兄弟LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В данном случае просьба не содержала в себе никакой угрозы для национальной безопасности, общественного порядка или прав третьих лиц.
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "UN-2 UN-2
Инспекторами профилактики органов внутренних дел заведён учетный журнал по регистрации фактов насилия, содержащий в себе все данные об обратившихся женщинах.
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟UN-2 UN-2
i) обеспечение того, чтобы стратегии и постановления не содержали в себе элементы дискриминации микро-, малых и средних предприятий, возглавляемых женщинами
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以MultiUn MultiUn
В этой связи августовское решение ВТО содержало в себе несколько шагов в правильном направлении, но многие вопросы еще предстоит решить
不 告訴 你 原因因此 他 能 永遠 的 把 你 當 玩具MultiUn MultiUn
1263 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.