сокращение ликвидности oor Sjinees
сокращение ликвидности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
流动性紧缩
流动资金紧张
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С тех пор как в середине 2014 года нефтяные цены начали своё падение, Саудовская Аравия столкнулась с резким спадом темпов роста ВВП, сокращением ликвидности и снижением объёмов кредитования.
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Страны со средним уровнем дохода, которые пострадали вследствие падения мировых цен на сырьевые товары, распространения финансовых кризисов и значительного сокращения ликвидности, понесли потери в плане экономической приемлемости долга.
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡UN-2 UN-2
Это сокращение финансовой ликвидности − так называемое "кредитное сжатие" ‐ привело к сужению торговых возможностей развивающихся стран.
怎 么 了 ?- 我? 还 是 喜?? 旧 的 那? 张 椅UN-2 UN-2
В-третьих, в случае внезапного сокращения внешнего финансирования ликвидность, необходимую для поддержания объемов импорта и выполнения внешних обязательств, обеспечат международные резервы.
我 得 和 一些 新 靚女 開 派對UN-2 UN-2
. Она далее утверждает, что к последствиям предлагаемого законодательства для более широкого рынка относятся: "i) резкое сокращение ликвидности и снижение цены на вторичном рынке требований по дефолтным долгам, ii) соответствующее снижение предложения кредитных ресурсов и/или увеличение стоимости финансирования для заемщиков из БСВЗ... и iii) потенциальный рост стоимости финансирования на формирующихся рынках в более широком плане по причине того, что кредиторы воспринимают это законодательное предложение как враждебный по отношению к правам кредиторов акт" .
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?UN-2 UN-2
Данные в таблице IV.3 свидетельствуют о сокращении объема ликвидных средств в действующих миссиях по поддержанию мира в результате уменьшения суммы поступивших начисленных взносов в 2010/11 финансовом году (как уже говорилось в пунктах 3 и 6 выше).
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心UN-2 UN-2
Бессистемная корректировка основных мероприятий мировой экономики или неожиданное сокращение объема международных ликвидных средств может привести к резкому прекращению такого притока или даже к оттоку частного капитала
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友MultiUn MultiUn
Экспортеры могли бы принять потенциальные коррекционные меры для преодоления "голландской болезни" (повышение реальных обменных курсов, приводящее к снижению конкурентоспособности экспорта страны) и сокращения чрезмерной массы ликвидности в экономике
在 K 輔助中心裡瀏覽 。MultiUn MultiUn
Экспортеры могли бы принять потенциальные коррекционные меры для преодоления "голландской болезни" (повышение реальных обменных курсов, приводящее к снижению конкурентоспособности экспорта страны) и сокращения чрезмерной массы ликвидности в экономике.
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
Согласно этому сценарию, в процессе управления общемировыми ликвидными средствами возникает антициклический элемент, поскольку неожиданное сокращение частных займов будет частично компенсироваться увеличением официальной ликвидности.
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?UN-2 UN-2
Сумма возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество и самообеспечение, выплаченного государствам-членам в # году, сократилась по сравнению с # годом вследствие сокращения общего объема ликвидной денежной наличности на специальных счетах миссий по поддержанию мира
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開MultiUn MultiUn
Хотя правительство время от времени и начинает проводить жесткую денежно-кредитную политику для того, чтобы остановить стремительный рост потребления, были также приняты меры в обеспечение того, чтобы соответствующее сокращение объема ликвидных средств не отразилось на доступности кредита для определенных секторов экономики или для групп населения с низкими и средними доходами
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多MultiUn MultiUn
В глобальном плане сокращение к концу # года ликвидных регулярных ресурсов ПРООН, включая прогнозируемый уровень ежегодных добровольных взносов, привело к последовательному сокращению уровня программирования и продлению программного финансового цикла # годов на четвертый год, включая # год
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动MultiUn MultiUn
Увеличение этого показателя по сравнению с показателем за предыдущий год (6,1:1) свидетельствует о повышении уровня ликвидности, обусловленном сокращением объема текущих обязательств по состоянию на конец 2014 года.
? 这 就是 你 所 想 的 今天 的? 结 局 ?UN-2 UN-2
Хотя инвесторы, вероятно, и впредь будут проявлять интерес к вложению средств в размещение акции корпораций и акционерный капитал стран с формирующейся рыночной экономикой, ситуация может измениться в результате снижения темпов роста мировой экономики и/или сокращения предложения глобальной ликвидности
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?MultiUn MultiUn
По его словам, временное сокращение доходов из‐за неравномерного поступления ликвидности носит циклический характер и не свидетельствует о низкой эффективности.
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧UN-2 UN-2
По его словам, временное сокращение доходов из-за неравномерного поступления ликвидности носит циклический характер и не свидетельствует о низкой эффективности
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?MultiUn MultiUn
Увеличение этого показателя по сравнению с показателем за предыдущий год (7,4:1) свидетельствует о повышении уровня ликвидности, обусловленном сокращением объема обязательств, относящихся к текущему периоду, по состоянию на конец 2014 года.
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。UN-2 UN-2
Кризис привел к сильному снижению ликвидности глобальных кредитных рынков и сокращению инвестиций во всем мире.
小孔 ... 看到 了- “ 巴 斯 光年 复 位? 钮 ...UN-2 UN-2
Страны с развитой экономикой, которые пострадали от кризиса ликвидности, сокращения государственных услуг и расходов на социальные нужды, роста безработицы и связанных с ней бед, в большей мере сконцентрировались на своих внутренних проблемах, реагируя на удары финансового кризиса и сокращая потоки помощи развивающимся странам.
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么UN-2 UN-2
Вследствие этого ПРООН была вынуждена принять незамедлительные меры по сокращению плановых основных расходов для сохранения требуемого уровня ликвидности.
杜 立德 的 子弟兵 一 出任? 务?? 让 我 到 指? 挥 中心UN-2 UN-2
Сокращение этой ставки сопровождалось дополнительными мерами по увеличению объема ликвидности на рынках и снижению рыночных ставок.
我 從來 沒想 過 和 他 一起 住 我 只 是 ...UN-2 UN-2
Авансовые платежи могут быть увязаны с резервными средствами, что может повысить гибкость Секретариата в случае дефицита ликвидных средств и обеспечить сокращение расходов государств-членов за счет будущих поступлений по процентам
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论MultiUn MultiUn
В связи с этим Фонд вынужден был воспользоваться своими накопленными ликвидными средствами, что привело к сокращению объема основных ресурсов- сокращению, которое пока еще не восполнено увеличением чистых поступлений доноров или неосновных финансовых средств
... 告 诉我面具在哪呢? 我 面具 在哪 呢?-??? 个祸 是 你? 闯 的 ...MultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.