сокращение задолженности и платежей в счет обслуживания долга oor Sjinees
сокращение задолженности и платежей в счет обслуживания долга
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
减少债额和偿债额
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По этим условиям производилось сокращение двусторонней официальной задолженности путем сокращений ЧТС платежей в счет обслуживания долга или совокупной суммы долга соответственно на # % # % # % # % и # %
我 就 用 肉 了 我 要 借 這個MultiUn MultiUn
Две другие БСВЗ - Сан-Томе и Принсипи и Эфиопия - добились облегчения бремени задолженности на неапольских условиях, т.е. 67-процентного сокращения суммы платежей в счет обслуживания долга в текущем стоимостном выражении.
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
Сьерра-Леоне и Эфиопия, со своей стороны, добились облегчения бремени задолженности на неапольских условиях, предполагающих 67-процентное сокращение суммы платежей в счет обслуживания долга в текущем стоимостном выражении, а Кот‐д'Ивуар пришла к лионским условиям соответствующим 80‐процентному сокращению выплат в счет обслуживания долга.
華 爺 你 也 不想 這樣 過 一輩子 吧UN-2 UN-2
Девять других африканских БСВЗ - Камерун, Чад, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Мадагаскар, Малави, Нигер и Руанда - добились пересмотра сроков текущих выплат по задолженности на кёльнских условиях (т.е. 90-процентного сокращения суммы платежей в счет обслуживания долга в текущем стоимостном выражении), при этом кредиторы в целом выбрали вариант прямого аннулирования платежей, приходящихся на период консолидации.
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢 T 恤 的 ?UN-2 UN-2
Крупные суммы внешней задолженности по-прежнему сказываются на экономических показателях во многих наименее развитых странах, поскольку платежи в счет обслуживания долга истощают ограниченные ресурсы, которые в противном случае могли бы расходоваться на цели создания условий для экономического роста и сокращения масштабов нищеты
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深MultiUn MultiUn
с беспокойством отмечает, что проблема внешней задолженности по-прежнему сохраняется, что все труднее разорвать порочный круг, который образуют задолженность и недостаточный уровень развития, что размеры обслуживания задолженности растут гораздо более быстрыми темпами, нежели сам долг, что бремя платежей в счет погашения задолженности во многих развивающихся странах, включая страны c низким и средним уровнями доходов, становится все весомее, несмотря неоднократный пересмотр сроков погашения долга, и что текущие инициативы по сокращению задолженности и масштабов нищеты и содействию экономическому росту не подкрепляются достаточными финансовыми ресурсами и их осуществление связано с выполнением ряда условий
我 馬上 要 到 地裡 去看 一下 來 , 先 喝 一杯MultiUn MultiUn
с беспокойством отмечает, что проблема внешней задолженности по‐прежнему сохраняется, что все труднее разорвать порочный круг, который образуют задолженность и недостаточный уровень развития, что размеры обслуживания задолженности растут гораздо более быстрыми темпами, нежели сам долг, что бремя платежей в счет погашения задолженности во многих развивающихся странах, включая страны c низким и средним уровнями доходов, становится все весомее, несмотря неоднократный пересмотр сроков погашения долга, и что текущие инициативы по сокращению задолженности и масштабов нищеты и содействию экономическому росту не подкрепляются достаточными финансовыми ресурсами и их осуществление связано с выполнением ряда условий;
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时UN-2 UN-2
с озабоченностью отмечает, что проблема внешней задолженности по‐прежнему сохраняется, что порочный круг, который образуют задолженность и недостаточный уровень развития, становится даже еще более прочным, что размеры обслуживания задолженности растут гораздо более быстрыми темпами, нежели сам долг, что бремя платежей в счет погашения задолженности во многих развивающихся странах, включая страны c низким и средним уровнями доходов, становится все тяжелее, несмотря неоднократный пересмотр сроков погашения долга, и что текущие инициативы по сокращению задолженности и масштабов нищеты и содействию экономическому росту не подкрепляются достаточными финансовыми ресурсами и их осуществление связано с выполнением ряда условий;
如果 被 老師 抓住 你 說 我們 會 怎樣 ?UN-2 UN-2
выражает свою обеспокоенность тем, что проблема внешней задолженности по‐прежнему сохраняется, что все труднее разорвать порочный круг, который образуют задолженность и недостаточный уровень развития, что размеры обслуживания задолженности растут гораздо более быстрыми темпами, нежели сам долг, что бремя платежей в счет погашения задолженности во многих развивающихся странах, включая страны с низким и средним уровнями доходов, становится все весомее, несмотря на неоднократный пересмотр сроков погашения долга, и что текущие инициативы по сокращению задолженности и масштабов нищеты и содействию экономическому росту не подкрепляются достаточными финансовыми ресурсами и их осуществление связано с выполнением ряда условий;
我 不需要 任何 男人? 帮 助UN-2 UN-2
выражает свою обеспокоенность тем, что проблема внешней задолженности по-прежнему сохраняется, что все труднее разорвать порочный круг, который образуют задолженность и недостаточный уровень развития, что размеры обслуживания задолженности растут гораздо более быстрыми темпами, нежели сам долг, что бремя платежей в счет погашения задолженности во многих развивающихся странах, включая страны с низким и средним уровнями доходов, становится все весомее, несмотря на неоднократный пересмотр сроков погашения долга, и что текущие инициативы по сокращению задолженности и масштабов нищеты и содействию экономическому росту не подкрепляются достаточными финансовыми ресурсами и их осуществление связано с выполнением ряда условий
老大 來來 來 換 一個 換 一個MultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.