сорок восемь oor Sjinees

сорок восемь

Numeral

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

四十八

Syfer

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
这套书共四十八册。

Soortgelyke frases

сорок восемь四十八
四十八сорок восемь

voorbeelde

У меня сорок восемь часов, чтобы отыскать ее.
在 她 被 殺 之前 我 只有 48 小時 來 調查

Сорок восемь процентов правительств, ответивших на вопросник, сообщили о принятии мер для отслеживания технологий, используемых подпольными лабораториями.
对调查表作答的政府中,48%的政府报告说已采取措施对地下加工厂所用制造方法进行监测。

Сорок восемь государств — участников Договора пока еще не являются участниками Конвенции.
有48个条约缔约国尚未成为公约缔约国。

Сорок восемь стран признали Косово в качестве независимого государства, в том числе # из # членов Европейского союза
个国家已经承认科索沃是一个独立的国家,其中包括欧盟 # 个成员国中的 # 个国家。

Сорок восемь сотрудников являлись младшими сотрудниками категории специалистов, а # сотрудника работали на основе назначений на ограниченный срок
名工作人员是初级专业人员 # 名是限期任用工作人员。

Что если выступить с заявлением через сорок восемь часов.
如果 我们 48 小时 后 公布于众 , 如何?

Я вернусь через сорок восемь часов.
我会 在 48 小时 内 回来 的 , 好 吗 ?

Сорок восемь (24 процента) из 199 действующих в стране исследовательских центров возглавляют женщины.
在国内199家科研机构当中,有48家机构由妇女担任领导职务,占比达到24%。

У тебя сорок восемь часов на перевод.
你 有 48 小时 的 时间 汇款

Сорок восемь членов группы уже находятся в Кувейте, а дополнительный персонал прибудет в последующие несколько дней.
该评估队中的48名成员已经到达科威特,其他工作人员将在今后几天内到达。

Они не спят уже сорок восемь часов.
他们已经四十八个小时沒睡觉了。

В варианте А предусматривается срок в сорок восемь часов, в течение которого ответчик должен изложить свою позицию
备选案文A给被申请方当事人陈述其理由规定了四十八小时的时限。 工作组中有些代表团将这一时限视为一种根本保障。

«С помощью методов, не требующих крови, на открытом сердце детям было сделано сорок восемь операций разной сложности».
虽然外科手术相当复杂,医生却以不用血的技术施行了48宗儿童剖心外科手术。”

Сорок восемь правительств представили доклады в рамках обзора.
48国的政府为审查提交了报告。

Сорок восемь процентов правительств, ответивших на вопросник, сообщили о принятии мер для отслеживания технологий, используемых подпольными лабораториями
对调查表作答的政府中 # %的政府报告说已采取措施对地下加工厂所用制造方法进行监测。

Сорок восемь из этих должностей (55 процентов) будут развернуты на местах.
其中48人(55%)将部署到外地。

Сорок восемь мест в Ассамблее распределяются в качестве компенсационных среди меньшинств, которые не смогли выполнить избирательную квоту.
已经拨出48个议会席位,作为不能满足规定选民数的少数族裔团体的补偿席位。

Пятьсот сорок восемь бронемашин были признаны излишними
辆已被宣布为多余无用。

Сорок восемь наименее развитых стран приняли, по оценкам, 2,3 миллиона беженцев.
48个最不发达国家容留了大约230万难民。

Пятьсот сорок восемь бронемашин были признаны излишними.
548辆已被宣布为多余无用。

Сорок восемь компаний имеют объем продаж от 1 до 60 млн. долл. США.
有四十八家公司的营业额为100 至6 000万美元。

Сорок восемь мест в Ассамблее распределяются в качестве компенсационных среди меньшинств, которые не смогли выполнить избирательную квоту
已经拨出 # 个议会席位,作为不能满足规定选民数的少数族裔团体的补偿席位。

7 Всего вы дадите левитам сорок восемь городов с пастбищами+.
7 要拨给利未人四十八座城和四周的牧场+。

Сорок восемь государств-участников приняли поправку к пункту # статьи # Конвенции относительно продолжительности сессий Комитета
个缔约国已接受《公约》对关于委员会开会时间的第二十条第一款的修正。

Сорок восемь жителей Катара умерли от ВИЧ/СПИДа # мужчин и # женщин
共有 # 名卡塔尔人死于艾滋病毒/艾滋病,其中 # 人为男性 # 人为女性。