сорок два oor Sjinees

сорок два

Numeral

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

四十二

Syfer

Всего семь тысяч пятьсот сорок два юаня. Пересчитай-ка.
一共是七千五百四十二元,你点一点。

voorbeelde

Отсюда вычитаем сорок два.
... 如果 再 扣掉 这 42 条 的话

Сорок два процента государств-респондентов идентифицировали применимость принципа гуманности к проблеме ВПВ.
42%的答复国查明,人道原则适用于战争遗留爆炸物问题。

Сорок два процента исследователей в семи главных центрах по исследованию рака — иммигранты.
据统计,7间顶尖癌症研究中心的研究人员中有42%是移民。

Сорок два человека были убиты, десять — ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено.
两地的村庄在攻击中均被彻底捣毁,42人被杀,10人受伤,村里每一件可搬动的财产均被洗劫一空。

Я уже сорок два года не был в Японии.
我 已 經離開 日本 四十二年 了

Сорок два дня прошло после 22 июля, когда был получен второй отрицательный результат тестирования последнего лабораторно подтвержденного случая.
自2015年7月22日对最后一位实验室确诊病例所做的第二次检测呈阴性以来已经渡过了42天。

Сорок два процента респондентов в рамках обследования групп экспертов работали # месяцев или больше
专家组调查的答复者中有 # %的服务时间已超过 # 个月。

И вышли две медведицы из леса, и растерзали из них сорок два ребенка».
于是有两个母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。”

Сорок два автора данного проекта резолюции категорически отвергают это утверждение
事实上,过去几天发生在伊朗的事件证明真实存在令人担忧的理由。

Сорок два солдата и 17 гражданских лиц, все мужчины, а также один ребенок были убиты.
他们打死了42名士兵和17名老百姓,均为男性。 此外还有一名儿童被打死。

при созыве очередной сессии не менее чем за сорок два дня до ее начала;
关于常会的通知,至少提前四十二天发出;

Сорок два брата укрылись в Зале конгрессов в Лейдивиле.
42个弟兄逃到拉迪维列的大会堂躲避。

Сорок два автора данного проекта резолюции категорически отвергают это утверждение.
决议草案的42个提案国明确拒绝这一说法。

a) при созыве очередной сессии – не менее чем за сорок два дня до ее начала;
(a) 关于常会的通知,至少提前四十二天发出;

И вышли две медведицы из леса, и растерзали из них сорок два ребенка» (4 Царств 2:23, 24).
于是有两个母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。”(

Сорок два человека были убиты, десять- ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено
两地的村庄在攻击中均被彻底捣毁 # 人被杀 # 人受伤,村里每一件可搬动的财产均被洗劫一空。

Но мое желание исполнилось лишь через сорок два года.
42年后,我终于如愿以偿了。

5 Ему были даны уста, говорящие высокомерные слова+ и богохульства+, и была дана власть действовать сорок два месяца+.
有谁能跟它争战呢?” 5 有一个口赐给兽,让它讲论大事+,说亵渎的话+,又有权柄赐给兽,让它妄为四十二个月+。

Двести сорок два убитых составляют повстанцы.
有242叛军战斗人员被杀。

Продолжавшаяся сорок два года тирания была уничтожена за шесть месяцев.
42年的暴政在6个月内寿终正寝。

Сорок два миллиона человек живут с ВИЧ/СПИДом, а более 25 миллионов человек умерли.
现在世界上有4 200万人身患艾滋病毒/艾滋病,因艾滋病死亡的人数已经超过2 500万。

при созыве очередной сессии – не менее чем за сорок два дня до ее начала;
关于常会的通知,至少提前四十二天发出;

В ней изложены сорок два основных вероучения, а также поддерживающие их библейские ссылки.
这一页列出我们的四十二个基本信仰连同支持的经文。

Сорок два процента от 10 028 человек, которым необходимо лечение, уже проходят антиретровирусную терапию.
在10 028名需要治疗者中,42%已被安排接受抗逆转录病毒疗法。

10 Сорок два процента информации, изложенной в Евангелии от Матфея, не повторяется в трех других Евангелиях*.
10 马太福音的内容有百分之42是其他三本福音书所无的。