сорок шесть oor Sjinees

сорок шесть

Numeral

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

四十六

Syfer

Сорок шесть стран подняли вопрос о подростковой беременности.
四十六个国家提出了少女怀孕问题。

Soortgelyke frases

сорок шесть四十六
四十六сорок шесть

voorbeelde

Комитет рекомендовал продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок шестой сессии в 2003 году.
委员会建议在其第四十六届会议上继续审议该项目。

ЮНСИТРАЛ, сорок шестая сессия [резолюция 2205 (XXI) Генеральной Ассамблеи]
贸易法委员会,第四十六届会议[大会第2205(XXI)号决议]

g) седьмая сессия (Вена # июня # года) в ходе сорок шестой сессии Комитета
g) 第七次会议( # 年 # 月 # 日,维也纳),在委员会第四十六届会议期间举行

Там же, сорок шестая сессия, Дополнение No # ( # ), пункт
《同上,第四十六届会议,补编第 # 号》( # ),第 # 段。

Доклад Комиссии по положению женщин о работе ее сорок шестой сессии ( # Дополнение No
妇女地位委员会第四十六届会议的报告( # 补编第 # 号

Там же, сорок шестая сессия, Дополнение No 39 (A/46/39).
《大会正式记录:第四十六届会议,补编第39号》(A/46/39)。

Однако на сорок шестой сессии Ассамблея не смогла вернуться к этому вопросу
不过,大会第四十六届会议没有再次审议这一问题。

Из сорока девяти региональных конфликтов, проходивших с # года, в сорока шести из них превалировали стрелковые и легкие вооружения
在非战争国家,这些武器的致死人数几乎同样多:冲突之后,如果武器继续流传,就使交战派系之间的暴力演变成个人与个人之间的暴力。

На сорок шестой сессии Подкомитета будет организован симпозиум МАФ.
宇航联合会将在小组委员会第四十六届会议期间组办专题讨论会。

предлагает далее Комитету продолжить на его сорок шестой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного «Космос и общество»;
还请在委员会第四十六届继续审议其题为“空间与社会”的项目;

На ее сорок шестой и сорок седьмой сессиях этот пункт фигурировал под названием «Наркотики»
年,应玻利维亚的请求( # ),题为“国际禁止贩运毒品运动”的项目列入大会第三十六届会议议程。 自其第三十七届会议起,大会定期继续审议此项目。

Выборы должностных лиц сорок шестой сессии Комиссии.
选举麻委会第四十六届会议主席团成员。

Комиссия по наркотическим средствам, возобновленная сорок шестая сессия [резолюции 9 (I) и 1991/39 Экономического и Социального Совета]
麻醉药品委员会,第四十六会议续会[经济及社会理事会第9(I)和第1991/39号决议]

доклад Комитета по программе и координации о работе его сорок шестой сессии: Дополнение No 16 (А/61/16);
方案和协调委员会第四十六届会议工作报告:补编第16号(A/61/16);

Рабочая группа Комитета на своей сорок шестой сессии:
委员会第四十六届会议工作组:

Доклад Комиссии по положению женщин о работе ее сорок шестой сессии (резолюции # (II) и # (XLI) Совета
妇女地位委员会第四十六届会议的报告(理事会第 # (II)号和第 # (XLI)号决议

ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа IV (электронная торговля), сорок шестая сессия [резолюция 33/92 Генеральной Ассамблеи]
联合国国际贸易法委员会,第四工作组(电子商务),第四十六届会议[大会第33/92号决议]

Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос на своих сорок шестой-шестьдесят второй сессиях (решение # и резолюции # и
大会第四十六届至第六十二届会议审议了这个问题(第 # 号决定以及第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号、第 # 号和第 # 号决议)。

Предварительная повестка дня и документация сорок шестой сессии Комиссии социального развития
社会发展委员会第四十六届会议临时议程和文件

Записка Генерального секретаря, содержащая проект предварительной повестки дня сорок шестой сессии Комиссии (E/CN.3/2014/L.2)
秘书处关于委员会第四十六届会议临时议程草案的说明(E/CN.3/2014/L.2)

доклад Комиссии по наркотическим средствам о работе ее сорок шестой сессии (E/2003/28)36;
麻醉药品委员会第四十六届会议的报告(E/2003/28);36

20 Тогда иудеи сказали: «Этот храм строили сорок шесть лет, а ты построишь его за три дня?»
20 犹太人就说:“这座圣殿用了四十六年建造,你三天内就可以把它建起来吗?”

После сорок шестой сессии заинтересованными государствами-участниками не было представлено ни одного замечания относительно заключительных замечаний Комитета.
第四十六届会议结束之后,没有缔约国就委员会的结论意见提出意见。

ДОКЛАД О РАБОТЕ СОРОК ШЕСТОЙ СЕССИИ
第四十六届会议的报告