сорок семь
四十七
сорока oor Sjinees
сорока
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
喜鹊
Возраст 12 лет, сорока попыталась украсть скобку из моего рта.
12 岁 一只 喜鹊 想 直接 从 我 嘴里 偷牙套
喜鵲
鵲
ru
птица семейства врановых из рода сорок
Нет, не кошка. Сорока.
不 , 那 不是 黑猫 , 是 鹊
鹊
Нет, не кошка. Сорока.
不 , 那 不是 黑猫 , 是 鹊
喜鵲 喜鹊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сорока
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
喜鹊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На мероприятии присутствовали представители порядка сорока пяти (45) государств – членов Конференции по разоружению (КР) и порядка десяти (10) государств-наблюдателей, а также представители Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения (УВР), Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР).
你?? 为 我? 们 要 把 他 留下?? 吗 ?UN-2 UN-2
Рабочая группа полного состава приняла также к сведению проекты и мероприятия, которые были рекомендованы Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях на его сорок третьей сессииа и которые были включены в письмо Генерального секретаря, содержащее призыв к государствам–членам внести добровольные взносы в Целевой фонд для Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники (A/AC.105/C.1/2003/CRP.11).
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...UN-2 UN-2
В отношении второй группы формулировок, заключенных в квадратные скобки ("[если более не существует необходимости действовать на основе ex parte, с тем чтобы обеспечить эффективность такой меры,] [в течение сорока восьми часов после направления уведомления или в такую другую дату или время, которые могут оказаться соответствующими в данных обстоятельствах]"), были высказаны различные точки зрения.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛UN-2 UN-2
Юридический подкомитет решил вновь созвать на своей сорок третьей сессии рабочие группы по пунктам 4 и 6(а) повестки дня.
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程UN-2 UN-2
Перечень документов, предложенных вниманию Комитета на его сорок девятой сессии, содержится в приложении II
法蘭西 航空, 這 是 他們 還在 津津 樂道 的MultiUn MultiUn
Комитет по правам ребенка, сорок четвертая сессия [резолюции 44/25, 47/112 и 49/211 Генеральной Ассамблеи]b
? 这 么 多? 练 拳 的 居然? 没 一? 个UN-2 UN-2
На своей сорок шестой сессии Комиссия рассмотрит также доклад Генерального секретаря о новых вопросах (E/CN.3/2015/3), в котором освещаются основные рекомендации, содержащиеся в имеющемся в распоряжении Комиссии в качестве справочного документа докладе Независимой консультативной группы экспертов по вопросу о революции в использовании данных в интересах устойчивого развития.
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 被 卡住 了? 吗 ?UN-2 UN-2
"Стороне, в отношении которой принимается обеспечительная мера, немедленно направляется уведомление о принятии меры и предоставляется возможность быть заслушанной третейским судом при первой же возможности и в любом случае не позднее, чем через сорок восемь часов после уведомления или в такую другую дату и время, которые являются соответствующими в данных обстоятельствах".
這 就是 她 說 再見 的 方式我 一直 在 腦海 中 反覆 地 告訴 自己 兩年 並 不長UN-2 UN-2
По состоянию на 14 мая 2010 года, дату закрытия сорок четвертой сессии Комитета против пыток (именуемого далее "Комитет"), участниками Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (именуемой далее "Конвенция") являлись 146 государств.
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩UN-2 UN-2
В разделе II своей резолюции 56/124 Генеральная Ассамблея просила Директора–исполнителя представить Комиссии на ее сорок пятой сессии доклад о последующих мерах по выполнению Плана действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики (резолюция 54/132 Ассамблеи, приложение).
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道UN-2 UN-2
В своей резолюции # от # октября # года Генеральная Ассамблея одобрила План действий, предложенный Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях в его докладе об обзоре хода осуществления рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНИСПЕЙС-III) (А # ), и постановила, что Управление по вопросам космического пространства Секретариата должно сделать обзор включенных в План действий мероприятий, которые должны быть проведены Управлением, и представить Комитету на его сорок восьмой сессии в # году свое предложение о том, каким образом эти мероприятия можно было бы включить в его программу работы
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?MultiUn MultiUn
Сорок три страны сообщили об использовании других показателей для мониторинга прогресса в согласовании с МКНР национальных и секторальных планов развития (Цель
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?MultiUn MultiUn
Комитет рекомендовал продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок шестой сессии в 2003 году.
知道 嗎 , 我 有些 議案 要 處理 我們UN-2 UN-2
На этой сессии Ассамблея осудила военное нападение, совершенное на Социалистическую Народную Ливийскую Арабскую Джамахирию 15 апреля 1986 года; призвала правительство Соединенных Штатов Америки воздерживаться от угрозы силой или ее применения при разрешении споров и разногласий с Ливийской Арабской Джамахирией; призвала все государства воздерживаться от оказания какой-либо помощи или предоставления каких-либо средств для совершения актов агрессии против Ливийской Арабской Джамахирии; подтвердила право Ливийской Арабской Джамахирии на получение надлежащей компенсации за причиненный ей материальный ущерб и гибель людей; просила Совет Безопасности держать в поле зрения этот вопрос и просила Генерального секретаря представить Ассамблее доклад по этому вопросу на ее сорок второй сессии (резолюция 41/38).
我 回 不去 了至少? 现 在 不行UN-2 UN-2
Причины их неучастия разъясняются в документах A/47/86, A/42/651, приложение, и Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок первая сессия, Дополнение No 23 (A/41/23), глава I, пункты 76 и 77.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。UN-2 UN-2
Доклад Комиссии по положению женщин о работе ее сорок шестой сессии и предварительная повестка дня сорок седьмой сессии Комиссии (E/2002/27)
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???UN-2 UN-2
Наказание составляет от 48 (сорока восьми) до 144 (ста сорока четырех) месяцев и штрафа в размере от 66,66 (шестидесяти шести целых и шестидесяти шести сотых) до 300 (трехсот) установленных законом минимальных размеров оплаты труда за месяц, если в результате какого-либо из перечисленных выше деяний произошло высвобождение атомной энергии или выброс радиоактивных веществ, создающих опасность для жизни или здоровья людей или опасность для их имущества.
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。UN-2 UN-2
просила Бюро Комиссии и Управление по составлению «Доклада о развитии человека» представить Статистической комиссии на ее сорок второй сессии доклад об этих консультациях и рекомендациях по их итогам.
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的UN-2 UN-2
� См. доклад Рабочей группы о работе ее сорок третьей сессии (A/CN.9/548), пункт 14.
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?UN-2 UN-2
Делегациям тех стран, которые еще намерены ответить на вопросник по возможным правовым вопросам, касающимся аэрокосмических объектов, с поправками, внесенными в него Рабочей группой на сорок первой сессии Юридического подкомитета, Рабочая группа рекомендовала представить свои ответы Управлению по вопросам космического пространства до # августа # года, с тем чтобы их ответы могли быть включены в резюме, которое подготовит Секретариат
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯MultiUn MultiUn
Комиссия социального развития, сорок третья сессия [резолюции 10 (II), 1139 (XLI) и 1996/7 Экономического и Социального Совета]
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿UN-2 UN-2
Комитет просил секретариат предоставить для рассмотрения на его сорок четвертой сессии подробную информацию о практике работы других комитетов в области применения процедуры последующих мер с учетом заключительных замечаний
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別MultiUn MultiUn
Доклад Комиссии социального развития о работе ее сорок первой сессии (резолюции Совета 10 (III) и 1996/7))
大? 脑 皮? 层 的 神? 经 簇 群 完全? 处 于? 静 止?? 态UN-2 UN-2
На своей сорок второй сессии Совет заслушал устный доклад Директора ЮНИДИР об осуществлении программы работы и исполнении бюджета Института на # год за период со времени проведения последнего заседания Совета в июле # года
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後MultiUn MultiUn
Рабочая группа полного состава отметила, что на своей сорок восьмой сессии Комитет решил установить более тесную связь между его работой, связанной с осуществлением рекомендаций ЮНИСПЕЙС-III, и работой, проводимой Комиссией по устойчивому развитиюa, и что на своей сорок девятой сессии Комитет решил, что Рабочей группе на сорок четвертой сессии Подкомитета следует рассмотреть в первом чтении проект краткого документа о выгодах использования космической науки, техники и прикладных технологий и о предлагаемых ими средствах для решения задач, стоящих, в частности, перед развивающимися странами в связи с вопросами, которые будет рассматривать Комиссия по устойчивому развитию в период # годов. Комитет решил, что этот документ должен быть подготовлен на основе материалов, полученных от государств-членовb
阿 蓮 跟 人 跑了, 對 我 又 公平 嗎 ?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.