состав населения по полу oor Sjinees

состав населения по полу

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

性别分布

性别结构

voorbeelde

Возрастной состав населения с разбивкой по полу (%)
人口的年龄构成按年龄组分列的人口 男女比率(百分比)

Состав населения в разбивке по полу в разных штатах варьируется в широких пределах
各邦之间的性别比率存在很大差异。 南部和东部各邦的性别比率比西部和北方各邦对妇女更为有利。

Таблица 2. Состав населения с разбивкой по провинциям, полу и месту проживания, 2004 год.
表2:2004年按省份、性别、居住环境列出的人口结构。

Состав населения в разбивке по признакам пола и места жительства согласно прогнозу с усредненным значением переменной (прогноз # года
按性别和居住区分列的人口结构; 根据( # 年)平均变量进行的估测

Оценочный состав населения в разбивке по возрасту и полу по состоянию на середину года
按年龄和性别分列的中年人估计人数

Состав населения в разбивке по провинциям и признаку пола согласно прогнозу (с усредненным значением переменной) в # годах
年按省份和性别表示的人口结构 根据( # 年)平均变量做出的估测

Состав населения с разбивкой по основным возрастным группам и полу # год
资料来源:内政和行政改革部 # 年 # 月。

Состав населения Словацкой Республики в разбивке по возрасту и признаку пола: женщины составляют 51,3 процента населения Словацкой Республики (по состоянию на 31 декабря 2012 года).
斯洛伐克共和国人口的年龄和性别组成:妇女占斯洛伐克人口的51.3%(截止到2002年12月31日)。

просит также Директора-исполнителя учредить консультативный комитет для разработки критериев функционирования специального фонда и для актуализации вопросов молодежи в контексте работы Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, в состав членов которого вошли бы старшие руководители Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, участвующие доноры и представители молодежи обоих полов
还请 执行主任设立一个咨询委员会,由它负责就此项基金的运作、以及就如何把青年问题作为主流事项纳入联合国人类住区规划署的工作的事项订立相关的标准。

Он также прилагает государству-участнику обеспечить, чтобы представительство женщин в политических и государственных органах отражало разнообразный состав населения, и просит государство-участник представить в его следующем периодическом докладе подробные дезагрегированные по признаку пола данные и информацию о представленности женщин в выборных и назначаемых органах и в судебной системе, в том числе на руководящем уровне, и о долгосрочных тенденциях
委员会还鼓励缔约国确保妇女在政治和公共机构中的代表体现人口的全面多样性,并请缔约国在其下一次定期报告中,提供按性别分列的详细数据和资料,说明妇女在民选和任命机构以及司法机构,包括在决策一级上的代表性以及长期趋势。

Он предлагает государству-участнику обеспечить, чтобы представительство женщин в политических и государственных органах отражало разнообразный состав населения, и просит государство-участник представить в его следующем периодическом докладе подробные дезагрегированные по признаку пола данные и информацию о представленности женщин в выборных и назначаемых органах и в судебной системе, в том числе на руководящем уровне, и о долгосрочных тенденциях
委员会鼓励缔约国确保妇女在政治和公共机构中的代表体现人口的全面多样性,并请缔约国在其下一次定期报告中,提供按性别分列的详细数据和资料,说明妇女在民选和任命机构以及司法机构,包括在决策一级上的代表性以及长期趋势。

Гендерный состав детей и молодежи (0−29 лет) по состоянию на 1 января 2010 года свидетельствует о некотором численном и относительном превосходстве (в отличие от общей структуры населения страны) лиц мужского пола, начиная с 29 до 65 и выше – женского.
截至2010年1月1日,儿童和青少年(0-29岁)的性别组成证明,相对于人口的整体结构而言,这个年龄段的男性较之于女性在数量上稍占优势,而29至65岁的人口则女性居多。