сотрудник по вопросам медицинского обеспечения oor Sjinees
сотрудник по вопросам медицинского обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
医疗支援干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще не закончен процесс отбора на пять должностей категории специалистов: четыре должности С‐2 (впредь до отбора кандидатов по итогам национальных конкурсных экзаменов) и одну должность С‐4 «Сотрудник по вопросам медицинского обеспечения» (государствам-членам предложено повторно подавать на нее заявки).
你們 倆 內心 的 不安全 感 也 太 荒謬 了吧UN-2 UN-2
В рамках общей программы подготовки кадров в сфере материально-технического обеспечения АМИСОМ группа медицинских сотрудников проводила подготовку по вопросам медицинского материально-технического обеспечения
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊UN-2 UN-2
Создание дополнительных должностей для консультантов по вопросам безопасности на местах и их помощников; сотрудников по вопросам социального обеспечения персонала, медицинских служб и служб связи; и формирование централизованной группы консультантов по вопросам безопасности позволили расширить возможности для направления сотрудников в места осуществления тех операций, где это крайне необходимо
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??MultiUn MultiUn
Создание дополнительных должностей для консультантов по вопросам безопасности на местах и их помощников; сотрудников по вопросам социального обеспечения персонала, медицинских служб и служб связи; и формирование централизованной группы консультантов по вопросам безопасности позволили расширить возможности для направления сотрудников в места осуществления тех операций, где это крайне необходимо.
我 馬上 要 到 地裡 去看 一下 來 , 先 喝 一杯UN-2 UN-2
Отдел медицинского обслуживания: отвечает за формулирование медицинской политики в рамках всего Секретариата, проведение медицинских освидетельствований, углубление осознания сотрудниками различных вопросов охраны здоровья и обеспечение доступа сотрудников к программам информированности по вопросам здравоохранения и к медицинским услугам.
我的 小? 组 排 查 了# 年 到 # 年? 间 印刷 的 所有 # 元? 钞 票 的 序列? 号UN-2 UN-2
d) Отдел медицинского обслуживания: отвечает за формулирование медицинской политики в рамках всего Секретариата, проведение медицинских освидетельствований, углубление осознания сотрудниками различных вопросов охраны здоровья и обеспечение доступа сотрудников к программам информированности по вопросам здравоохранения и к медицинским услугам
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定MultiUn MultiUn
В ответном слове заместитель Директора и главный сотрудник по финансовым вопросам Бюро по вопросам управления ПРООН отметил, что не обеспеченные финансами обязательства по медицинскому страхованию сотрудников после выхода на пенсию относятся к прошлым периодам.
你 跟 我 都 知道 你 不想 那麼 做UN-2 UN-2
Для Секции медицинского обеспечения испрашивается дополнительная должность сотрудника по медицинскому обеспечению ( # ), который сосредоточится на таких вопросах, как планирование приобретения медицинского имущества для миссий, составление и исполнение бюджета, развертывание и использование медицинского имущества, организация отношений с поставщиками и выполнение других функций, связанных с медицинским обеспечением (см # пункты
是的 , 他們 開走 了 我的 車MultiUn MultiUn
Организация обучения не менее чем для 10 медицинских сотрудников АМИСОМ из каждого контингента по вопросам оказания высокопрофессиональной медицинской помощи для поддержания сердечной деятельности и обеспечения жизнедеятельности в случае тяжелых травм
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
Проведение 1 регионального совещания старших медицинских сотрудников для обновления соответствующей медицинской и административной политики, подготовки по вопросам реагирования в чрезвычайных ситуациях и планирования в целях обеспечения готовности к ситуациям, сопряженным с большим количеством жертв
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!UN-2 UN-2
При выявлении преступлений данной категории перед сотрудниками полиции возникает комплекс социальных вопросов по обеспечению освобожденных жертв местом проживания, питанием, медицинской помощью, в т.ч. психологической, и возврата на родину.
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿UN-2 UN-2
iii) в отделении по делам временной администрации Северо-Западной области в Байдабо: одна должность сотрудника по планированию (С-4); одна должность сотрудника по административным вопросам (категория полевой службы); две должности сотрудника по вопросам безопасности (1 должность категории полевой службы и 1 должность национального сотрудника-специалиста); одна должность помощника по вопросам безопасности (местный разряд); одна должность водителя/помощника по лингвистическому обеспечению (местный разряд); одна должность медицинского работника (добровольцы Организации Объединенных Наций);
我 甚至? 从 未征 用 一?? 车 。UN-2 UN-2
В контексте Национального плана действие по искоренению детского труда (на 2009–2015 годы) государство организовало учебные занятия по вопросам наихудших форм детского труда для сотрудников районных отделов социального обеспечения, служащих полиции, сотрудников районных органов по вопросам общинного развития, сотрудников районных отделов по вопросам труда, сотрудников районных медицинских учреждений, должностных лиц судебных органов и представителей различных ОГО[endnoteRef:77].
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈UN-2 UN-2
Секция медицинского обслуживания, возглавляемая Главным сотрудником по медицинским вопросам (С‐4), отвечает за координацию и обеспечение комплексного медицинского обслуживания гражданского и полицейского персонала Организации Объединенных Наций; организацию медицинской помощи, проведение мероприятий по укреплению здоровья и медицинской профилактике для всего персонала ИМООНТ; координацию мероприятий по эвакуации больных и раненых как в районе ответственности Миссии, так и за его пределами; планирование на случай чрезвычайных медицинских ситуаций; и проведение инспекций принадлежащих сформированным полицейским подразделениям и обслуживаемых ими медицинских учреждений.
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...UN-2 UN-2
Консультирование по техническим и профессиональным аспектам функционирования всей системы медицинского обеспечения миссий путем оценки и контроля деятельности 72 гражданских медицинских подразделений Организации Объединенных Наций и осуществления профессионального надзора за работой 19 главных сотрудников по медицинским вопросам
忘了? 灭 世? 龙 吧 , 你 消? 灭 不了 它UN-2 UN-2
Консультирование по техническим и профессиональным аспектам функционирования всей системы медицинского обеспечения миссий путем оценки и контроля деятельности 72 гражданских медицинских подразделений Организации Объединенных Наций и осуществления профессионального надзора за работой 19 главных сотрудников по медицинским вопросам
与 我? 们 商量 的 完全 相反 的? 计 划 ...UN-2 UN-2
принимает к сведению пункт 29 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, постановляет, что две должности судебно-медицинского эксперта-антрополога и сотрудника по правовым вопросам в Управлении связи с органами по обеспечению законности и правопорядка не следует преобразовывать в должности национальных сотрудников-специалистов, и постановляет также создать в Управлении по вопросам оказания поддержки и содействия общинам должность международного сотрудника по отчетности уровня С-2;
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好UN-2 UN-2
принимает к сведению пункт 29 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, постановляет, что две должности судебно-медицинского эксперта-антрополога и сотрудника по правовым вопросам в Управлении связи с органами по обеспечению законности и правопорядка не следует преобразовывать в должности национальных сотрудников-специалистов, и постановляет также создать в Управлении по вопросам оказания поддержки и содействия общинам должность международного сотрудника по отчетности уровня С-2;
這 關 係 到 所有 依靠 著 我們 的 人 有 家有 口 的 人UN-2 UN-2
iv) в региональном отделении по делам временной администрации областей Хиран и Средняя Шабелле в Беледуэйне: одна должность сотрудника по планированию (С-4); две должности сотрудника по вопросам безопасности (1 должность категории полевой службы и 1 должность национального сотрудника-специалиста); одна должность помощника по вопросам безопасности (местный разряд); одна должность водителя/помощника по лингвистическому обеспечению (местный разряд); и одна должность медицинского работника (добровольцы Организации Объединенных Наций);
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他UN-2 UN-2
Вопросами медицинского обслуживания персонала Организации Объединенных Наций в операциях по поддержанию мира занимаются два подразделения: Отдел медицинского обслуживания Департамента по вопросам управления, который разрабатывает и утверждает основные направления политики в области медицинского обслуживания сотрудников Секретариата Организации Объединенных Наций и полевых миссий; и Секция медицинского обеспечения Отдела материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира, которая реализует эту политику и курирует медицинское обеспечение в миротворческих миссиях путем планирования, координации, осуществления и мониторинга медицинского обслуживания на местах.
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?UN-2 UN-2
Коста-Рика обратила особое внимание на положения Конституции, гарантирующие защиту основных прав и свобод, а также на значительные усилия, предпринятые в области профессиональной подготовки сотрудников полиции и младшего медицинского персонала, а также обеспечение консультирования по вопросам расширения прав и возможностей женщин.
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片UN-2 UN-2
Помощник врача (С # ) необходим для обеспечения повседневного лечения обычных острых респираторных заболеваний и выполнения функций сотрудника по вопросам связи с местными медицинскими учреждениями в районе
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!MultiUn MultiUn
Помощник врача (С‐4) необходим для обеспечения повседневного лечения обычных острых респираторных заболеваний и выполнения функций сотрудника по вопросам связи с местными медицинскими учреждениями в районе.
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?UN-2 UN-2
80 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.