сохранение диких животных oor Sjinees

сохранение диких животных

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

野生动植物保护

voorbeelde

соглашение о сохранении диких животных и растений и их естественных мест обитания в государствах ССЗ
关于保护海合会各国野生生物及其自然生境的协定。

соглашение о сохранении диких животных и растений и их естественных мест обитания в государствах ССЗ.
关于保护海合会各国野生生物及其自然生境的协定。

Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных обеспокоена проблемой сохранения тех видов диких животных, которые мигрируют как в районах национальной юрисдикции, так и за их пределы.
《养护移栖物种公约》对跨越国家管辖范围或在国家管辖范围以外的移栖野生动物种类十分关切。

Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных обеспокоена проблемой сохранения тех видов диких животных, которые мигрируют как в районах национальной юрисдикции, так и за их пределы
《养护移栖物种公约》对跨越国家管辖范围或在国家管辖范围以外的移栖野生动物种类十分关切。

Секретариат и Научный совет Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных подготовили программу работы по осуществлению резолюции # Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных, посвященную последствиям человеческой деятельности для китообразных
《养护移栖物种公约》秘书处和科学理事会已制定一项工作方案,实施该公约关于对鲸目动物造成的人为有害影响的第 # 号决议。

Секретариат и Научный совет Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных подготовили программу работы по осуществлению резолюции 8.22 (2005) Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных, посвященную последствиям человеческой деятельности для китообразных.
《养护移栖物种公约》秘书处和科学理事会已制定一项工作方案,实施该公约关于对鲸目动物造成的人为有害影响的第8.22(2005)号决议。

Ряд представителей отметили важность широкого сотрудничества на международном, региональном и субрегиональном уровнях, в том числе через региональные экономические комиссии, а также необходимость того, чтобы Ассамблея по окружающей среде заявила о глобальной решимости обеспечить сохранение диких животных и растений и биоразнообразия.
一些代表谈及国际、区域和次区域层面的广泛合作具有重要意义,包括通过区域经济委员会开展的合作在内,并指出环境大会需要做出保护野生动物和生物多样性的全球承诺。

Ряд представителей отметили важность широкого сотрудничества на международном, региональном и субрегиональном уровнях, в том числе через региональные экономические комиссии, а также необходимость того, чтобы Ассамблея по окружающей среде заявила о глобальной решимости обеспечить сохранение диких животных и растений и биоразнообразия.
一些代表谈及国际、区域和次区域层面的广泛合作具有重要意义,包括通过区域经济委员会开展的合作在内,并指出环境大会需要做出保护野生动植物和生物多样性的全球承诺。

Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных # года (КМВ) обеспечивает механизм принятия региональных природоохранных соглашений и соглашений о сохранении конкретных видов
年《养护野生动物移栖物种公约》为制定区域和特定的物种养护协定提供了一个框架。

Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких животных, секретариат которой находится в Бонне
秘书处设在波恩的《养护野生动物移栖物种公约》

Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных (КМВ).
《养护野生动物移栖物种公约》(《移徙物种公约》)。《

Целевой фонд для Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных
关于保护野生动物移栖物种公约信托基金。

, в 1979 году была принята Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных, вступившая в силу в 1983 году.
《养护移徙物种公约》于1979年通过,并于1983年生效。

Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких животных
移栖物种公约

Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных
《迁徙物种公约》

� По материалам Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных.
� 养护野生动物移栖物种公约提供的资料。

Орган Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных (КМВ
《养护野生动物中移栖物种公约》(《养护移栖物种公约》

Также на # м заседании с заявлением выступил Исполнительный секретарь Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных
《养护野生动物移栖物种公约》的执行秘书也在第二次会议上作了发言。

– Научный совет 17-й Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных (КМВ), Берген, Норвегия, ноябрь 2011 года;
· 2011年11月在挪威卑尔根举行的《养护野生动物移栖物种公约》科学理事会第17次会议;

Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких животных
《养护野生动物中移栖物种公约》

Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных
《养护野生动物移栖物种公约》

· Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных (КМВ) (дюгонь и хищные птицы)
· 养护野生动物移栖物种公约(儒艮和猛禽)

MSL – Целевой фонд по Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных – продлен до 31 декабря 2013 года;
MSL——《保护野生动物移栖物种公约》信托基金,有效期延长至2013年12月31日;

Восьмая Конференция сторон Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных # ноября # года, Найроби (Кения
年 # 月 # 日至 # 日在肯尼亚内罗毕召开的养护野生动物移栖物种公约缔约方大会第 # 次会议。

� По материалам Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных.
� 《养护野生动物移栖物种公约》提供的资料。