специальная проверка, специальная инспекция oor Sjinees

специальная проверка, специальная инспекция

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

特别视察

voorbeelde

Был создан специальный суд по вопросам разведки для изучения запросов о проведении электронных разведывательных мероприятий, и была учреждена специальная инспекция для проверки соблюдения этого закона.
为了审查关于开展信号情报的要求而设立了一个情报特设法院,为核实遵守该法的情况而设立了一个特别检察局。

Проверка жалоб по фактам применения пыток в системе МВД, в соответствии с функциональной задачей, отнесена к компетенции специальных подразделений по обеспечению внутренней безопасности (специальные инспекции по личному составу), с вертикальной подчиненностью министру внутренних дел.
关于内务系统对使用酷刑控申诉进行调查的责任,根据工作程序属于直接由内务部管辖的国内特别安全部门(或人事特别检查机构)的权限范围。

Проверка жалоб по фактам применения пыток в системе МВД, в соответствии с функциональной задачей, отнесена к компетенции специальных подразделений по обеспечению внутренней безопасности (специальные инспекции по личному составу), с вертикальной подчиненностью министру внутренних дел
关于内务系统对使用酷刑控申诉进行调查的责任,根据工作程序属于直接由内务部管辖的国内特别安全部门(或人事特别检查机构)的权限范围。

Проверка жалоб по фактам применения пыток в системе МВД, в соответствии с функциональной задачей, отнесена к компетенции специальных подразделений по обеспечению внутренней безопасности (специальные инспекции по личному составу), с вертикальной подчиненностью министру внутренних дел.
调查在内部事务系统中使用酷刑的申诉的责任,根据工作程序,属于直接由内务部管辖的国内安全专门机构(可调查专员)。