спот-курс валюты
即期汇率
спот oor Sjinees
спот
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
即期匯率спот-курс валюты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любая сделка-спот, сделка на срок, фьючерсная сделка, опционная сделка или сделка-своп в отношении процентных ставок, товаров, денежных инструментов, акций, облигаций, индексов или любых других финансовых инструментов, любая сделка по обратной покупке или кредитованию ценными бумагами и любая иная сделка, аналогичная любой вышеупомянутой сделке, заключенная на финансовых рынках, и любое сочетание упомянутых выше сделок
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡MultiUn MultiUn
k) "финансовый договор" означает любую сделку-спот, сделку на срок, фьючерсную сделку, опционную сделку или сделку-своп в отношении процентных ставок, товаров, денежных инстру-ментов, акций, облигаций, индексов или любых других финансовых инструментов, любую сделку по обратной покупке или кредитованию ценными бумагами, и любую иную сделку, аналогичную любой вышеупомянутой сделке, заключенную на финансовых рынках, и любое сочетание упомя-нутых выше сделок
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處MultiUn MultiUn
Передача от водорослей к устрицам была очень медленной; однако четкая передача от креветки к мизидам и от мизид к споту указывала на то, что бóльшая часть хлордекона передается через трофические уровни
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了MultiUn MultiUn
r) "финансовый договор/контракт": любая сделка-спот, сделка на срок, фьючерсная сделка, опционная сделка или сделка-своп в отношении процентных ставок, товаров, денежных инструментов, акций, облигаций, индексов или любых других финансовых инструментов, любая сделка по обратной покупке или кредитованию ценными бумагами и любая иная сделка, аналогичная любой вышеупомянутой сделке, заключенная на финансовых рынках, и любое сочетание упомянутых выше сделок
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶MultiUn MultiUn
Он соорудил наземную станцию, которая получает изображения с французского спутника СПОТ и европейского спутника ERS
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起MultiUn MultiUn
k) "финансовый договор" означает любую сделку-спот, сделку на срок, фьючерсную сделку, опционную сделку или сделку-своп в отношении процентных ставок, товаров, денежных инструментов, акций, облигаций, индексов или любых других финансовых инструментов, любую сделку по обратной покупке или кредитованию ценными бумагами, и любую иную сделку, аналогичную любой вышеупомянутой сделке, заключенную на финансовых рынках, и любое сочетание упомянутых выше сделок
你 能 停下 来么? 么?- 我 在??? 妈 做 煎? 饼MultiUn MultiUn
Швеция принимает участие в программе "СПОТ" вместе с Францией и Бельгией.
因為 我爸 爸 說 你 還是 個 家庭 主婦UN-2 UN-2
Например, установка ценовых тикеров на отдаленных местных рынках в Индии означает, что "разрыв между ценами "спот" на сырьевые товары на местных сельхозрынках и биржевыми ценами вскоре сократится"25.
你 知道 我 做了 什 么 么? 为了回来见你? 了 回?? 你?UN-2 UN-2
� Приблизительно соответствуют рыночным/спот-курсам.
他? 为 了 保? 护 我 ,?? 独 行? 动 , 因此? 丧 命UN-2 UN-2
Кроме того, Комитету было сообщено, что при построении Организацией предположений в отношении операций в других валютах использование форвардных курсов обеспечит более точное прогнозирование будущей динамики валют по сравнению с прогнозированием на основе применявшихся ранее спот-курсов или усредненных курсов за прошлые периоды, что приведет к уменьшению масштабов пересчета.
?? 际 上 我? 们 都? 还 是? 动 物 受到 原始 本能 的 控制UN-2 UN-2
"Финансовый договор/контракт" означает любую сделку-спот, сделку на срок, фьючерсную сделку, опционную сделку или сделку-своп в отношении процентных ставок, товаров, денежных инструментов, акций, облигаций, индексов или любых других финансовых инструментов, любую сделку по обратной покупке или кредитованию ценными бумагами, и любую иную сделку, аналогичную любой вышеупомянутой сделке, заключенную на финансовых рынках, и любое сочетание упомянутых выше сделок ;
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?UN-2 UN-2
В июне 2014 года Индией был успешно выведен на орбиту французский спутник наблюдения Земли СПОТ-7 с четырьмя контрейлерными спутниками на борту, принадлежащими Германии, Канаде и Сингапуру.
我 不想 指責 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
Содержащееся в статье # (k) Конвенции Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле # года определение предусматривает следующее: ""Финансовый договор" означает любую сделку-спот, сделку на срок, фьючерсную сделку, опционную сделку или сделку-своп в отношении процентных ставок, товаров, денежных инструментов, акций, облигаций, индексов или любых других финансовых инструментов, любую сделку по обратной покупке или кредитованию ценными бумагами, и любую иную сделку, аналогичную любой вышеупомянутой сделке, заключенную на финансовых рынках, и любое сочетание упомянутых выше сделок"
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑MultiUn MultiUn
В качестве примера был приведен опыт работы одной индийской биржи, создающей эффективную систему обзора цен "спот" с разных рынков страны для расчета реальной национальной справочной цены
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的MultiUn MultiUn
Фактически, во время аномальной жары в 2003 году компания «Электрисите де Франс» (EDF), управляющая 58 АЭС, большинство из которых расположено на экологически чувствительных реках, таких как река Луара, была вынуждена приобретать электроэнергию у соседних стран на Европейском спот-рынке.
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В рамках консорциума "Сарком", например, компания "Спот имаж" подписала соглашение с ЕКА относительно глобального распространения данных, получаемых с помощью Европейского спутника дистанционного зондирования (ERS) и спутника Envisat, а также возобновила свой контракт о распространении данных с компанией "Радарсат Интернэшнл".
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺UN-2 UN-2
– (Раздел 3) Валютно-денежные посреднические операции: оформление сделок на условиях «спот» и форвардных сделок и все формы посредничества в валютно-денежных операциях;
我 有手 套小心 我 接? 杀 你UN-2 UN-2
Операционные обменные курсы приблизительно соответствуют рыночным/спот-курсам.
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子UN-2 UN-2
Средняя цена «спот» трех популярных сортов сырой нефти- «Брент», «Дубай» и «Уэст Тексас интермидиат»- возросла с # долл. США за баррель в четвертом квартале # года до # долл
沒有 机 會 好好 看看 她 。MultiUn MultiUn
Наземные сегменты этих новых спутников развертываются согласно графику; осуществлено переключение данных, поступающих от Spot, на легкую антенну, установленную на территории компании "Спот имаж".
一切 都 在 發生 , 雷 , 這 是 戰爭UN-2 UN-2
Наземные сегменты этих новых спутников развертываются согласно графику; осуществлено переключение данных, поступающих от Spot, на легкую антенну, установленную на территории компании "Спот имаж"
有些 理性 的 人 提出 異議MultiUn MultiUn
Кроме того, имеется одно значение КОЗТ по споту, составляющее # мг/кг сырого веса
吃 那 玩意? 会 害了 你自己 的 。MultiUn MultiUn
Была отмечена аккумуляция хлордекона в пищевой цепи эстуариев (состоит из зеленых морских водорослей, устриц, мизид, травяной креветки, изменчивого карпозубика и спота) в концентрации # мкг/л (Bahner et al
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?MultiUn MultiUn
Например, установка ценовых тикеров на отдаленных местных рынках в Индии означает, что "разрыв между ценами "спот" на сырьевые товары на местных сельхозрынках и биржевыми ценами вскоре сократится"
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎MultiUn MultiUn
В соответствии с Национальным стратегическим планом устойчивого развития на 2005−2015 годы и Рамочным документом о развитии образования в тихоокеанском регионе Департамент образования при техническом содействии со стороны секретариата Форума тихоокеанских островов разработал свой Стратегический план II (СПОТ II) в области образования для Тувалу на 2011−2015 годы.
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子UN-2 UN-2
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.