спрятаться躲藏
你無法躲避他 Вы не можете спрятаться от него · 藏身樹後спрятаться за дерево · 躲藏спрятаться · 躲進森林спрятаться в лесу
спрятаться oor Sjinees
спрятаться
ru
укрыться в защищенном месте
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
潜
другие прокрадутся к задней стенке аквариума и спрячутся в камнях.
其他的一些会潜到水族箱的背面,隐藏在岩石之中。
潛
другие прокрадутся к задней стенке аквариума и спрячутся в камнях.
其他的一些会潜到水族箱的背面,隐藏在岩石之中。
躲
Том спрятался под столом.
Tom躲在桌子底下。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
躲藏 · 隐藏 · 隱藏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Он спрятался за углом, чтобы его не заметили他躲在拐角處以免被發現
他躲在拐角處以免被發現Он спрятался за углом, чтобы его не заметили
спрятался隱藏
他躲在屋頂下躲避雨Он спрятался под крышей от дожд · 他躲在拐角處以免被發現Он спрятался за углом, чтобы его не заметили · 隱藏спрятался
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
我 需要 做 的 是 每天 拿起 鋼筆 去做 紐約 時報 上 的 填字 游戲jw2019 jw2019
В одном случае сотрудники полиции попытались спрятать двух задержанных
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧UN-2 UN-2
Смешанная группа предполагаемых боевиков, включая более 90 ивуарийских граждан, как сообщалось, проникла в мае в пределы графства Ривер-Джи, и 14 июня либерийские органы безопасности изъяли значительное количество оружия и боеприпасов из тайника в графстве Ривер-Джи, которое, как считается, было спрятано этой группой.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。UN-2 UN-2
Это было печальным свидетельством того, что мы не можем спрятаться от угроз международной безопасности и что в нынешнем глобализированном мире мы либо действуем совместно, либо вместе за все расплачиваемся
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率 提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;MultiUn MultiUn
Основная просьба связана с поставкой, оборудованием и сдачей в эксплуатацию подвижной лаборатории, оборудованной рентгеновским и сканирующим оборудованием для обнаружения наркотиков, оружия, взрывчатых веществ, радиоактивных и биологических материалов и других контрабандных товаров, спрятанных в обычном грузе и грузовых контейнерах.
? 费 迪 南 德 ·? 马 雷 斯 基? 遗 物 :? 学 生? 证 一? 张 ,?? 报 一封UN-2 UN-2
Группа контроля была проинформирована о том, что силы «Шабааб» зарыли большое количество оружия в схронах в неопределенном количестве мест в центральных и южных районах Сомали и что оружие, захваченное войсками Эфиопии/переходного федерального правительства на момент написания настоящего доклада, представляет лишь небольшую часть всего оружия, принадлежащего силам «Шабааб» и спрятанного ими.
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。UN-2 UN-2
Тем самым они тщетно стремятся спрятать свои руки, запятнанные кровью ни в чем не повинных палестинских беженцев
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯MultiUn MultiUn
Он спрятал это за дверь.
? 这 下得?? 点 儿 特? 别 的 , 是 吧 ?tatoeba tatoeba
Однажды меня чуть не поймали, но я быстро спрятала Библию под одеяло.
我們 今天 下午 能 出發 嗎jw2019 jw2019
На наш, может быть, несколько упрощенный взгляд, вооруженный элемент- это человек с оружием, и он может быть идентифицирован как таковой, если только он или она не спрятали оружие
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你MultiUn MultiUn
спрятаться隱藏
告? 诉 我? 这 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。Rene Sini Rene Sini
Я не знаю, сколько бы ваших знакомых пошло в глубокий канал реки, зная, что там спрятался крокодил, чтобы взять и спасти вас, но для Солли это было так же естественно, как дышать.
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件ted2019 ted2019
Например, в мае # года в департаменте Нариньо военнослужащие Армии национального освобождения явились в один из домов, чтобы завербовать # летнего мальчика, которому удалось спрятаться от группировки
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?MultiUn MultiUn
Осознав срочность, я объездил собрания, настоятельно призывая их спрятать их литературу и документы.
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?jw2019 jw2019
В Бекаа невозможно спрятаться
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱MultiUn MultiUn
Нам нужно его спрятать.
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И было так, что я повелел, чтобы женщины и дети моего народа были спрятаны в пустыне; и я повелел также, чтобы все мои старые мужи, способные носить оружие, а также все мои юноши, способные носить оружие, собрались вместе, чтобы идти сражаться против ламанийцев; и я расставил их по рядам, каждого мужчину согласно его возрасту.
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎LDS LDS
В докладе далее говорится, что «солдаты использовали людей в качестве человеческих щитов, заставляя их идти перед солдатами и входить в дома и комнаты, в которых подозревали наличие мин-ловушек или спрятавшихся террористов».
我? 们 不能 用人? 类 的? 标 尺 衡量? 动 物UN-2 UN-2
Что еще здесь спрятано?
信 他的? 话 我? 们 就 死 定了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее он отказывался указать местонахождение орудия убийства- своего ножа, которым он совершил оба убийства,- однако в настоящее время он сообщил, где оно было спрятано, и таким образом можно было бы возобновить рассмотрение данного дела и провести доследование
? 奥 多? 亚 克?? 说 不能? 伤 害 你MultiUn MultiUn
Все ядерные объекты [объекты, связанные с ядерным оружием] и места развертывания подлежат контролю, включая проведение инспекций по запросу в любое время и обнаружение с помощью неразрушающих методов спрятанных боеголовок, с целью обеспечить выполнение определенных в настоящей Конвенции обязательств не разрабатывать, не производить и не развертывать ядерное оружие.
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?UN-2 UN-2
Мама спрятала очень важные данные исследований в этом кулончике.
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹, 以便实行快速桌面搜索OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оуэн: Ему негде было спрятаться.
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。ted2019 ted2019
Вдали от средств массовой информации их безмолвные слезы, их агония и их огромные страдания по-прежнему спрятаны от мира
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?MultiUn MultiUn
Джим, если в этой книге перечислено то, что спрятано здесь, то такого количества денег ни я, ни твой отец в жизни никогда не видели.
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.