спрятаться潛 oor Sjinees
спрятаться潛
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
潛спрятаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??jw2019 jw2019
В одном случае сотрудники полиции попытались спрятать двух задержанных
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉UN-2 UN-2
Смешанная группа предполагаемых боевиков, включая более 90 ивуарийских граждан, как сообщалось, проникла в мае в пределы графства Ривер-Джи, и 14 июня либерийские органы безопасности изъяли значительное количество оружия и боеприпасов из тайника в графстве Ривер-Джи, которое, как считается, было спрятано этой группой.
杰克 · 泰勒 在 防守? 区 把 人? 拦 了 下? 来UN-2 UN-2
Это было печальным свидетельством того, что мы не можем спрятаться от угроз международной безопасности и что в нынешнем глобализированном мире мы либо действуем совместно, либо вместе за все расплачиваемся
好一個 背書 我 可以 讓 你 做 目擊 證人 嗎?MultiUn MultiUn
Основная просьба связана с поставкой, оборудованием и сдачей в эксплуатацию подвижной лаборатории, оборудованной рентгеновским и сканирующим оборудованием для обнаружения наркотиков, оружия, взрывчатых веществ, радиоактивных и биологических материалов и других контрабандных товаров, спрятанных в обычном грузе и грузовых контейнерах.
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型UN-2 UN-2
Группа контроля была проинформирована о том, что силы «Шабааб» зарыли большое количество оружия в схронах в неопределенном количестве мест в центральных и южных районах Сомали и что оружие, захваченное войсками Эфиопии/переходного федерального правительства на момент написания настоящего доклада, представляет лишь небольшую часть всего оружия, принадлежащего силам «Шабааб» и спрятанного ими.
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团 排?UN-2 UN-2
Тем самым они тщетно стремятся спрятать свои руки, запятнанные кровью ни в чем не повинных палестинских беженцев
? 终 于 能 安生 一下 了 你? 们 都 走吧 , 去 吧MultiUn MultiUn
Он спрятал это за дверь.
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫tatoeba tatoeba
Однажды меня чуть не поймали, но я быстро спрятала Библию под одеяло.
... 吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手jw2019 jw2019
На наш, может быть, несколько упрощенный взгляд, вооруженный элемент- это человек с оружием, и он может быть идентифицирован как таковой, если только он или она не спрятали оружие
可能 在 母 体? 内 的 首 # 年 睡 太多 了吧 !? 现 在 活受罪? 噜MultiUn MultiUn
спрятаться隱藏
士兵? 们 要找 的 那? 个 白人 不? 见 了Rene Sini Rene Sini
Я не знаю, сколько бы ваших знакомых пошло в глубокий канал реки, зная, что там спрятался крокодил, чтобы взять и спасти вас, но для Солли это было так же естественно, как дышать.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些ted2019 ted2019
Например, в мае # года в департаменте Нариньо военнослужащие Армии национального освобождения явились в один из домов, чтобы завербовать # летнего мальчика, которому удалось спрятаться от группировки
假如 你 今天 跟 我 睡? 觉以后 任何? 时 候 只 要 你 打??? 来 我 都 可以 赴 你?? 会MultiUn MultiUn
Осознав срочность, я объездил собрания, настоятельно призывая их спрятать их литературу и документы.
你 能 给我些新衣服吗? 我 些 新衣 服?? 我? 们 要 去?? 东 西jw2019 jw2019
В Бекаа невозможно спрятаться
我 要 高? 级 活? 动 房屋? 车什 么 ?MultiUn MultiUn
Нам нужно его спрятать.
特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И было так, что я повелел, чтобы женщины и дети моего народа были спрятаны в пустыне; и я повелел также, чтобы все мои старые мужи, способные носить оружие, а также все мои юноши, способные носить оружие, собрались вместе, чтобы идти сражаться против ламанийцев; и я расставил их по рядам, каждого мужчину согласно его возрасту.
在 一家 餐? 馆 的? 门 口 看? 见 的LDS LDS
В докладе далее говорится, что «солдаты использовали людей в качестве человеческих щитов, заставляя их идти перед солдатами и входить в дома и комнаты, в которых подозревали наличие мин-ловушек или спрятавшихся террористов».
有人 要 到 市區 嗎 ? 快 下雨 了UN-2 UN-2
Что еще здесь спрятано?
好 。- 踩 一? 点 油? 门 , 一? 点 就 行 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее он отказывался указать местонахождение орудия убийства- своего ножа, которым он совершил оба убийства,- однако в настоящее время он сообщил, где оно было спрятано, и таким образом можно было бы возобновить рассмотрение данного дела и провести доследование
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的MultiUn MultiUn
Все ядерные объекты [объекты, связанные с ядерным оружием] и места развертывания подлежат контролю, включая проведение инспекций по запросу в любое время и обнаружение с помощью неразрушающих методов спрятанных боеголовок, с целью обеспечить выполнение определенных в настоящей Конвенции обязательств не разрабатывать, не производить и не развертывать ядерное оружие.
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起UN-2 UN-2
Мама спрятала очень важные данные исследований в этом кулончике.
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оуэн: Ему негде было спрятаться.
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來ted2019 ted2019
Вдали от средств массовой информации их безмолвные слезы, их агония и их огромные страдания по-прежнему спрятаны от мира
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做MultiUn MultiUn
Джим, если в этой книге перечислено то, что спрятано здесь, то такого количества денег ни я, ни твой отец в жизни никогда не видели.
是 。 OK 。 但? 现 在 不 一? 样 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.