средства пожаротушения oor Sjinees

средства пожаротушения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

消防设备

Такое оборудование включает в себя мобильную систему посадочных огней, радиоаппаратуру и средства пожаротушения.
这包括机动着陆灯光系统、无线电设备和消防设备,供飞机夜间降落时使用。

灭火设备

voorbeelde

Первичные средства пожаротушения
基本消防能力

e) приобретением водоочистного оборудования, средств пожаротушения и фотокопировальных машин
e) 采购净水设备、消防设备和影印机

закупка средств пожаротушения и производства спасательных работ;
购买灭火和救险设备;以及

Такое оборудование включает в себя мобильную систему посадочных огней, радиоаппаратуру и средства пожаротушения.
这包括机动着陆灯光系统、无线电设备和消防设备,供飞机夜间降落时使用。

Координация, помощь и техническое обслуживание средств пожаротушения в поддержку АМИСОМ в международном аэропорту Могадишо
协调、援助和维持摩加迪沙国际机场支持非索特派团的消防能力

Обеспечение полевых миссий первичными средствами пожаротушения, средствами обнаружения возгорания и пожарной сигнализации
在外地特派团提供基本的消防、火警检测和火灾报警能力

Правительство закупило средства пожаротушения, включая пожарные машины и комбинезоны
政府采购了卡车、水龙带、消防服等消防设备。

Это положение применяется в отношении стабильных в атмосфере веществ (САВ), растворителей, синтетических пеноматериалов, хладагентов, средств пожаротушения и пульверизаторов.
该法令于2003年通过,并于2012年修正,适用于大气中的稳定物质、溶剂、合成泡沫、制冷剂、灭火剂和喷雾罐。

Норматив для первичных средств пожаротушения
基本的消防能力标准

Координация, помощь и техническое обслуживание средств пожаротушения в поддержку АМИСОМ в Международном аэропорту Могадишо
协调、援助和维持摩加迪沙国际机场支持非索特派团的消防能力

g) закупка средств пожаротушения и производства спасательных работ
g. 购买灭火和救险设备;以及

В МООНСГ еще не во всех аэропортах имелась возможность получать метеорологическую информацию и отсутствовали надлежащие средства пожаротушения.
在联海稳定团,尚没有为每个机场提供气象资料,灭火器材也不足。

приобретением водоочистного оборудования, средств пожаротушения и фотокопировальных машин;
采购净水设备、消防设备和影印机;

a) первичные средства пожаротушения # долл
a) 基本消防能力--每个子类别每人/月 # 美元。

меры предосторожности для безопасного использования применимых средств пожаротушения;
关于安全处理和适当灭火剂的防范说明;

рассмотрение предложения об обеспечении полевых миссий первичными средствами пожаротушения, обнаружения возгорания и пожарной сигнализации (по инициативе Секретариата): Турция.
审议在外地特派团提供基本消防、火警探测和报警能力的提案(秘书处提出):土耳其。

Подходящие средства пожаротушения
适当的灭火介质

Другими факторами, чрезвычайно осложнявшими тушение пожаров в гористой местности, являются трудный доступ и отсутствие мобильных средств пожаротушения
山地火灾特别难以控制的其它原因是,难以进入火灾地区,且缺少移动消防设备。

Наличие необходимых средств пожаротушения, отвечающих условиям хранения соответствующих материалов.
有关设施应根据所储存物资的危险程度安装必要的消防设备。

Обеспечение полевых миссий первичными средствами пожаротушения, обнаружения возгорания и пожарной сигнализации
在外地特派团提供基本的消防、火灾探测和警报能力

a) располагать достаточным количеством первичных средств пожаротушения, т.е
“(a) 按照经修订的国际消防法规提供充足的基本消防设备,即桶、拍以及灭火器

Такое оборудование включает в себя мобильную систему посадочных огней, радиоаппаратуру и средства пожаротушения
这包括机动着陆灯光系统、无线电设备和消防设备,供飞机夜间降落时使用。

Предусматривается следующий минимальный уровень обеспеченности средствами пожаротушения:
预期的最起码能力为:

Эксплуатация и техническое обслуживание средств пожаротушения Базы материально-технического снабжения
动用和维持后勤基地的防火能力