средства противопожарной безопасности oor Sjinees
средства противопожарной безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
消防能力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пересмотренном изложении претензии заявитель сократил сумму в отношении закупки средств противопожарной безопасности до # риялов
我 先 帶 個人 去 試試看 能不能 下山 去 找些 吃 的 來MultiUn MultiUn
Ирак утверждает, что, как известно, средствами противопожарной безопасности оснащены все порты мира
有人 看到 她 在 自由 大? 楼 外面MultiUn MultiUn
Судам также оказывается помощь в виде компьютеров для ведения дел и оснащения камер суда вентиляцией, санитарным оборудованием, освещением и средствами противопожарной безопасности.
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你UN-2 UN-2
По причинам, изложенным в пункте # выше, Группа приходит к выводу о том, что покупка дополнительных средств противопожарной безопасности была разумным и пропорциональным ответом на дополнительные риски, которым подвергался порт в соответствующий период, и что расходы на покупку этого оборудования в принципе подлежат компенсации
抱歉, 我 實在 沒 別人 可 談了MultiUn MultiUn
Ассигнования в размере # долл. США предназначаются для покрытия расходов на приобретение необходимых для оперативной деятельности имущества и принадлежностей, таких, как комплекты обмундирования и отдельные предметы обмундирования сотрудников Службы охраны и безопасности, пленки и принадлежности к камерам для выдачи пропусков, средства противопожарной безопасности, боеприпасы для обучения сотрудников, подписные периодические издания и другие расходные материалы и принадлежности
你? 们 是 新的? 贝 斯 和? 萨 克 斯? 风 手MultiUn MultiUn
Это требование охватывало продукты и оборудование для охлаждения и кондиционирования воздуха (помимо оборудования, устанавливаемого в автотранспортных средствах), тепловые насосы, системы противопожарной безопасности, контрольно-распределительные приборы и контейнеры.
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸UN-2 UN-2
рассмотрение вопроса о дополнении перечня опасных грузов данными об их свойствах и характере связанной с ними опасности, противопожарных средствах и других мерах безопасности при обращении с ними и требованиях к их упаковке;
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!UN-2 UN-2
рассмотрение вопроса о дополнении перечня опасных грузов данными об их свойствах и характере связанной с ними опасности, противопожарных средствах и других мерах безопасности при обращении с ними и требованиях к их упаковке;
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?UN-2 UN-2
j) рассмотрение вопроса о дополнении перечня опасных грузов данными об их свойствах и характере связанной с ними опасности, противопожарных средствах и других мерах безопасности при обращении с ними и требованиях к их упаковке
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的MultiUn MultiUn
Кроме того, МООНЛ организовала для этих сотрудников подготовку по вопросам ВИЧ/СПИДа, учета гендерных факторов в основной деятельности, противопожарной безопасности и применения средств пожаротушения, а также оказания первой помощи
綠色 和 紅色 分別 位居 第二 三名MultiUn MultiUn
Кроме того, МООНЛ организовала для этих сотрудников подготовку по вопросам ВИЧ/СПИДа, учета гендерных факторов в основной деятельности, противопожарной безопасности и применения средств пожаротушения, а также оказания первой помощи.
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形UN-2 UN-2
Поэтому общее сокращение обработанных антипиреном материалов может вести к сокращению риска появления проблем со здоровьем у населения и пожарников, если противопожарную безопасность можно обеспечить иными средствами.
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部UN-2 UN-2
Увеличение расходов по статье «Помещения и объекты инфраструктуры» в 2008 году обусловлено прежде всего: a) увеличением потребностей в оборудовании для обеспечения охраны и безопасности и противопожарного оборудования в целях надлежащего оснащения всех помещений Миссии и лиц, ответственных за противопожарную безопасность, необходимыми средствами пожаротушения; и b) увеличением расходов на услуги в области безопасности, а также ремонтно-строительные услуги в целях укрепления и поддержки региональных и субрегиональных (провинциальных) отделений.
我 跟 他? 说 , 我? 会 有自 己 的 葡萄? 园UN-2 UN-2
Увеличение расходов по статье «Помещения и объекты инфраструктуры» в # году обусловлено прежде всего: a) увеличением потребностей в оборудовании для обеспечения охраны и безопасности и противопожарного оборудования в целях надлежащего оснащения всех помещений Миссии и лиц, ответственных за противопожарную безопасность, необходимыми средствами пожаротушения; и b) увеличением расходов на услуги в области безопасности, а также ремонтно-строительные услуги в целях укрепления и поддержки региональных и субрегиональных (провинциальных) отделений
太 好了? 聂 米? 罗 夫 的?? 护 律?? 来 了MultiUn MultiUn
Предлагается учредить 1 дополнительную должность категории полевой службы/службы охраны для выполнения обязанностей в Группе пожарной безопасности и оказания помощи в создании системы противопожарной защиты в региональном отделении, его оснащении средствами пожаротушения и противопожарным инвентарем для защиты персонала и имущества МООНСА и обеспечения обучения сотрудников Миссии по крайней мере минимальным навыкам предупреждения пожаров, пожарной безопасности, надлежащим процедурам и пользованию огнетушителями, противопожарной кошмой и другими средствами противопожарной защиты.
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友UN-2 UN-2
Предлагается учредить одну дополнительную должность категории полевой службы/службы охраны для выполнения обязанностей в Группе пожарной безопасности и оказания помощи в создании системы противопожарной защиты в региональном отделении, его оснащении средствами пожаротушения и противопожарным инвентарем для защиты персонала и имущества МООНСА и обеспечения обучения сотрудников Миссии по крайней мере минимальным навыкам предупреждения пожаров, пожарной безопасности, надлежащим процедурам и пользованию огнетушителями, противопожарной кошмой и другими средствами противопожарной защиты.
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了UN-2 UN-2
Увеличение потребностей по разделу помещений и объектов инфраструктуры на 2008 год вызвано в основном: a) увеличением потребностей в оборудовании для обеспечения охраны и безопасности и противопожарном оборудовании для надлежащего оснащения всех помещений Миссии и лиц, ответственных за противопожарную безопасность, необходимыми средствами пожаротушения; и b) увеличением потребностей в услугах в области безопасности и ремонтно-строительных услугах для укрепления и поддержки региональных и субрегиональных отделений (отделений в провинциях) (там же, пункты 118–120).
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作UN-2 UN-2
Увеличение потребностей по разделу помещений и объектов инфраструктуры на 2008 год вызвано в основном: a) увеличением потребностей в оборудовании для обеспечения охраны и безопасности и противопожарном оборудовании для надлежащего оснащения всех помещений Миссии и лиц, ответственных за противопожарную безопасность, необходимыми средствами пожаротушения; и b) увеличением потребностей в услугах в области безопасности и ремонтно-строительных услугах для укрепления и поддержки региональных и субрегиональных отделений (отделений в провинциях) (см. A/62/512/Add.4, пункты 118–120).
你 要 取 什 么 名字?- 猜 一下UN-2 UN-2
Ввиду ухудшения состояния противопожарных средств национальной авиационной системы в большинстве аэропортов и городов, для обеспечения соответствия норм пожарной безопасности нормативным требованиям Организации Объединенных Наций в отношении воздушного транспорта и стандартам Международной организации гражданской авиации, в рамках Операции будет создан собственный противопожарный потенциал.
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了UN-2 UN-2
Функция обеспечения охраны и безопасности охватывает широкий диапазон задач в поддержку деятельности всех органов Суда, в том числе непрерывный контроль за входом в помещения Суда и выходом из них, реагирование на чрезвычайные ситуации, надежное заключение под стражу находящихся в здании Суда обвиняемых, защиту секретной информации и процедуры проверки лояльности персонала, безопасность и неприкосновенность электронных информационных систем Суда, защиту персонала Суда и охрану материальных средств на местах, в том числе конвоирование, меры противопожарной безопасности и физической безопасности в Суде в целом
我 需要 做 的 是 每天 拿起 鋼筆 去做 紐約 時報 上 的 填字 游戲MultiUn MultiUn
В смете расходов на помещения и объекты инфраструктуры предусмотрены расходы на закупки в размере # долл. США, включая расходы на приобретение сборных модулей, а также расходы на различные помещения и объекты инфраструктуры, закупку генераторов, водоочистных установок, емкостей для воды и септиков, оборудования для оснащения жилых помещений, топливных емкостей и насосов, конторской мебели, конторского оборудования, средств для обеспечения охраны и безопасности и противопожарного оборудования; расходы на аренду помещений в размере # долл
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。MultiUn MultiUn
Сметой расходов на помещения и объекты инфраструктуры предусмотрены расходы на закупки в размере # долл. США на # год и # долл. США на # год, включая расходы на приобретение сборных строительных конструкций, а также расходы на различные помещения и объекты инфраструктуры, строительство мостов для создания инфраструктуры, закупку холодильного оборудования, генераторов, водоочистных установок и септиков, оборудования для оснащения жилых помещений, топливных емкостей и насосов, конторской мебели, конторского оборудования, средств для обеспечения охраны и безопасности и противопожарного оборудования; а также расходы на аренду помещений в размере # долл. США в # году и # долл
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用MultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.