средства труда oor Sjinees
средства труда
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
资本设备
资本货物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому государство приняло меры компенсационного характера, обеспечивая учителей средствами труда (дидактическими материалами, мелом, имуществом и т.д.).
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後UN-2 UN-2
В большинстве случаев они зарабатывают средства трудом; лишь небольшая доля дохода поступает от займов для учащихся или пособий по линии социального обеспечения
她 要 你? 给 她 回?? 话 。- 好的 ,?? 谢 。MultiUn MultiUn
Поэтому государство прибегло к принятию мер компенсационного характера для поставки средств труда для учителей (дидактических материалов, мела) и обеспечения школ в сельских районах школьной мебелью.
种 子 在 被 种 植 之前 要 放在 在 水 里? 发 芽 ,...? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Поэтому государство прибегло к принятию мер компенсационного характера для поставки средств труда для учителей (дидактических материалов, мела) и обеспечения школ в сельских районах школьной мебелью
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?MultiUn MultiUn
Дополнительный взнос выплачивается из-за повышенных рисков, которые возникают в результате производственного травматизма или профессиональных заболеваний при работе с представляющими угрозу средствами труда, либо в условиях, причиняющих ущерб здоровью работников
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。MultiUn MultiUn
альтернативные системы перевода средств с трудом поддаются лицензированию или контролю.
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳UN-2 UN-2
к кредитам, технологии и средствам, облегчающим труд сельских женщин
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!UN-2 UN-2
Меры по обеспечению сельским женщинам равного доступа к кредитам, технологии и средствам, облегчающим труд сельских женщин
不 , 弗 利 西亞 , 這 不一樣 因為 她 改變 了 我MultiUn MultiUn
• альтернативные системы перевода средств с трудом поддаются лицензированию или контролю
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。MultiUn MultiUn
Когда он нуждался в средствах, то трудился, изготавливая палатки (Деяния 18:1—3).
「 我 做了 什 么 ,? 这 是 我? 应 得 的? 吗 ? 」jw2019 jw2019
Министерство труда и социальных вопросов выделяет средства для оплаты труда этих работников и сотрудничающих неправительственных и некоммерческих организаций
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍MultiUn MultiUn
· внедрять современные средства охраны труда, обеспечивать условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены и предотвращающие производственный травматизм, профессиональную заболеваемость;
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
Заинтересованность работодателей в данной категории работников объясняется большей трудовой активностью лиц такого возраста, проявляющейся в трудовом процессе и в более качественной обработке материалов, а также в более быстрой адаптации представителей этой возрастной группы к условиям работы и к использованию средств труда.
這 就是 伊 藤 會館 事件 的 動機UN-2 UN-2
Помимо потребностей в бюджетных средствах для организации совещаний Группы экспертов (ГЭ), требуется выделить ресурсы на внесение вклада в оплату стоимости средств труда и услуг (факс, телефон, сбор данных, канцелярские принадлежности и т.д.), которыми пользуются члены Группы, тем самым обеспечив полную функциональность ГЭ.
第三十六 条 国务院 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 的 卫生 行政部门 , 根据 需要 可以 确定 具备 条件 的 单位 作为 食品 卫生 检验 单位 , 进行 食品 卫生 检验 并 出具 检疫 报告 。UN-2 UN-2
Оценка труда как одно из средств обеспечения равной оплаты труда
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方UN-2 UN-2
Молодежи рекомендуется пользоваться на работе необходимыми средствами охраны труда и защитной экипировкой, такими как униформа, перчатки, маски и защитные очки, соответствующими требованиям.
我? 发 誓 ! 我 拉??? 个 月? 历 皇后 !UN-2 UN-2
В Сьерра-Леоне 5000 уязвимых домохозяйств и 1250 молодых людей охвачены программами выплаты наличных средств за труд и развития навыков, необходимых для использования альтернативных средств к существованию.
太? 对 了-- 一? 个 人 就 那 么 巧合 的UN-2 UN-2
Подготовка РРСО повлечет за собой оценки предполагаемого расширения масштабов начального, младшего и старшего среднего, технического и профессионального образования, неформального и высшего образования и того воздействия, которое будет иметь такое расширение в плане спроса на вещественные средства труда, педагогов, учебники, учебные материалы и институциональный и управленческий потенциал.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !UN-2 UN-2
Подготовка РРСО повлечет за собой оценки предполагаемого расширения масштабов начального, младшего и старшего среднего, технического и профессионального образования, неформального и высшего образования и того воздействия, которое будет иметь такое расширение в плане спроса на вещественные средства труда, педагогов, учебники, учебные материалы и институциональный и управленческий потенциал
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。MultiUn MultiUn
Администрация (работодатель) обязана внедрять современные средства охраны труда, обеспечивать условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены и предотвращающие производственный травматизм и профессиональную заболеваемость.
真 難以 置信- 那 可是 一大步!UN-2 UN-2
Он жалуется на то, что, несмотря на тяжелый физический труд, заключенным не выдается ни специальной одежды, ни средств охраны труда и что они должны самостоятельно приобретать соответствующую обувь.
该打印机没有可配置的选项 。UN-2 UN-2
Он жалуется на то, что, несмотря на тяжелый физический труд, заключенным не выдается ни специальной одежды, ни средств охраны труда и что они должны самостоятельно приобретать соответствующую обувь
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走MultiUn MultiUn
Доступ к труду и средствам к существованию: Представитель обратил внимание на огромные пробелы в осуществлении прав на труд и получение средств к существованию после стихийных бедствий.
两者不能比较,对吧? 者 不能 比? ,? 吧?UN-2 UN-2
Соответственно, данный закон не является ни инструментом, способствующим уменьшению разрыва в оплате труда, ни средством, содействующим достижению равенства в оплате труда.
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
1788 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.