стареть變老 oor Sjinees

стареть變老

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

您的汽車會老化並停止工作Ваш автомобиль будет стареть и перестать работать.

voorbeelde

Я не хочу стареть.
反正 我 不想 变老

Они не хотят стареть.
他们不想变老。

Он растёт до взрослого состояния, а потом начинает «стареть наоборот», то есть возвращаться в развитии назад, пока снова не превратится в маленький зародыш.
但是,如果你觉得会死去的东西 是生命 那么这个怎么解释呢 因为这是个非常奇怪的有机体

Необходимо создавать возможности для мира и экономического роста, являющихся предварительным условием, которое позволяет всем гражданам жить и стареть с достоинством в их собственных странах, среди своего народа, в своей собственной культуре, и в этом также заключается единственный серьезный способ решения проблемы миграции
为和平及经济增长创造条件是使各国全体公民在本国、在自己人民、在自己文化氛围中有尊严地生活并安度晚年的先决条件,也是认真解决移徙问题的唯一方法。

Деятельность в области расширения возможностей включает в себя следующие тематические направления: разработка и создание проектов; ознакомление с различными предложениями со стороны государственных учреждений и служб; обеспечение самостоятельности в поддержании здоровья и питании; руководство; общение и укрепление уверенности в своих силах; обучение умению стареть и умению смиряться с потерями и скорбными событиями; урегулирование конфликтов
培训的领域包括项目的制订和设立;关于公共机构和部门中空缺的资料;在卫生和营养方面的自我照料;领导才能、交流和自信心的确立;学习怎样变老,处理丧亲和哀悼的情况和解决冲突。

Когда он совершил грех, нарушив закон Бога, он стал стареть и в конце концов умер.
此后他开始衰老,步向死亡。

так он же и хочет менять他也想改變
他也想改變так он же и хочет менять

А когда мы освободимся от грехов, мы больше не будем болеть, стареть и умирать.
罪一除去,我们就不会再生病、衰老和死亡了。

На пятьдесят девятой сессии Комиссии по положению женщин мы имеем возможность обеспечить, чтобы наши девушки, их матери и матери их матерей могли стареть в глобальном обществе, в котором им обеспечено равное отношение.
在妇女地位委员会第五十九届会议上,我们有机会确保我们年轻的女孩、她们的母亲和祖母亲能够在一个平等待人的国际社会中慢慢变老。

что-то менять得做出改變
得做出改變что-то менять

Я начинаю стареть!
我开始变老了!

Население Ямайки продолжает стареть (в абсолютном и относительном отношении), что вызывает необходимость в активизации работы по составлению и осуществлению программ и политики с учетом этого явления.
牙买加的老年人口一直在增加(绝对和相对来说),因此需要制定并实施更多的项目和政策来针对这一现实情况。

Внешнее фото стадиона 建业创历史只用了10分钟!美女老总举牌之速度惊人
建业创历史只用了10分钟!美女老总举牌之速度惊人

По мере того как показатели фертильности в мире продолжают снижаться, а продолжительность жизни возрастает, население мира будет стареть более быстрыми темпами в следующие 50 лет по сравнению с предыдущим аналогичным периодом.
由于世界生育率不断下降,预期寿命不断上升,今后50年内世界人口老化的速度将比过去半个世纪快。

В этом документе государства прямо подтверждают, что поощрение и защита всех прав человека и основных свобод, включая право на развитие, являются крайне важными для создания инклюзивного общества для людей всех возрастов и, следовательно, для обеспечения возможности того, чтобы люди могли стареть в безопасных и достойных условиях и продолжать участвовать в жизни общества в качестве полноправных граждан.
在文件中,缔约国明确重申,促进和保护包括发展权在内的所有人权和基本自由,对于建立一个包容所有年龄的人的社会,因此确保人们都能够有保障、有尊严地进入晚年,并继续作为享有充分权利的公民参与社会,是必不可少的。

Люди не были созданы для того, чтобы болеть и стареть
人生病和衰老,绝不是创造主原本的旨意

Когда 49 лет назад мы поженились, то решили, что будем вместе стареть, служа Иегове, а если оба переживем конец этой системы, то будем вместе молодеть и продолжать служить ему вечно.
我们结婚的时候,也就是49年前,我们想过直到我们年华老去,都会继续事奉耶和华;如果我们都能够活着渡过这个制度的毁灭,就会一起回复青春,并继续事奉耶和华,直到千秋万世。

Как же горестно стареть, терять силы, страдать от боли и болезней!
年华渐逝、精力枯竭、病痛煎熬,老人的处境实在教人心痛!

Продуктивная деятельность и дела, которые совершаются для других, могут помочь человеку стареть с достоинством.
富于生产的活动和为别人做点事,都能够使人在垂老之年活得惬意。

По мере того, как мир продолжает развиваться и расти, его население начинает стремительно стареть.
随着世界不断发展成长,世界人口开始快速老龄化。

Все страны-участницы приняли на себя равные обязательства в отношении перспектив жизни пожилых людей в рамках демографического развития и созданию для них необходимых условий, которые позволили бы им стареть, продолжая адекватно участвовать в жизни общества, сохраняя достоинство и оставаясь самостоятельными
各参与国平等承诺,将在人口发展框架内体现老年人生活的各个方面,并且为老年人创造框架条件,使他们在年老的同时还能够以一种体面自决的方式充分参与社会事务。

Русский:Прошедшее время俄文動詞變化-過去時
俄文動詞變化-過去時Русский:Прошедшее время

брат мой, здорово! 老弟(或兄), 你好哇
老弟(或兄), 你好哇брат мой, здорово!

14 И было так, что Омер начал стареть; тем не менее в старости он родил Емера и помазал Емера быть царём, чтобы тот правил на его месте.
14事情是这样的,俄梅珥开始老了,然而他在晚年生了以茂,他膏立以茂为王,接替他统治。

крепкая гаоляновая водка老白乾
老白乾крепкая гаоляновая водка