стоянка停放 oor Sjinees
стоянка停放
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
停放стоянка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем Авраам возвратился в Ханаан, к месту своей прежней стоянки между Вефилем и Гаем, и вновь «призвал имя Иеговы» (Бт 12:10—13:4).
在哪 里 ? 圣 地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。jw2019 jw2019
начальник стояночного обслуживания (категория полевой службы), который будет отвечать за организацию стояночного обслуживания воздушных средств МООНСА и поддержание координации с национальной дирекцией аэропортов в целях обеспечения безопасного наземного обслуживания на авиационных стоянках, включая предоставление аэронавигационной информации, помощи в чрезвычайных ситуациях и наземного обслуживания и услуг по перевалке пассажиров/грузов; и контроль за использованием авиационного топлива и его качеством;
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎UN-2 UN-2
БМТВ: все 175 БМТВ «Кугар» объявлены излишними и находятся на стоянке в ожидании ликвидации.
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点UN-2 UN-2
Для того чтобы обжаловать решение Группы по рассмотрению вопросов стоянки дипломатических автотранспортных средств, лица, на имя которых зарегистрированы автотранспортные средства, должны использовать Форму заявления об апелляции в связи с уведомлением о нарушении правил стоянки для дипломатического и консульского персонала, содержащуюся в Приложении # к настоящей программе
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?MultiUn MultiUn
b) в приоритетном порядке обеспечить предоставление адекватных и культурно приемлемых мест размещения и стоянки на всей территории государства-участника и регулярно публиковать данные об увеличении количества стоянок цыган и странников, созданных с помощью Фонда стоянок странников;
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝UN-2 UN-2
Стоянки для автотранспортных средств за пределами Центральных учреждений в ходе Саммита тысячелетия и в ходе общих прений
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !MultiUn MultiUn
приветствует проведение второго обзора осуществления Программы по вопросам стоянки и принимает к сведению его результаты, а также позиции членов Комитета и призывает страну пребывания решить проблемы, о которых постоянные представительства сообщали в ходе обзора;
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟UN-2 UN-2
В пункте # Программы по вопросам стоянки предусматривается, что государственный департамент Соединенных Штатов Америки примет все надлежащие меры, если лицо, на имя которого зарегистрировано автотранспортное средство, нарушит процесс обжалования
但 他 今天 不在 。--- 不在 嗎 ?MultiUn MultiUn
Пункт пересечения границы в Блаче и стоянка автотранспортных средств были освобождены к октябрю 2010 года
除非 你 想在 新? 闻 周刊 上? 见 到???? 导UN-2 UN-2
На # м заседании Комитета представитель Мали коснулся проблем осуществления Нью-йоркской городской программы по вопросам стоянки дипломатических автотранспортных средств
他 還沒有 被 宣布 為 失蹤 人口- 很好MultiUn MultiUn
Больше внимания уделяется в настоящее время водителям грузовиков, работникам-мужчинам на стоянках для отдыха на автомагистралях, а также молодежи и подросткам.
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情UN-2 UN-2
В Программе по вопросам стоянки специально указывается, что применение этих процедур означает лишь принятие предложения городских властей о консенсусном урегулировании спора
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官MultiUn MultiUn
Для Палестинской администрации наиболее приоритетными представляются следующие меры: а) модернизация транспортного парка; b) открытие "безопасного коридора" между сектором Газа и Западным берегом; с) создание в пунктах пропуска или вблизи них объектов современной инфраструктуры, таких, как склады, лаборатории для контроля качества, страховые компании, банки, почтовые отделения, стоянки и дома для отдыха; и d) создание на пунктах пропуска таможенных складов
圣 歌?营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。MultiUn MultiUn
Ранее # января # года, г-н Эрнандес был избит неизвестными лицами на автомобильной стоянке Национального независимого университета
快 一? 点 , 我? 们 快? 迟 到了-? 对MultiUn MultiUn
Делегаты будут бесплатно пользоваться стоянками автомашин следующим образом:
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉UN-2 UN-2
В целом она удовлетворена тем, что большинство респондентов, как представляется, удовлетворены улучшениями в программе по вопросам стоянки
唔 , 我 , 我 , 我 要 , 唔...?? 马 克? 说 甚 么MultiUn MultiUn
Эти меры предусматривают временное хранение оборудования в укрытиях для самолетов, брезентных укрытиях и морских контейнерах, а также возобновление использования складских помещений в Сан-Панкрацио для использования в основном в качестве стоянки с твердым покрытием для автотранспортных средств
? 这 是 我的?? 号 , 就 把? 钱 存 到 那 里MultiUn MultiUn
Говоря более конкретно, в качестве целевой аудитории практикумов рассматривались представители основных сил, действующих в районах, предрасположенных к возникновению конфликтов, в частности молодежь на стоянках скотоводов и влиятельные лица, а также женщины.
不是 塔 伊 芳 納 , 是 泰 伊 杰 , 謝謝UN-2 UN-2
Разрешение на стоянку автомобилей на территории Организации Объединенных Наций автомобилям с номерными знаками серии S, зарегистрированным на имя сотрудников представительств, выдаваться не будет
袗? 谢 懈? 锌 褉 芯 褋 褌 芯 薪 邪?? 泻 邪 褬 械 褬 芯 褕 屑? 谢 邪? 写 邪? 写 邪 褉 邪 蟹? 褍 屑 械 褌 芯MultiUn MultiUn
Он также отметил, что многие из проблем, указанных в полученных ответах, могут объясняться общими проблемами с автомобильным движением в Нью-Йорке и не подпадают под сферу действия программы по вопросам стоянки.
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫UN-2 UN-2
В этом же письме министр иностранных дел также заявил, что возвращение кувейтских запасных частей и, в частности, одного из двигателей оставляет нерешенными проблему возвращения самолетов их собственнику- Ираку, а также вопрос о возмещении расходов за их стоянку и обслуживание в Тунисе
更新缓存可能要花一点时间 。MultiUn MultiUn
США), ремонта и строительных работ на основных объектах инфраструктуры в Дарфуре, включая дороги, мосты, самолетные стоянки, взлетно-посадочные полосы в трех крупных аэропортах в Дарфуре и посадочные площадки для вертолетов ( # млн
?? 妈 知道 你的? 这 些 朋友?? 吗 ?MultiUn MultiUn
При разработке концепции пограничных пунктов Венгрия решила, в соответствии со стандартами ЕС, создать защищенные стоянки для грузовых автомобилей, перевозящих опасные материалы
哦 ,?? 没 ,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,MultiUn MultiUn
c) доклад Генерального секретаря о практичных вариантах обеспечения достаточного количества мест для стоянки автомобилей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций (А
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做MultiUn MultiUn
Ревностная сестра из Гонконга пишет: «Больницы, улицы, парки, вокзалы, автобусные остановки, рынки, стоянки для машин и лифты — моя территория для неформального свидетельствования.
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.