страничка頁
頁страничка
страничке頁 oor Sjinees
страничке頁
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我在此頁面上發現了一些有趣的信息Я нашел интересную информацию на этой страничке
頁страничке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
страничку頁
他在著色頁上給圖片上色Он раскрасил картинку на страничке раскраски · 他在記事本頁上寫了一條筆記Он написал заметку на страничке блокнота · 她保存了此頁面以供將來參考Она сохранила эту страничку для будущего использования · 她在社交網絡上創建了一個頁面Она создала страничку в социальной сети · 她更新了她的社交媒體頁面Она обновила свою страничку в социальных сетях · 她翻到下一頁Она перелистнула на следующую страничку · 我們一起讀了整頁Мы прочитали всю страничку вместе · 我們討論了歷史頁面Мы обсуждали страничку истории · 我在此頁面上發現了一些有趣的信息Я нашел интересную информацию на этой страничке · 我已將此頁添加為書籤Я добавил закладку на эту страничку · 我打開了書中的一頁Я открыл страничку в книге · 頁страничку
страничку頁
他在著色頁上給圖片上色Он раскрасил картинку на страничке раскраски · 他在記事本頁上寫了一條筆記Он написал заметку на страничке блокнота · 她保存了此頁面以供將來參考Она сохранила эту страничку для будущего использования · 她在社交網絡上創建了一個頁面Она создала страничку в социальной сети · 她更新了她的社交媒體頁面Она обновила свою страничку в социальных сетях · 她翻到下一頁Она перелистнула на следующую страничку · 我們一起讀了整頁Мы прочитали всю страничку вместе · 我們討論了歷史頁面Мы обсуждали страничку истории · 我在此頁面上發現了一些有趣的信息Я нашел интересную информацию на этой страничке · 我已將此頁添加為書籤Я добавил закладку на эту страничку · 我打開了書中的一頁Я открыл страничку в книге · 頁страничку
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2015 году отмечено увеличение количества посещений веб-сайта программы на 15 процентов — главным образом благодаря трафику, обусловленному интересом к страничке о новом постоянном мемориале.
告訴 他們 我們 會 遲到 一點 快UN-2 UN-2
Гендерная проблематика освещается в ежемесячной страничке нашей ежедневной местной газеты, а также в издаваемом правительством «Бюллетене по гендерным вопросам», который финансируется Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.
?? 个 世界上 有? 谁 不? 认 得 大法官 特 平 呢 ?UN-2 UN-2
Они также помещены на страничке в системе «Интранет» ЮНФПА
他 是 一??? 术 家, 有 谁可以和他相提并论吗? 可以 和 他 相 提 并???MultiUn MultiUn
Кроме того, в Интернете была создана страничка, посвященная Брукингскому процессу для обеспечения открытого и быстрого обмена информацией.
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天UN-2 UN-2
Мы с Уиллом только что обновили нашу страничку в Интернете.
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С целью распространения соответствующей информации периодически обновляется страничка веб-сайта УВКПЧ, специально посвященная Десятилетию.
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?UN-2 UN-2
Порядка 550 человек активировали ссылку на специальную страничку в сети Facebook с адреса Организации Объединенных Наций в Twitter, что свидетельствует о проявлении исключительного интереса, поскольку публикация считается «популярной», если ее посетило более 400 человек.
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了UN-2 UN-2
Эта работа включает подготовку и выпуск тематических материалов; выпуск и публикацию одного доклада отдельной публикацией; разработку и создание странички конференции «Женева-2000» на веб-сайте Института; и подготовку соответствующих рекламных материалов.
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子UN-2 UN-2
На веб-сайте Организации Объединенных Наций имеется страничка, посвященная вопросу о Палестине в разделе «Глобальные вопросы» со ссылками на другие страницы, включая базу данных Информационной системы Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине (ЮНИСПАЛ
但? 现 在?? 铲 也? 变 得 不同 了MultiUn MultiUn
Руководствуясь заботой об обеспечении транспарентности, Группа ядерных поставщиков предусматривает создать собственную электронную страничку в Интернете, что позволит размещать информацию и документы Группы для правительств и широкой общественности
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻MultiUn MultiUn
Есть своя "детская страничка" и у Stormfront.
男人 拉? 着 你的 手, 你 就是?? 奋UN-2 UN-2
Секретариат учел пожелания стран, включая создание странички, посвященной "часто задаваемым вопросам" (ЧЗВ), и указание дополнительных номеров Реферативной службы химических веществ (КАС) по ряду различных химических веществ; эти материалы также будут размещены на веб-сайте.
今天 是 我的 生日 噢 真 抱歉 , 我? 没 有 准?? 礼 物? 给 你UN-2 UN-2
Девушка по имени Джессика говорит: «Я закрыла свою страничку, но через некоторое время снова ее открыла, потому что мне никто не звонил.
然后 , 好像? 还 有些? 别 的 人jw2019 jw2019
В 2003 году ЮНФПА разработал новую страничку веб-сайта под названием «Пути и возможности для подростков».
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 了UN-2 UN-2
Юношам и девушкам стоит спросить себя: «Что, если мои родители, учителя или взрослые, чье мнение для меня небезразлично, посмотрят мою страничку?
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待jw2019 jw2019
На сайте Комитета по делам женщин и семьи ведется страничка истории выдающихся женщин-ученых, политиков, государственных и общественных деятелей, представителей творческих профессий, писателей и поэтов.
浪人 也 不敢- 除非 你自己 想 挨 扁!UN-2 UN-2
Тем же из друзей, кто был с ней знаком, но у кого не было странички в социальной сети, мне пришлось ответить по электронной почте лично каждому.
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务jw2019 jw2019
Создавать ли тебе личную страничку?
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边jw2019 jw2019
Он отметил, что действенные результаты стратегии ЮНФПА в области информации и коммуникации находят свое отражение во всемирном освещении вопросов народонаселения и развития; повышении уровня информированности общественности; политике и законах и нормах в области народонаселения и охраны репродуктивного здоровья; национальной поддержке программ ЮНФПА; активизации позиции гражданского общества, НПО, частного сектора и других партнеров по процессу развития; увеличении числа посещений информационной странички в Интернете; распространении сообщений на некоммерческой основе; заинтересованной позиции местной прессы; замечательных редакционных статьях; повышении уровня информированности журналистов по вопросам народонаселения и развития; растущем признании необходимости оказания помощи в деле охраны репродуктивного здоровья и заинтересованном участии доноров в финансировании
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。MultiUn MultiUn
Например, на сайте, оператором которого является Всемирная церковь Создателя, имеется так называемая "детская страничка" с историями откровенно расистской окраски
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了MultiUn MultiUn
Мой напарник из группы по развитию самостоятельности помог мне создать свою страничку в Фейсбуке.
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。LDS LDS
Вместе с тем такие материалы продолжали публиковаться на нашей страничке в Интернете, что обходится гораздо дешевле.
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?UN-2 UN-2
ОИК придает важное значение диалогу между цивилизациями и с удовлетворением отмечает создание в текущем году на веб-сайте Организации Объединенных Наций специальной странички, посвященной Году диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций.
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?UN-2 UN-2
Если родители не хотят, чтобы у тебя была своя страничка, то тебе придется им подчиниться (Эфесянам 6:1).
?? 争 第四 天 #: #, 塔拉 瓦? 终 于 安全 了jw2019 jw2019
Например, все официальные документы Комитета, издаваемые под условными обозначениями А/С.1/61 и А/С.1/61/L, появляются на страничке сразу же после их публикации.
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀UN-2 UN-2
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.