Она обновила свою страничку в социальных сетях她更新了她的社交媒體頁面
她更新了她的社交媒體頁面Она обновила свою страничку в социальных сетях · 更新обновила · 社會социальных · 社會的социальных · 網絡сетях · 頁страничку
страничку oor Sjinees
страничку
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她在社交網絡上創建了一個頁面Она создала страничку в социальной сети
我們討論了歷史頁面Мы обсуждали страничку истории
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Она сохранила эту страничку для будущего использования她保存了此頁面以供將來參考
她保存了此頁面以供將來參考Она сохранила эту страничку для будущего использования
Я нашел интересную информацию на этой страничке我在此頁面上發現了一些有趣的信息
我在此頁面上發現了一些有趣的信息Я нашел интересную информацию на этой страничке
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2015 году отмечено увеличение количества посещений веб-сайта программы на 15 процентов — главным образом благодаря трафику, обусловленному интересом к страничке о новом постоянном мемориале.
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放? 进 口袋 里 ?UN-2 UN-2
Гендерная проблематика освещается в ежемесячной страничке нашей ежедневной местной газеты, а также в издаваемом правительством «Бюллетене по гендерным вопросам», который финансируется Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?UN-2 UN-2
Они также помещены на страничке в системе «Интранет» ЮНФПА
你 还有气儿吗? 有 气 儿?? 是的, 好的 很- 是的MultiUn MultiUn
Кроме того, в Интернете была создана страничка, посвященная Брукингскому процессу для обеспечения открытого и быстрого обмена информацией.
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?UN-2 UN-2
Мы с Уиллом только что обновили нашу страничку в Интернете.
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С целью распространения соответствующей информации периодически обновляется страничка веб-сайта УВКПЧ, специально посвященная Десятилетию.
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!UN-2 UN-2
Порядка 550 человек активировали ссылку на специальную страничку в сети Facebook с адреса Организации Объединенных Наций в Twitter, что свидетельствует о проявлении исключительного интереса, поскольку публикация считается «популярной», если ее посетило более 400 человек.
真 希望 我 知道 它 是 什 么UN-2 UN-2
Эта работа включает подготовку и выпуск тематических материалов; выпуск и публикацию одного доклада отдельной публикацией; разработку и создание странички конференции «Женева-2000» на веб-сайте Института; и подготовку соответствующих рекламных материалов.
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :UN-2 UN-2
На веб-сайте Организации Объединенных Наций имеется страничка, посвященная вопросу о Палестине в разделе «Глобальные вопросы» со ссылками на другие страницы, включая базу данных Информационной системы Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине (ЮНИСПАЛ
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...MultiUn MultiUn
Руководствуясь заботой об обеспечении транспарентности, Группа ядерных поставщиков предусматривает создать собственную электронную страничку в Интернете, что позволит размещать информацию и документы Группы для правительств и широкой общественности
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛MultiUn MultiUn
Есть своя "детская страничка" и у Stormfront.
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心UN-2 UN-2
Секретариат учел пожелания стран, включая создание странички, посвященной "часто задаваемым вопросам" (ЧЗВ), и указание дополнительных номеров Реферативной службы химических веществ (КАС) по ряду различных химических веществ; эти материалы также будут размещены на веб-сайте.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒UN-2 UN-2
Девушка по имени Джессика говорит: «Я закрыла свою страничку, но через некоторое время снова ее открыла, потому что мне никто не звонил.
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處jw2019 jw2019
В 2003 году ЮНФПА разработал новую страничку веб-сайта под названием «Пути и возможности для подростков».
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的UN-2 UN-2
Юношам и девушкам стоит спросить себя: «Что, если мои родители, учителя или взрослые, чье мнение для меня небезразлично, посмотрят мою страничку?
你 知道 那 意味 着什么吗? 什 么??jw2019 jw2019
На сайте Комитета по делам женщин и семьи ведется страничка истории выдающихся женщин-ученых, политиков, государственных и общественных деятелей, представителей творческих профессий, писателей и поэтов.
那 我 先 處理 這 事- 那 必須 優先 處理 , 我 明白UN-2 UN-2
Тем же из друзей, кто был с ней знаком, но у кого не было странички в социальной сети, мне пришлось ответить по электронной почте лично каждому.
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧 ,?? 谢jw2019 jw2019
Создавать ли тебе личную страничку?
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷jw2019 jw2019
Он отметил, что действенные результаты стратегии ЮНФПА в области информации и коммуникации находят свое отражение во всемирном освещении вопросов народонаселения и развития; повышении уровня информированности общественности; политике и законах и нормах в области народонаселения и охраны репродуктивного здоровья; национальной поддержке программ ЮНФПА; активизации позиции гражданского общества, НПО, частного сектора и других партнеров по процессу развития; увеличении числа посещений информационной странички в Интернете; распространении сообщений на некоммерческой основе; заинтересованной позиции местной прессы; замечательных редакционных статьях; повышении уровня информированности журналистов по вопросам народонаселения и развития; растущем признании необходимости оказания помощи в деле охраны репродуктивного здоровья и заинтересованном участии доноров в финансировании
干 嘛?- 打??? 给 托? 卢 卡 湖 的 搭? 档MultiUn MultiUn
Например, на сайте, оператором которого является Всемирная церковь Создателя, имеется так называемая "детская страничка" с историями откровенно расистской окраски
他 就 在 你 前面 安 德 鲁 听到了吗? 听 到了??MultiUn MultiUn
Мой напарник из группы по развитию самостоятельности помог мне создать свою страничку в Фейсбуке.
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交LDS LDS
Вместе с тем такие материалы продолжали публиковаться на нашей страничке в Интернете, что обходится гораздо дешевле.
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的UN-2 UN-2
ОИК придает важное значение диалогу между цивилизациями и с удовлетворением отмечает создание в текущем году на веб-сайте Организации Объединенных Наций специальной странички, посвященной Году диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций.
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑UN-2 UN-2
Если родители не хотят, чтобы у тебя была своя страничка, то тебе придется им подчиниться (Эфесянам 6:1).
你 必須 要 躲起 來 , 納 杉 尼 爾- 跑 !jw2019 jw2019
Например, все официальные документы Комитета, издаваемые под условными обозначениями А/С.1/61 и А/С.1/61/L, появляются на страничке сразу же после их публикации.
袗? 谐 械 薪 褌 小 械? 谢 懈 薪 褵 械 褉 懈 褮 械? 谐 芯? 胁 芯 芯? 写 械 褭 械 褮 械 褋? 褍 薪 邪 屑? 锌 芯 屑 邪? 谐 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.