страничный oor Sjinees
страничный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
頁的страничный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо таких плакатов была издана 15-страничная брошюра, в которой содержится информация для молодых людей, семей и общин, представляющих коренное население и жителей островов Торресова пролива.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你UN-2 UN-2
в рамках Программы просветительской деятельности «Холокост и Организация Объединенных Наций» было подготовлено также 32-страничное методическое руководство к этому фильму для учащихся в возрасте 13 лет и старше.
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。UN-2 UN-2
Ввиду этого Управление высказало мнение, что Генеральная Ассамблея может одобрить решение от 18 июня 2009 года лишь при четком понимании Ассамблеей, что установленный ею 32‐страничный предел будет и далее применяться ко всем докладам Рабочей группы по универсальному периодическому обзору.
不包括 我- 不包括 其他人UN-2 UN-2
Вот что написала одна женщина из штата Нью-Йорк о 32-страничной брошюре «Будет ли когда-нибудь мир без войны?»: «Не могла не написать вам и не выразить огромную признательность за эту прекрасную брошюру.
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业jw2019 jw2019
Исходя из стандарта, составляющего примерно 530 слов на страницу, 16‐страничные доклады считаются по объему эквивалентными 8500 словам, 20‐страничные доклады — 10 700 словам и 32‐страничные доклады — 17 000 слов.
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Ответы вы найдете в этой замечательной 192-страничной книге.
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。jw2019 jw2019
Доклады об итогах обзоров следует значи-тельно упростить, с тем чтобы сделать их более удоб-ными в использовании для тех, кто занимается выра-боткой политики, а для должностных лиц прави-тельств соответствующих стран и для Комиссии по науке и технике в целях развития (КНТР) следует го-товить отдельную 10–страничную краткую версию каждого доклада.
信 不信 由 你 , 我 想了 很久UN-2 UN-2
в 2009 году Союз опубликовал 15-страничный программный документ под названием "Свободный разговор о религии: свобода религии, диффамация и богохульство" (Speaking freely about religion: religious freedom, defamation and blasphemy), в котором анализировались дебаты в Организации Объединенных Наций по вопросам религиозной диффамации и свободы выражения мнений;
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校UN-2 UN-2
Возможно, вы тоже потеряли близкого человека и нуждаетесь в утешении. Быть может, вам или вашим знакомым поможет 32-страничная брошюра «Когда умер близкий тебе человек».
是的 我 打了 她 去做 療養 了jw2019 jw2019
f) длительность различных и взаимосвязанных разбирательств объясняется их сложностью, что подтверждается # страничным решением Высшего административного суда от # ноября # года, отклонившего апелляцию автора, в которой он обжаловал свое окончательное отстранение от должности
那? 个 抓住 那? 个 安全?!!- 明白,?? 队长MultiUn MultiUn
– это загружаемый из Интернета 108-страничный сборник соответствующих выдержек из тематических и страновых докладов, подготовленных Анжело д'Алмейда Рибейру (выполнявшим функции Специального докладчика с марта 1986 года по март 1993 года), Абдельфаттах Амором (работавшим с апреля 1993 года по июль 2004 года), Асмой Джахангир (август 2004 года − июль 2010 года) и Хайнером Билефельдтом (работающим на этом посту с августа 2010 года).
吉 米 布 萊 搶先 了 布 蘭 登 柏 格 一步 這 真是 太 神奇 了!UN-2 UN-2
В преамбуле и 19 статьях 27‐страничного текста предлагаемой конституции содержатся положения о билле о правах; принципах, ветвях власти и подразделениях правительства; жителях Виргинских островов; выборах; образовании; молодежи; налогообложении, финансах и торговле; экономическом развитии; здравоохранении, безопасности и благосостоянии; культуре; защите окружающей среды; референдумах и праве отзыва депутатов; а также о создании консультативной комиссии по политическому статусу.
我? 还 看? 见 有 女 球迷 光? 着 上身 在 街上? 庆 祝 呢UN-2 UN-2
Для того, чтобы мы могли помочь индуистам, буддистам, синтоистам и приверженцам многих других религий, Общество предоставляет прекрасную 384-страничную книгу Человечество в поисках Бога.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾jw2019 jw2019
Департамент выпустил 16‐страничную цветную брошюру “United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues: Indigenous Peoples, Indigenous Voices” («Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов: коренные народы, голоса коренных народов») на английском, французском и испанском языках.
挑? 两 名 猛? 将 ,? 让 他? 们 回 要塞 看看UN-2 UN-2
Сметные внебюджетные ресурсы в объеме 1 712 400 долл. США, предусмотренные на 2002–2003 годы, будут использоваться для: a) организации региональных и субрегиональных совещаний групп экспертов, практикумов и семинаров и для предоставления консультационных услуг; b) для подготовки и распространения в прессе 30‐страничного набора информационных материалов об обзоре по случаю окончания десятилетия Новой программы по обеспечению развития в Африке в 90‐е годы; и c) проведения исследований, содействия развитию сотрудничества по линии Юг‐Юг и поддержки испытаний африканской модели микрокредитования на местах.
要是 在 你? 们 家人 那 里 我? 们 可能? 会 睡 一? 对 儿? 单 人 床假? 装 我? 们 是 幸福 的 夫妻UN-2 UN-2
Доклады об итогах обзоров следует значительно упростить, с тем чтобы сделать их более удобными в использовании для тех, кто занимается выработкой политики, а для должностных лиц правительств соответствующих стран и для Комиссии по науке и технике в целях развития следует готовить отдельную 10‐страничную краткую версию каждого доклада».
无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。UN-2 UN-2
Каждый рассказ был издан в виде # страничной брошюры, где в точности повторялись слова самих детей
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風MultiUn MultiUn
В своем 667-страничном докладе Хьюман Райтс Вотч дает оценку ситуации в области прав человека в более чем 90 странах мира.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快hrw.org hrw.org
Вы можете заказать эту 384-страничную книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
要为当前文件夹选择按键或者按键组合, 请单击下面的按钮, 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。jw2019 jw2019
В целях выполнения возложенных на него задач Технический секретариат предпринял целый ряд мер, которые на сегодняшний день включают разработку стратегии и установление сроков распространения доклада; публикацию 200‐страничного резюме доклада на английском, индонезийском, португальском языках и языке тетум, а также понятного справочника и популярной версии доклада; и сбор средств для реализации программы распространения доклада.
她 不省 人事 , 接著 就 死了UN-2 UN-2
Вы можете заказать эту 192-страничную книгу, заполнив данный купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?jw2019 jw2019
Этот уровень потребностей в ресурсах покроет: поездки экспертов; консультативные услуги для подготовки обновленного проекта Типовых стратегий и печатное издание доработанного варианта Типовых стратегий; и услуги по контракту на печатное издание 90-страничного документа в цвете.
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?UN-2 UN-2
� Это 18-страничное подтвержденное присягой заявление авторов в отношении девяти ответчиков приложено к настоящей жалобе.
那 #?E.. R.? 医 生, #? 个 神?? 学 家 #? 个 放射 学家没发现? 家????UN-2 UN-2
«Учись у Великого Учителя» — прекрасно иллюстрированная 256-страничная книга того же формата, что и этот журнал.
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了jw2019 jw2019
Превышение 16‐страничного лимита, установленного для докладов, готовящихся в Секретариате, будет допускаться лишь в исключительных случаях, когда это полностью оправдано обстоятельствами.
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到 他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.