страны с низким уровнем дохода, находящиеся в неблагоприятном положении oor Sjinees

страны с низким уровнем дохода, находящиеся в неблагоприятном положении

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

困难低收入国家

voorbeelde

В таких аналитических материалах также необходимо рассматривать актуальные вопросы для стран с переходной экономикой, особенно стран с низким уровнем доходов и стран, находящихся в особо уязвимом или неблагоприятном географическом положении, включая страны, не имеющие выхода к морю
这种分析还应当考虑到与经济转型国家有关的问题,特别是那些低收入、处于特别弱势、有地理障碍的国家,包括内陆国家。

признавая также, что та роль, которую играет программа информации по вопросам нищеты, пропагандируемая Центром по вопросам культурной и аудиовизуальной коммуникации (ЦКАК) в целях создания центров/служб ИКТ, которые обеспечивают оказание медицинской помощи, обучение и торговлю по сети Интернет, начала способствовать процессу ликвидации нищеты и улучшению условий жизни, особенно в странах с низким уровнем дохода, и в интересах общин людей, находящихся в неблагоприятном положении, и коренных народов,
还确认由文化及视听观察站推动的Infopoverty方案在建立信息和通信技术村方面发挥的作用。 已提供的远程医学、电子教学和电子商业等服务,已开始为消除贫困和改善尤其是低收入国家以及处境不利的社区和土著人民的生活条件作出贡献。

Вместе со Всемирным банком ПРООН осуществляет Межстрановую программу по демобилизации и реинтеграции в Анголе и Демократической Республике Конго и инициативу в интересах находящихся в неблагоприятном положении стран с низким уровнем доходов (ЛИКУС) в четырех странах Африки на экспериментальной основе.
开发计划署同世界银行合作,在安哥拉和刚果民主共和国开展多国复员和重返社会方案,并在四个非洲国家开展低收入困境国家(LICUS)活动。

Вместе со Всемирным банком ПРООН осуществляет Межстрановую программу по демобилизации и реинтеграции в Анголе и Демократической Республике Конго и инициативу в интересах находящихся в неблагоприятном положении стран с низким уровнем доходов (ЛИКУС) в четырех странах Африки на экспериментальной основе
开发计划署同世界银行合作,在安哥拉和刚果民主共和国开展多国复员和重返社会方案,并在四个非洲国家开展低收入困境国家(LICUS)活动。