страны-доноры, не получающие помощи oor Sjinees
страны-доноры, не получающие помощи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
净捐助国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя страны, получающие помощь, должны выполнять определенные минимальные требования, доноры не должны менять условия игры
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑MultiUn MultiUn
Оно также было обусловлено необходимостью объединения доноров и стран, получающих помощь, на этапе разработки программ, а не на этапе ассигнования средств
哦 好啦 你? 们 要 适? 应 一下MultiUn MultiUn
Оно также было обусловлено необходимостью объединения доноров и стран, получающих помощь, на этапе разработки программ, а не на этапе ассигнования средств.
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家UN-2 UN-2
В 2012 году в связи с отсутствием финансовой поддержки со стороны стран-доноров не проводились мероприятия по оказанию поддержки в отношении пяти стран региона, получавших помощь в предыдущий двухгодичный период (Гаити, Доминиканской Республики, Чили, Эквадора и Ямайки).
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??UN-2 UN-2
Оратор призывает к расширению международного сотрудничества, поскольку Ливан не получает никакой помощи со стороны стран-доноров, которая позволила бы ему в полной мере осуществить свой национальный план
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?MultiUn MultiUn
Оратор призывает к расширению международного сотрудничества, поскольку Ливан не получает никакой помощи со стороны стран-доноров, которая позволила бы ему в полной мере осуществить свой национальный план.
澳 大 利 亞 剛剛 出現 了 最大 的 颱 風 記錄UN-2 UN-2
определить конкретные шаги для рассмотрения проблемы стран, не получающих в достаточном объеме помощь, в контексте решений индивидуальных доноров о распределении помощи между странами.
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀UN-2 UN-2
Еще одним слабым местом проектов, осуществляемых с помощью доноров, являлся тот факт, что по завершении некоторых проектов выяснялось, что получающие помощь страны на самом деле не располагали соответствующими учреждениями, которые требуются для осуществления новых проектов
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校MultiUn MultiUn
В обзорах также отмечалось, что выделенные Фондом средства имели важное значение для оказания гуманитарной помощи в менее масштабных и не получивших широкой огласки чрезвычайных ситуациях в странах, получающих помощь лишь от ограниченного числа международных доноров.
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生UN-2 UN-2
Однако из-за различий в количестве стран-доноров и стран-реципиентов и в сроках проведения циклов отчетности это не позволит провести комплексную и своевременную оценку всего объема двусторонней помощи, получаемой затрагиваемыми странами-Сторонами от развитых стран – Сторон КБОООН.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家UN-2 UN-2
Парижская декларация о повышении эффективности помощи, необязательный к исполнению документ, касающийся методов эффективного распределения и предоставления официальной помощи на цели развития, не установила официального глобального партнерства, а, скорее, создала рамки двусторонних партнерских отношений между донорами и кредиторами и отдельными странами, получающими помощь.
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
Развивающиеся страны будут по-прежнему получать помощь, однако по новой схеме донорами должны стать как развитые, так и развивающиеся страны со средним уровнем дохода, что усилило бы акцент не только на взаимоотношениях между развитыми и развивающимися странами, но и сотрудничестве между развивающимися странами
我? 们 只 能在 黑暗 中 看? 镜 子MultiUn MultiUn
Организации Объединенных Наций и ее учреждениям следует контролировать и регулировать процессы, имеющие отношение к водным ресурсам, с тем чтобы доноры не диктовали свои решения, особенно в отношении приватизации водных ресурсов, получающим (бедным) странам в качестве условия предоставления помощи
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种MultiUn MultiUn
Многие азиатско-тихоокеанские развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, получают помощь по каналам сотрудничества Юг-Юг, в рамках которого основными донорами являются Индия, Китай и Российская Федерация, но в первую очередь – для своих соседей.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球UN-2 UN-2
Г-н Хиллмэн (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, хотя его страна приняла к сведению улучшение показателей деятельности Института и планы управленческой реорганизации МУНИУЖ по-прежнему не получает от государств-доноров того объема помощи, который ему необходим для сохранения нынешних масштабов деятельности
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了MultiUn MultiUn
Г‐н Хиллмэн (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, хотя его страна приняла к сведению улучшение показателей деятельности Института и планы управленческой реорганизации МУНИУЖ по‐прежнему не получает от государств-доноров того объема помощи, который ему необходим для сохранения нынешних масштабов деятельности.
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可UN-2 UN-2
рекомендует парламентам стран-доноров обсудить, следует ли ограничить сферу оказания помощи определенным числом стран и секторов и, в частности, уделять особое внимание помощи странам-бенефициарам, прилагающим собственные усилия, для повышения ее эффективности и накопления опыта и специализированных знаний, обеспечивая при этом, чтобы некоторые страны не были исключены из числа стран, получающих международную помощь;
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧UN-2 UN-2
рекомендует парламентам стран-доноров обсудить, следует ли ограничить сферу оказания помощи определенным числом стран и секторов и, в частности, уделять особое внимание помощи странам-бенефициарам, прилагающим собственные усилия, для повышения ее эффективности и накопления опыта и специализированных знаний, обеспечивая при этом, чтобы некоторые страны не были исключены из числа стран, получающих международную помощь
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗MultiUn MultiUn
Наконец, серьезная задача для СГООН заключается не только в увеличении суммы и гибкости получаемых средств и унификации процедур более эффективного распределения этих ресурсов, но и в том, чтобы создать условия для их адаптации к возможностям страны по поглощению такой помощи и удовлетворению ожиданий доноров в отношении быстрого расходования и освоения.
中國 有 很多 有趣 的 事物UN-2 UN-2
На наш взгляд, Комиссия сможет приносить нужные результаты, если станет не просто еще одной «дискуссионной надстройкой», а механизмом, который поможет наладить скоординированность программ и проектов всех участников процесса содействия развитию, включая Группу Всемирного банка, Международный валютный фонд, региональные банки развития, других многосторонних и двусторонних доноров и, конечно же, страны, получающие помощь
无法保存 PC 的更改。 同步失败 。MultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.