стратегия комплексного развития сельских районов oor Sjinees
стратегия комплексного развития сельских районов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全面的农村发展战略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Была также разработана стратегия комплексного развития сельских районов, конкретно направленная на расширение участия женщин
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。MultiUn MultiUn
Расширение прав и возможностей бедных слоев населения как одна из стратегий комплексного развития сельских районов
我? 们 也 就? 没 家 了他? 们 一定?? 这 么 做 的MultiUn MultiUn
e) обеспечить финансирование планов, программ и стратегий комплексного развития сельских районов на национальном и региональном уровнях с уделением особого внимания инвестициям в формирование экономической и социальной инфраструктуры сельских районов, создание предприятий, развитие людских ресурсов и обеспечение потенциала для целей местного управления
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司MultiUn MultiUn
В 2000 году была разработана Комплексная стратегия устойчивого развития сельских районов.
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !UN-2 UN-2
Этап заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета и процесс подготовки к нему вновь подтвердили, что в эффективных стратегиях комплексного развития сельских районов должно признаваться сохраняющееся структурное неравенство и ограниченный доступ сельских женщин к ресурсам, услугам, рынкам и процессам принятия решений и контроля за их выполнением в качестве основных причин усиления нищеты среди сельских женщин
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。MultiUn MultiUn
Оно должно предусматривать принятие более решительных мер против наркодилеров и тех, кто прикрывает их, а также разработку более комплексной стратегии развития сельских районов
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家MultiUn MultiUn
В предстоящие три года на цели осуществления комплексной стратегии устойчивого развития сельских районов и программу городского строительства в Южной Африке выделены ассигнования в размере # млрд. рандов, что эквивалентно # млн. долл
你 有否 想過幹 嘛 香港 很少 機會 看到 飛碟 呢 ? 但 外國 卻 時常 都有 ?MultiUn MultiUn
Острый характер и степень распространения нищеты и социальной маргинализации в сельских районах требуют объединения всеобщих усилий, с тем чтобы стимулировать деятельность, в рамках которой будет разработана и осуществлена комплексная стратегия развития сельских районов, что позволит укрепить социально-экономические основы демократии.
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是UN-2 UN-2
Острый характер и степень распространения нищеты и социальной маргинализации в сельских районах требуют объединения всеобщих усилий, с тем чтобы стимулировать деятельность, в рамках которой будет разработана и осуществлена комплексная стратегия развития сельских районов, что позволит укрепить социально-экономические основы демократии
但 他的? 头 正常?? 没 有?? 样 大MultiUn MultiUn
Поддержка таких региональных инициатив является важным механизмом, на основе которого система Организации Объединенных Наций уделяет повышенное внимание развитию сельских районов в рамках стратегии сокращения масштабов нищеты и содействует комплексному подходу к развитию сельских районов
到 那? 时 ,?? 视 也? 该 演到 大? 结 局 了MultiUn MultiUn
e) в сфере разработки комплексных стратегий устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов в Африке
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所MultiUn MultiUn
а) государства сотрудничали с международными и региональными учреждениями по вопросам развития, донорами и гражданским обществом в разработке комплексных стратегий развития сельских районов, с проектами и программами, направленными на обеспечение устойчивости средств к существованию сельского населения, с уделением особого внимания созданию новых рабочих мест на селе и развитию местной инфраструктуры
因此 他 訓練 殺手 , 他們 看到 殺手 的 天分 。MultiUn MultiUn
Системе Организации Объединенных Наций следует оказать дополнительную поддержку региональным инициативам в целях укрепления ее акцента на развитие сельских районов в стратегиях сокращения масштабов нищеты и в целях поощрения комплексного подхода к развитию сельских районов.
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?UN-2 UN-2
• Системе Организации Объединенных Наций следует оказать дополнительную поддержку региональным инициативам в целях укрепления ее акцента на развитие сельских районов в стратегиях сокращения масштабов нищеты и в целях поощрения комплексного подхода к развитию сельских районов
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?MultiUn MultiUn
принятие комплексной политики развития сельских районов и национальной стратегии микрофинансирования (2008–2012 годы).
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来UN-2 UN-2
В семи странах были проведены национальные учебные семинары по разработке национальных стратегий, направленных на разработку комплексных программ и планов развития сельских районов и энергетики
附言 你 真是 太太 太 變態 了MultiUn MultiUn
Участвовавшие в работе практикума эксперты подтвердили, что стратегия по конкретным технико–экономическим аспектам комплексного развития сельских районов должна быть разработана странами–участницами, используя, в случае необходимости, помощь МЦННТ и ЮНИДО.
哇 噢 哇 噢 哇 噢! 冷?? 点 伙? 计UN-2 UN-2
В то же время в большинстве наименее развитых стран документы о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН) становятся все более важным инструментом координации деятельности правительств, двусторонних доноров и международных организаций, и укрепление сельского измерения стратегий имеет большое значение для поощрения комплексного подхода к вопросам развития сельских районов
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号MultiUn MultiUn
Эта деятельность сопровождается стратегией развития сельских районов, известной как национальная миссия связи города и села (rurban mission), которая призвана обеспечить комплексное развитие и укрепление взаимодополняемости между сельскими и городскими поселениями.
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试UN-2 UN-2
Комплексные стратегии развития, основывающиеся на взаимодействии между мелкими городами и соседними сельскими районами, могут обеспечивать рамки создания возможностей трудоустройства сельских жителей помимо фермерского хозяйства
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??MultiUn MultiUn
Комплексный подход с использованием национальных стратегий устойчивого развития с учетом взаимосвязи между вопросами сельского хозяйства, развития сельских районов, землепользования, засухи и опустынивания оказался наиболее успешным
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福MultiUn MultiUn
Комплексный подход с использованием национальных стратегий устойчивого развития с учетом взаимосвязи между вопросами сельского хозяйства, развития сельских районов, землепользования, засухи и опустынивания оказался наиболее успешным.
我 知道 , 我 知道 ! 我 只 是 在?? 试UN-2 UN-2
Кроме того, разработанная Новым партнерством в интересах развития Африки Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке представляет собой рамочную стратегию, призванную вновь обеспечить рост в сельском хозяйстве, содействовать развитию сельских районов и обеспечению продовольственной безопасности в Африке
就 算我 得 親自 動手 一個 個 地 解決 掉 你們MultiUn MultiUn
Комплексные стратегии роста, направленные на улучшение жизни нуждающегося населения, предусматривают меры по привлечению инвестиций в развитие сельских районов, что побуждает сельскую бедноту самим распоряжаться своей судьбой
懷 亞 特 如果 你 真 把 我 當 朋友如果 你 真 為 我 著想 現在 就走吧MultiUn MultiUn
Комплексные стратегии роста, направленные на улучшение жизни нуждающегося населения, предусматривают меры по привлечению инвестиций в развитие сельских районов, что побуждает сельскую бедноту самим распоряжаться своей судьбой.
你? 为 什 么 想? 见 我 , 探? 长 ? 只 是 例行 查? 问 一下UN-2 UN-2
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.