стратосфера северного полушария
北方平流层
стратосфера oor Sjinees
стратосфера
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平流层
ru
слой атмосферы, располагающийся на высоте от 11 до 50 км
Эта программа будет содействовать изучению механизмов разрушения озона в стратосфере.
该方案将促进对平流层臭氧耗竭机理的研究。
平流層
Эта программа будет содействовать изучению механизмов разрушения озона в стратосфере.
该方案将促进对平流层臭氧耗竭机理的研究。
同温层
В тропосфере находится приблизительно 80% воздушной массы, а в стратосфере − приблизительно 20%.
大约有80%的空气质量存在于“对流层”,20%存在于“同温层”。
同溫層
高层大气
Между Францией и ЕКА было подписано соглашение о полете в стратосфере самолета и шара-зонда для подтверждения данных, полученных тремя вышеупомянутыми приборами
法国和欧空局已经就利用高层大气飞机和气球,对自这三个项目获得的数据进行验证的问题签订了一项协议。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Концентрации озона в стратосфере Земли
我? 时 不? 时 的 押 一下?? 业 足球?,, 只 是? 为 了 使 它 更 激? 动 人心 。MultiUn MultiUn
Хотя в соответствии с международными соглашениями производство озоноразру-шающих газов ограничено, концентрация этих газов в стратосфере только сейчас подходит к своему пиковому уровню
真的 么 ? 那 你? 为 什 么? 还 要? 来 ?MultiUn MultiUn
В-третьих, изменения в составе тропосферы и нижней стратосферы приводят к изменению климата.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮UN-2 UN-2
В сентябре 2013 года ЕКА и французское космическое агентство (Национальный центр космических исследований – КНЕС) успешно завершили первые полеты шаров‐зондов по исследованию стратосферы, которые были запущены с расположенного в Канаде нового стартового комплекса для стратосферных шаров‐зондов.
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??UN-2 UN-2
Определение атмосферы основано на простом утверждении, что она распространяется не выше верхнего предела стратосферы, за которым начинается космическое пространство.
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起UN-2 UN-2
Существуют ясные данные о сокращении атмосферной нагрузки озоноразрушающих веществ в нижних слоях атмосферы и в стратосфере; кроме того, заметны некоторые первые признаки ожидаемого восстановления озона в стратосфере.
控訴 降低 了 風度 你們 斥責 某人為 城市 挽回 了 面子UN-2 UN-2
f) как показано в "Научной оценке разрушения озонового слоя: 2006", подготовленной Группой по научной оценке Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, в избытке озоноразрушающих газов в атмосфере в целом наблюдается понижательная тенденция по сравнению с пиковыми показателями конца 90‐х годов, хотя сокращения уровня брома в стратосфере пока не выявлено, и предполагается, что озоновая дыра над Антарктидой сохранится в течение еще двух десятилетий, а существенная потеря озона, скорее всего, будет происходить во время холодных арктических зим в течение следующих 15 лет;
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了UN-2 UN-2
В связи с деятельностью по сохранению озонового слоя в стратосфере в соответствии с Монреальским протоколом пока не изжит целый ряд проблем, включая незаконную торговлю веществами, разрушающими озоновый слой стратосферы, и нахождение безвредных для людей не являющихся дорогостоящими и экологически чистых альтернативных вариантов использованию таких веществ, как метилбромид и гидрофторуглероды
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官MultiUn MultiUn
Определение, предложенное в проекте руководящего положения 2, представляется обоснованным, поскольку лишь тропосфера и стратосфера состоят из воздуха и испытывают негативное воздействие деградации в результате деятельности человека.
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治UN-2 UN-2
Кроме того, канадские приборы для измерения уровня загрязненности тропосферы (MOPITT) на платформе НАСА Terra и система оптической спектрографии и получения ИК-изображений Osiris на шведском спутнике Odin по-прежнему позволяют получать ценные данные о глобальной концентрации окиси углерода в нижних слоях атмосферы Земли и распределении озона, диоксида азота и аэрозолей в стратосфере.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?UN-2 UN-2
Как об этом говорится в первом докладе, 80 процентов воздушной массы находятся в тропосфере и 20 процентов — в стратосфере, поэтому в рамках рассматриваемой темы было сочтено логичным ограничиться этими двумя слоями, поскольку именно там концентрируется угроза, создаваемая загрязнением воздуха, разрушением озонового слоя и изменением климата, и поскольку именно по ним на сегодня имеются более или менее полные научные данные.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
Предполагается, что в результате мероприятий, которые будут проводиться по этой теме, станет возможным получение полного набора комплексных глобальных наблюдений за озоном, находящимся в атмосфере (а также в тропосфере и в стратосфере), равно как и данных об оптических свойствах аэрозолей (например, оптическая глубина и однократное рассеяние альбедо).
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?UN-2 UN-2
Эти газы и частицы выбрасываются непосредственно в верхнюю атмосферу и нижнюю стратосферу, в которых они увеличивают концентрацию парниковых газов, в том числе двуокиси углерода, озона, водных паров и метана, вызывают образование инверсионных следов и, вероятно, пористой облачности, все из которых считаются содействующими изменению климата
把所選的元件橫向編排MultiUn MultiUn
Потенциал разрушения озонового слоя (ПРОС) означает совокупное количество веществ в разбивке по отдельным видам источников галоидоуглеводородов, дающее те же масштабы разрушения озонового слоя в стратосфере, которые предполагаются в результате выбросов галоидоуглеводородов в удельно-массовом соотношении с ХФУ
好好 照? 顾 你自己 , 老人家MultiUn MultiUn
Что примечательно, количество озона в стратосфере непостоянно: чем выше активность Солнца, тем больше образуется озона.
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦jw2019 jw2019
Определение атмосферы, изложенное в проекте руководящего положения 1, является полезной отправной точкой, однако было бы предпочтительно распространить его на мезосферу и на термосферу, поскольку, с одной стороны, атмосфера не имеет точно определенного верхнего предела и, следовательно, не имеет четкой границы с космическим пространством и, с другой стороны, потому что необходимо охватить устройства, способные выходить за пределы стратосферы, которые, возможно, будут когда-либо существовать благодаря техническому прогрессу.
不管 學風 怎樣 壞,父母 也 不該 沖進 學校 用 暴力 對付 老師!UN-2 UN-2
Сценарии, основанные на моделировании изменения климата, указывают на значительное повышение в период между 1965 и 2095 годами глобального перемещения озона из стратосферы в тропосферу, что может оказать неоднозначное воздействие на климатические процессы.
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃UN-2 UN-2
Это стратосфера: здесь прохладнее.
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害ted2019 ted2019
ii) Процессы, влияющие на эволюцию стратосферы и связи с климатом
我們 過 會兒 就 跟上 你們UN-2 UN-2
Кроме того, по недавнему сообщению ученых, Южный океан теряет свою эффективность как поглотитель углекислого газа из-за возрастания силы ветра над поверхностью океана, которое происходит из-за того, что в атмосфере повысилось содержание парниковых газов, а в стратосфере уже давно происходит истощение озона
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證MultiUn MultiUn
Атмосфера − или воздушная масса − это смесь газов, окружающая Землю, большая часть которой существует в тропосфере и стратосфере.
如果 你 不 幹...... 我 會 親自 把 你的 生活 變成 一個 活 地獄UN-2 UN-2
В таблице ниже указаны процентные сокращения, которых можно добиться по интегрированному эквивалентному эффективному уровню хлора в стратосфере в случае принятия указанных мер
我? 会 去? 参 加?? 议 , 我自己? 会 做? 报 告 ,? 讲 我? 们 的?? 现 。MultiUn MultiUn
Хотя в соответствии с международными соглашениями производство озоноразру-шающих газов ограничено, концентрация этих газов в стратосфере только сейчас подходит к своему пиковому уровню.
那 么?-? 扫 毒? 组 正在? 进 行 一次 普通 的? 辑 毒 任? 务他??? 现 了 感染 者UN-2 UN-2
b) существует необходимость укрепления аналитических возможностей отслеживания газов‐источников, связанных с озоном и с климатом, и их параметров в целях обнаружения и отслеживания стабилизации и ожидаемого восстановления озона в стратосфере, в целях определения источников изменений излучения, которые ведут к изменению профиля озона, и в целях получения глобального отчета об ультрафиолетовом излучении на поверхности Земли;
长空现在如何? 空? 在 如何?UN-2 UN-2
f) как показано в "Научной оценке разрушения озонового слоя # ", подготовленной Группой по научной оценке Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, в избытке озоноразрушающих газов в атмосфере в целом наблюдается понижательная тенденция по сравнению с пиковыми показателями конца # х годов, хотя сокращения уровня брома в стратосфере пока не выявлено, и предполагается, что озоновая дыра над Антарктидой сохранится в течение еще двух десятилетий, а существенная потеря озона, скорее всего, будет происходить во время холодных арктических зим в течение следующих # лет
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.