стрельбище oor Sjinees
стрельбище
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
射击场
Она проинспектировала установки предприятия, склады оборудования, склад химической продукции, склад пороха, склады потребительских товаров и стрельбище.
然后,视察队检查公司设施、设备仓库、化学品仓库、火药库、消耗材料仓库和射击场。
靶場
射擊場
靶场
До 2001 года стрелковая подготовка проводилась на стрельбище, предоставлявшемся правительством принимающей страны на безвозмездной основе.
截至2001年都由东道国政府免费提供靶场进行射击训练。
射擊靶場
ru
место практики оружия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, невозможно понять, как допускается использование школ и рабочих проектов, созданных под руководством Организации Объединенных Наций, в качестве баз, стрельбищ и тайников террористов, ставящих под угрозу не только объекты, гражданский и военный персонал Израиля в регионе, но и – сознательно – многих своих соотечественников, особенно детей и беженцев.
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了UN-2 UN-2
Министерство внутренних дел и юстиции дает разрешение на создание клубов по обучению стрельбе и оборудование стрельбищ, которые должны соответствовать положениям правительственного постановления No 2 от 2 января 1991 года и отвечать требованиям безопасности, установленным органами полиции, министерством здравоохранения и управлением по вопросам безопасности службы пожарной охраны Республики Панамы.
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
Сообщалось, что состоявшиеся между министерством обороны Соединенных Штатов и Гуамом обсуждения зашли в тупик в вопросе об использовании земель предков для размещения стрельбища морской пехоты.
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??UN-2 UN-2
Зная, что в районе стрельбища находятся манифестанты, военные тем не менее продолжают учения
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。MultiUn MultiUn
Юридические лица и единоличные собственники, которые владеют оружием, принимают участие в торговле оружием или в деятельности, связанной со стрельбищами, их ответственные лица или лица, которым доверено оружие, или лица, напрямую работающие с оружием, обязаны предоставлять инспектору беспрепятственный доступ для проведения инспекций.
是 腿. 一? 条 腿 只 是 一? 条腿UN-2 UN-2
ВСООНЛ рекомендовали Армии обороны Израиля провести осмотр всех стрельбищ, расположенных вблизи «голубой линии» с целью снижения риска и во избежание возможных остаточных опасностей на ливанской территории.
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅UN-2 UN-2
• проведение регулярных инспекций оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ в вооруженных силах и на военных стрельбищах, а также в ходе процесса транспортировки и хранения такого оружия
?? 现 在 起,? 卢 修 斯 由 我 照? 顾MultiUn MultiUn
c) выдача разрешений и контроль в отношении функционирования складов оружия, стрельбищ и оборудования для снаряжения боеприпасов
我?? 为 我?? 当 中 最 理性 的 人也? 会 沉溺 与 此 好像 上? 瘾 一般MultiUn MultiUn
Строительство стрельбища в Йопугоне
啊 , 啊 我 到底 多 想念 你 啊UN-2 UN-2
Закон указывает виды и категории огнестрельного оружия и боеприпасов, порядок владения, распоряжения, ношения и применения огнестрельного оружия и боеприпасов, права и обязанности владельцев огнестрельного оружия и боеприпасов, условия экспорта, импорта и транзита огнестрельного оружия и боеприпасов, условия для создания и эксплуатации стрельбищ, условия для открытого ношения огнестрельного оружия и боеприпасов, порядок функционирования информационных систем в области огнестрельного оружия и боеприпасов, процедуры надзора за выполнением Закона, а также санкции за невыполнение обязанностей, налагаемых этим Законом.
? 现 在 我? 们 有? 潜 艇 在 朝? 鲜 海域 有 麻? 烦 的 消息 已? 经 公? 开也 就? 没 有 秘密? 营 救行? 动 了UN-2 UN-2
Несмотря на вышесказанное, протестующие и жители Вьекеса, добивавшиеся прекращения учений, немедленно начали кампанию гражданского неповиновения, разбив лагеря на территории стрельбища, с тем чтобы предотвратить дальнейшие бомбометания
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸MultiUn MultiUn
Пришли результаты Морса со стрельбища.
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В районах зон стрельбищ остались в основном только те палестинцы, кто проживал в них до объявления их «закрытыми» зонами.
他 昨晚 離開 了 他 跑進 叢林 裏 去了UN-2 UN-2
Инспектор обеспечивает надзор за осуществлением положений Закона об оружии юридическими лицами и единоличными собственниками, которые обладают оружием, принимают участие в торговле оружием или деятельности, связанной со стрельбищами:
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車UN-2 UN-2
До 2001 года стрелковая подготовка проводилась на стрельбище, предоставлявшемся правительством принимающей страны на безвозмездной основе.
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !UN-2 UN-2
Закон указывает виды и категории огнестрельного оружия и боеприпасов, порядок владения, распоряжения, ношения и применения огнестрельного оружия и боеприпасов, права и обязанности владельцев огнестрельного оружия и боеприпасов, условия экспорта, импорта и транзита огнестрельного оружия и боеприпасов, условия для создания и эксплуатации стрельбищ, условия для открытого ношения огнестрельного оружия и боеприпасов, порядок функционирования информационных систем в области огнестрельного оружия и боеприпасов, процедуры надзора за выполнением Закона, а также санкции за невыполнение обязанностей, налагаемых этим Законом
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。MultiUn MultiUn
положение No 565, принятое 14 октября 2003 года и озаглавленное «Процедуры организации и использования стрельбищ (тиров), процедуры выдачи разрешений на функционирование стрельбищ (тиров), приобретения оружия, владения им и его использования на стрельбищах».
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事UN-2 UN-2
Есть стрельбище в Огайо. Дистанция до 700 метров.
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время в Сальвадоре принят закон, позволяющий отслеживать и регулировать потоки оружия, боеприпасов, взрывчатых и прочих веществ, а также приняты законы, регулирующие использование, производство, вывоз, ввоз и торговлю стрелковым оружием, боеприпасами, взрывчатыми и прочими веществами; накопление запасов, перевозку, владение и ношение боеприпасов, а также использование стрельбищ.
可 現在 你 告訴 我 他 在哪UN-2 UN-2
Я ездил на стрельбище Хинш-Крик.
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она также сфотографировала стрельбище внутри и извне
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服MultiUn MultiUn
Приблизительно 18 процентов территории Западного берега были объявлены закрытыми военными зонами, отведенными для проведения военных учений или под стрельбища.
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官UN-2 UN-2
огораживание участков земли для военных нужд, в частности для создания стрельбищ, проведения военных маневров и строительства дорог и военных объектов;
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書UN-2 UN-2
Как сообщалось, переговоры между министерством обороны Соединенных Штатов и Гуамом зашли в тупик в вопросе использования земель предков для стрельбища морской пехоты.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
В период с 1 мая по 31 июля партнеры по связанной с разминированием деятельности, работа которых координировалась Организацией Объединенных Наций, очистили от мин 39 минных полей, одну зону боевых действий и три стрельбища, в результате чего 12 общин были объявлены свободными от мин.
请将调试输出用电子邮件发送给我 。UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.