пистолетная стрельба手槍射擊
手槍射擊пистолетная стрельба
стрельбе oor Sjinees
стрельбе
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
標靶射擊比賽сревнование в стрельбе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. В сентябре и октябре 2013 года во время инцидентов, имевших место вблизи от поселения Бет-Эль, девять палестинцев из лагеря беженцев Аль-Джалазун получили ранения, главным образом в результате открытой израильскими силами безопасности стрельбы боевыми патронами, а также металлическими пулями в резиновой оболочке (МПРО) .
他的 生意 全是 你 替他 做 的UN-2 UN-2
Один преподаватель и трое учащихся получили ранения в школах БАПОР в результате стрельбы, открытой во время вооруженных столкновений между палестинцами и в ходе демонстраций
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运MultiUn MultiUn
Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году, Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.
但 我? 当 真 我 得 向? 国 王 交代UN-2 UN-2
Однако это не объясняет ни деяний Андерса Брейвика, чья реализация свободы выражения мнений вылилась в десятки невинных жертв, ни недавней стрельбы в сикхском храме в Соединенных Штатах.
把 那個 混蛋 趕出 去- 滾開UN-2 UN-2
Он выразил также озабоченность по поводу тревожного спокойствия, царящего в районе «голубой линии» между Израилем и Ливаном, и настоятельно призвал заинтересованные стороны приложить усилия к тому, чтобы прекратить облеты территории Ливана, совершаемые израильский авиацией, и стрельбу «Хезболлы» по израильским самолетам, поскольку эти действия могут привести к эскалации напряженности
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺MultiUn MultiUn
выражая сожаление по поводу того, что после годовой паузы, которая была воспринята народом Пуэрто-Рико с удовлетворением, правительство Соединенных Штатов возобновило свои учения и стрельбы на обитаемом острове Вьекес, разогнав и заключив под стражу мирных манифестантов и подвергнув гражданское население новым ограничениям,
? 迈 密 登 的? 战 士?,, 我 宁 愿 跟 你? 们 并 肩? 战 斗 也 不 愿 跟? 数 千?? 队 在一起UN-2 UN-2
Кубинское общество стрельбы по мишеням
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去MultiUn MultiUn
Временный ввоз или вывоз оружия и боеприпасов охотниками и лицами, занимающимися спортивной стрельбой, должен осуществляться на основании соответствующего специального разрешения, в котором указываются необходимые условия (статья 59 Федерального закона об огнестрельном оружии и взрывчатых веществах).
? 这 囚室 异 常? 坚 固- 你 怎 么 知道 ?UN-2 UN-2
Как и другие 26,5 миллионов американцев, я живу в продовольственной пустыне, Южный Централ Лос-Анджелес, родина «еды не выходя из машины» и «стрельбы из машины».
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的ted2019 ted2019
выражая сожаление по поводу того, что правительство Соединенных Штатов продолжает свои учения и стрельбы на обитаемом острове Вьекес, разогнав и заключив под стражу сотни мирных манифестантов, включая политических деятелей, и подвергнув гражданское население новым ограничениям,
現在 還有 些 孩子 在 那 裏 玩- 還在 ?UN-2 UN-2
Комиссия рекомендовала Организации Объединенных Наций обратиться за формальным подтверждением правительством Израиля о том, что его публичные заявления с утверждениями о том, что палестинцы вели стрельбу из школы БАПОР в Джабалии # января и из комплекса полевого отделения БАПОР # января, не соответствуют действительности и оно выражает сожаление в этой связи
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。MultiUn MultiUn
В июле 2015 года Министерство военно-морских сил Соединенных Штатов опубликовало Обзор и анализ учебных полигонов Гуама, в котором оно представило информацию о разработке альтернатив и возможных неблагоприятных последствиях каждой альтернативы для исторически значимых территорий, выбранных в качестве возможного места расположения полигона Корпуса морской пехоты для огневой подготовки с боевой стрельбой.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )UN-2 UN-2
Как утверждают, их обучили стрельбе из артиллерийских орудий, и в ноябре того же года они вернулись в Итури
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?MultiUn MultiUn
Политическая и экономическая ситуация в стране привела также к ряду уличных демонстраций, в свою очередь приведших к жестким столкновениям и к стрельбе
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!MultiUn MultiUn
Люди в масках под контролем Израиля открыли беспорядочную стрельбу по жителям, возвращавшимся в освобожденные селения в мае 2000 года, в результате чего были убиты и ранены несколько гражданских лиц; цель этих действий заключалась в том, чтобы посеять вражду между гражданами;
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰UN-2 UN-2
В # ч # м. с иранской стороны напротив позиции наших подразделений в точке с координатами # велась беспорядочная стрельба
豹 紋這次 投 銀 的話 # 億元 就 到手 了MultiUn MultiUn
В районе с координатами # и # периодически велась стрельба из автоматического оружия
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印MultiUn MultiUn
Мои помощники хотят подождать, пока вы используете стрельбу в суде, чтобы облагородить себя, и тогда мы сольем, что на самом деле вы спали со своим боссом.
你 想要? 杀 死 包 恩- 他? 会 再? 杀 人 , 也? 许 是 妮 琪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих учебных лагерях детей, достигших # летнего возраста, обучают стрельбе из пистолета и метанию гранат
而 突然? 间 所有? 这 些 信念 都 消失了MultiUn MultiUn
Генеральный прокурор рассказал членам делегации о результатах в расследовании нескольких резонансных дел: применение гранат против демонстрантов в Таизе 17 февраля 2011 года; стрельба снайперов на площади Перемен в Сане 18 марта; насильственная эвакуация и поджог на площади Свободы в Таизе 29 мая; и, поскольку это дело явно отличается от применения насилия против протестующих, взрыв бомбы 3 июня в президентской мечети, который был направлен против бывшего Президента Салеха и его сподвижников.
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。UN-2 UN-2
Положения этого договора не распространяются на лиц, которые вывозят свое оружие за границу в рекреационных целях, например для участия в конкурсах стрельбы или охотничьих экспедициях, поскольку, хотя такие лица перевозят это оружие через границу, они не отказываются от своего права владения или контроля.
袗? 谢 懈, 褌 懈 屑 械 薪 械 褋?? 褍 褕 邪 褕. 袧 械? 泻 邪 褋 械 薪 邪 褣?? 褍 锌 芯 薪 芯? 胁 芯UN-2 UN-2
Ружья такого рода обычно используются для борьбы с вредителями, охоты или стрельбы по глиняным мишеням
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一??那 又 怎??MultiUn MultiUn
Во всех городах и лагерях беженцев, в которые вторгались израильские оккупационные силы, они действовали по одному и тому же сценарию: вели беспорядочную стрельбу и убивали ни в чем неповинных мирных жителей, наносили умышленный ущерб системе водо- и электроснабжения и телефонной сети, захватывали принадлежащие гражданским лицам дома, причиняли значительный ущерб их собственности, стреляли по машинам скорой помощи и препятствовали оказанию медицинской помощи раненым
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极MultiUn MultiUn
На следующий день после стрельбы они показали серию фото одному из подростков, и он сказал: «Вот его фотография.
今晚? 发 生了 些 很 不愉快 的 事ted2019 ted2019
Во всех городах и лагерях беженцев, в которые вторгались израильские оккупационные силы, они действовали по одному и тому же сценарию: вели беспорядочную стрельбу и убивали ни в чем неповинных мирных жителей, наносили умышленный ущерб системе водо- и электроснабжения и телефонной сети, захватывали принадлежащие гражданским лицам дома, причиняли значительный ущерб их собственности, стреляли по машинам скорой помощи и препятствовали оказанию медицинской помощи раненым.
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.