стрелять oor Sjinees
стрелять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
射
Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.
别射撒旦的背部。你可能会射不中。
射击
приказ стрелять без предупреждения, был отдан военнослужащим правительством Бангладеш в ходе операции "Чистое сердце"
根据晚些时候的报告,孟加拉国政府也发布了在“清心”行动中可当场射击的类似命令。
发射
Студенты бросали камни, и вначале солдаты в ответ стреляли гранатами со слезоточивым газом.
学生扔石块,士兵们开始以发射催泪弹反击。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
枪杀 · 射擊 · 火 · 發炮 стрелять из пушки · 刺痛 · 彈 · 芽 · 發
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'стрелять' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я научился стрелять, устанавливать противопехотные мины и вести кочевую жизнь
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你MultiUn MultiUn
Мои.. мои друзья все еще живы, и мы стреляем друг в друга?
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или я буду стрелять.
也 就是說神 崎 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссия также ознакомилась с показаниями военнослужащих, рассказавших о случаях, когда они, хотя гражданское лицо приблизилось к ним на расстояние, на котором они, согласно установленным для них правилам, должны были открыть огонь, принимали решение не стрелять, потому что не считали, что данное гражданское лицо представляет для них угрозу.
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠UN-2 UN-2
После этого президент признал, что полиция стреляла в воздух, с тем чтобы разогнать митинг оппозиции.
山姆 , 你? 爲 甚? 麽 要 這樣 做 ?UN-2 UN-2
Что касается служащих израильских сил безопасности, стрелявших по палестинцам, которые пытались перелезть через разделительную стену, то нередко складывалось впечатление, что цель заключалась в том, чтобы любой ценой остановить людей, перелезающих через эту стену.
他? 骗 我? 参 加 什 么? 计 划? 骗 光 了 我 所有? 钱UN-2 UN-2
В меня стреляли.
怎 么 回事 , 你 就 只 有? 这 么 一? 点 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелял снайпер.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда стреляют?
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему они стреляли в нее?
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих братьев выстроили в ряд, венгерские солдаты стояли с винтовками наготове в ожидании приказа стрелять, а оставшиеся 76 братьев наблюдали за происходящим.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心jw2019 jw2019
Я никого не стрелял.
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один библеист написал: «Это слово образовано от глагола, означающего направлять, вести, целиться, стрелять.
告? 诉 他 , 我 很? 乐 意 照? 顾 他的 家庭jw2019 jw2019
Согласно утверждениям, по крайней мере два человека, находившихся в чайной, были убиты в тот момент, когда сотрудники полиции в упор стреляли по ее окнам
多年 的 爭辯 之後, 也 該 要 付出 代價 了MultiUn MultiUn
Мы его привезем, чтобы он дал показания против стрелявшего?
我 被 你的 信 勾起 好奇心 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всех городах и лагерях беженцев, в которые вторгались израильские оккупационные силы, они действовали по одному и тому же сценарию: вели беспорядочную стрельбу и убивали ни в чем неповинных мирных жителей, наносили умышленный ущерб системе водо- и электроснабжения и телефонной сети, захватывали принадлежащие гражданским лицам дома, причиняли значительный ущерб их собственности, стреляли по машинам скорой помощи и препятствовали оказанию медицинской помощи раненым
你的 人民 很 尊重 勞 倫 斯 少校 嗎 ?MultiUn MultiUn
Я бывало стрелял и ни черта не попадал!
快 退休 啦. 只 能 打 打球 消磨 日子 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С теми, кто стреляют в спины детям, не может быть никаких сделок
我 以?? 这 次? 会 呆 一? 个 月 的 但 加 里 福 尼? 亚 那?? 让 我 回去MultiUn MultiUn
Ты хочешь, чтобы я стрелял через эту тушу?
有些 日本 兵 很? 残 暴? 无 理OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они попытались пройти в Алжир, алжирские солдаты принялись стрелять в воздух, избили их и вынудили вернуться на марокканскую территорию.
就 算翻身 也 不可以 挂 我?? 话- 是的 ,?? 导UN-2 UN-2
Во всех городах и лагерях беженцев, в которые вторгались израильские оккупационные силы, они действовали по одному и тому же сценарию: вели беспорядочную стрельбу и убивали ни в чем неповинных мирных жителей, наносили умышленный ущерб системе водо- и электроснабжения и телефонной сети, захватывали принадлежащие гражданским лицам дома, причиняли значительный ущерб их собственности, стреляли по машинам скорой помощи и препятствовали оказанию медицинской помощи раненым.
還 記 不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來UN-2 UN-2
Несколько тайных агентов, переодетых арабами, вошли в ресторан и начали стрелять в обедавшего там человека, которого они могли без труда арестовать
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力MultiUn MultiUn
Если кто-то берёт пушку копа, стреляй в него.
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень, который стрелял в тебя?
最近 狀態 不錯 看來 還不 能 跟 你 回去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильский командующий дивизией, отвечающий за положение в этом районе, полковник Гал Хиреш, отдал после этого своим солдатам приказ вести сдержанный ответный огонь, однако по мере того, как степень насилия возрастала, он приказал им вести огонь по стрелявшим.
你 又 被 降? 级 了,? 这 已? 经 是 第二次 了UN-2 UN-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.