строительные издержки oor Sjinees
строительные издержки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建筑费用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, финансовые и строительные издержки представляются более или менее одинаковыми и составляют в общей сложности # млрд
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !MultiUn MultiUn
В недавнем докладе, посвященном характеру и влиянию государственно-частных партнерств, было установлено, что в большинстве случаев они представляют собой наиболее дорогостоящий метод финансирования, значительно увеличивающий расходы государственного бюджета, как правило, отличающийся высокой сложностью с точки зрения переговоров и реализации и часто влекущий за собой более высокие строительные и транзакционные издержки, чем общественные работы[footnoteRef:13].
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖UN-2 UN-2
призывая Израиль обеспечить беспрепятственный ввоз основных строительных материалов в сектор Газа и сократить обременительные издержки, связанные с ввозом предметов снабжения для Агентства, принимая при этом к сведению последние события, связанные с недавним заключением при посредничестве Организации Объединенных Наций трехстороннего соглашения,
那? 对 比翼? 鸟 什 么? 时 候? 归 巢 啊 ?UN-2 UN-2
призывая Израиль обеспечить срочный и беспрепятственный ввоз всех необходимых строительных материалов в сектор Газа и сократить обременительные издержки, связанные с ввозом предметов снабжения для Агентства, принимая при этом к сведению последние события, связанные с недавним заключением при посредничестве Организации Объединенных Наций трехстороннего соглашения,
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?UN-2 UN-2
призывая Израиль обеспечить незамедлительный и беспрепятственный ввоз всех необходимых строительных материалов в сектор Газа и сократить обременительные издержки, связанные с ввозом предметов снабжения для Агентства, принимая при этом к сведению последние события, связанные с недавним заключением при посредничестве Организации Объединенных Наций трехстороннего соглашения,
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMUN-2 UN-2
Кроме того, Комитет сомневается в обоснованности сделанного Секретариатом допущения о том, что дальнейшая отсрочка в проведении работ по вине строительного подрядчика не обернулась для Организации косвенными издержками, поскольку из-за такой задержки Механизм может дольше оставаться в нынешних помещениях, что сопряжено с дополнительными расходами на аренду служебных помещений (см. пункт 20(b) выше).
但 我 打? 赌 他? 们 工作一定 很 辛苦UN-2 UN-2
В некоторых из этих контрактов содержалась "рисковая" оговорка, в соответствии с которой заявитель соглашался нести дополнительные издержки по выполнению контракта в связи с ростом цен на строительные материалы и топливо выше оговоренного уровня.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。UN-2 UN-2
В некоторых из этих контрактов содержалась "рисковая" оговорка, в соответствии с которой заявитель соглашался нести дополнительные издержки по выполнению контракта в связи с ростом цен на строительные материалы и топливо выше оговоренного уровня
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯MultiUn MultiUn
Заявитель утверждает, что до присуждения контрактов он понес определенные предконтрактные издержки, в том числе расходы на консалтинговые услуги, а также произвел расходы на подготовку строительных площадок
你 知道 的 , 我 在做 一些 商? 业 投? 资MultiUn MultiUn
выражая сожаление по поводу сохраняющихся ограничений, которые препятствуют усилиям Агентства по ремонту и восстановлению тысяч единиц поврежденного или разрушенного жилья беженцев, и призывая Израиль обеспечить беспрепятственный импорт основных строительных материалов в сектор Газа и сократить обременительные издержки, связанные с импортом товаров для Агентства, принимая при этом к сведению последние события, связанные с обеспечением доступа в этот сектор,
我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话UN-2 UN-2
выражая сожаление по поводу сохраняющихся ограничений, которые препятствуют усилиям Агентства по ремонту и восстановлению тысяч единиц поврежденного или разрушенного жилья беженцев, и призывая Израиль обеспечить беспрепятственный импорт основных строительных материалов в сектор Газа и сократить обременительные издержки, связанные с импортом товаров для Агентства, принимая при этом к сведению последние события, связанные с обеспечением доступа в этот сектор,
实心椭圆 绘制一个实心椭圆UN-2 UN-2
выражая сожаление по поводу сохраняющихся ограничений, которые препятствуют усилиям Агентства по ремонту и восстановлению тысяч единиц поврежденного или разрушенного жилья беженцев, и призывая Израиль обеспечить беспрепятственный импорт основных строительных материалов в сектор Газа и сократить обременительные издержки, связанные с импортом товаров для Агентства, принимая при этом к сведению последние события, связанные с обеспечением доступа в этот сектор, включая недавнее заключение при посредничестве Организации Объединенных Наций трехстороннего соглашения,
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪UN-2 UN-2
выражая сожаление по поводу сохраняющихся ограничений, которые препятствуют усилиям Агентства по ремонту и восстановлению тысяч единиц поврежденного или разрушенного жилья беженцев, и призывая Израиль обеспечить беспрепятственный импорт основных строительных материалов в сектор Газа и сократить обременительные издержки, связанные с импортом товаров для Агентства, принимая при этом к сведению последние события, связанные с обеспечением доступа в этот сектор, включая недавнее заключение при посредничестве Организации Объединенных Наций трехстороннего соглашения,
噢 , 天啊-?? 实际 上 你 是 本? 诊 所 迄今? 为 止 最高?? 录UN-2 UN-2
Такие потери включали в себя ежемесячные расходы на банковскую гарантию, страхование и эксплуатационные издержки; расходы на эвакуацию работников; издержки в связи с приостановкой работ и закрытием строительных площадок в Рафхе и Домат Эль‐Джандале; чрезвычайные закупки; выходное пособие и оплата обратных авиабилетов для иностранных работников; расходы на сборные конструкции; накладные расходы; и увеличение цен из-за колебаний курса французского франка к саудовскому риялу.
是 男人 的? 话 就 跟 我? 较 量UN-2 UN-2
Ими являются транспортные издержки, расходы по страхованию и расходы на восстановление объектов, включая расходы на замену материалов и оборудования, которые были утрачены во время вторжения и необходимы для возобновления строительных работ
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。MultiUn MultiUn
Были отмечены некоторые ключевые различия в разных секторах экономики, включая следующие: для энергетики и промышленности характерны высокие издержки на сокращение выбросов при небольшом количестве крупных источников выбросов, а также проблемы конкурентоспособности; транспортный и строительный секторы характеризуются низкими или негативными затратами при значительном количестве небольших источников выбросов; секторы отходов, сельского хозяйства и лесного хозяйства характеризуются средними/высокими затратами, при этом важное значение имеют социальные последствия и проблемы, касающиеся мониторинга и проверки.
将选中的文字或项目移动到剪贴板UN-2 UN-2
Были отмечены некоторые ключевые различия в разных секторах экономики, включая следующие: для энергетики и промышленности характерны высокие издержки на сокращение выбросов при небольшом количестве крупных источников выбросов, а также проблемы конкурентоспособности; транспортный и строительный секторы характеризуются низкими или негативными затратами при значительном количестве небольших источников выбросов; секторы отходов, сельского хозяйства и лесного хозяйства характеризуются средними/высокими затратами, при этом важное значение имеют социальные последствия и проблемы, касающиеся мониторинга и проверки
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星MultiUn MultiUn
"Повышение цены тендерных заявок возможно, "поскольку подателям тендерных заявок придется включить в цену надбавку в качестве компенсации за издержки и риски, которым они подвергаются в течение данного периода (например, стоимость гарантии для участия в торгах; необходимость держать незадействованными свои ресурсы, выделенные под данный проект; риск роста строительных или производственных издержек" ( # пункт
晚安 各位 , 和 大家 合作 得 很 愉快MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.