строительство建造
建造строительство · 製造業和建築業 обрабатывающая промышленность и строительство · 這座橋的建設已經進行了好幾年Строительство моста продолжается уже несколько лет
строительства建造 oor Sjinees
строительства建造
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建造строительства
建造房屋的釘子Гвозди для строительства дома
施工的噪音讓我很惱火Шум от строительства раздражает меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'строительства建造' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
После之後аварии事故работники員工сфокусировались專注於на上строительстве建造нового新的корабля船
之後После · 事故аварии · 事故發生後,工人們集中精力建造新船После аварии работники сфокусировались на строительстве нового корабля · 員工работники · 專注於сфокусировались · 建造строительстве · 船корабля
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) необходимо пересмотреть национальные стандарты жилищного строительства, с тем чтобы обеспечить их адекватность в различных регионах
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的MultiUn MultiUn
С Деловым партнерством за устойчивую урбанизацию была достигнута договоренность, в соответствии с которой оно будет выступать в качестве структуры, используемой заинтересованными партнерами для создания сети предприятий частного сектора в целях обмена передовой деловой практикой и моделями в таких секторах, как строительство, финансирование жилья, водоснабжение и санитария, энергетика, транспорт, ликвидация последствий бедствий и восстановление, информационные технологии и профессиональная подготовка.
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊UN-2 UN-2
Институциональное строительство Палестины
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货UN-2 UN-2
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔jw2019 jw2019
В дорожном секторе началось строительство участка магистрали No 3 протяженностью 193 км вдоль экономического коридора Север-Юг.
此任务将按指定的定期规则执行 。UN-2 UN-2
Типичные случаи- это крупные проекты развития, предусматривающие строительство плотин в районах, населенных меньшинствами или представителями коренных народов, которых насильственно перемещают без соблюдения должных процессуальных норм и выплаты компенсации
我? 记 得?? 时 我? 从 佛?? 顿 出? 发 去 沙 夫 茨 伯 大街 送 包裹? 结 果 被 一? 辆 汽? 车 撞到MultiUn MultiUn
В этой связи мы подчеркиваем необходимость разработки механизмов по координации усилий органов и программ Организации Объединенных Наций в целях разрешения и регулирования конфликтов и строительства и поддержания мира в Африке, в том числе международных финансовых учреждений, с тем чтобы мы могли определить роль и мероприятия каждой программы и каждого органа на всех этапах регулирования конфликтов.
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师UN-2 UN-2
«На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города».
? 马 上 挂??? 话 传 送 自? 动 防 故障? 装 置信? 号 引爆jw2019 jw2019
Проект по строительству легководных реакторов, запланированного на # год, находится сейчас только на стадии грунтовых работ
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !MultiUn MultiUn
В последние годы было осуществлено строительство и укомплектование трех районных медицинских центров: в # году в районе Уэст-Бей, Ист-Энде и северной части острова Большой Кайман,- а строительство лечебно-медицинского комплекса Каймановых островов достигло завершающей фазы; физиотерапевтическое и психиатрическое отделения этого центра были открыты в сентябре # года и несколько отделений, в том числе детское и родильное отделения,- к октябрю # года
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”MultiUn MultiUn
Представитель коренных народов, выступавший от имени Международного совета по договорам индейцев, заявил, что с момента создания в 1995 году Всемирной торговой организации (ВТО) с целью надлежащего выполнения многосторонних соглашений в области торговли и устранения всех так называемых барьеров на пути свободной торговли отмечалось неуклонное расширение масштабов навязываемых коренным народам проектов эксплуатации их исконных земель, связанных в том числе с захоронением токсичных и радиоактивных отходов, сбросом стойких органических загрязнителей и ядовитых пестицидов, добычей полезных ископаемых открытым способом, бурением нефтяных скважин, строительством плотин для гидроэлектростанций, приводящих к обезлесению и затоплению земель.
我 想 是 「 我???? 样 的 自己 」UN-2 UN-2
В отчете Консультативного комитета также содержатся замечания по поводу других вопросов, включая вопросы укомплектования кадров, повышение эффективности, проекты строительства и инициативу "Единство действий".
你? 脑 子 有?? 题 吧 ? 我 是? 认 真的 , 可 你? 还 是非 得 要犯? 错UN-2 UN-2
По-прежнему не хватает средств для завершения строительства здания
以后 我 就? 没 有? 过 性生活MultiUn MultiUn
Как отмечается в пункте # доклада Генерального секретаря, Генеральная Ассамблея утвердила для строительства конференционных помещений сумму в размере # долл
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點MultiUn MultiUn
В пункте 12 своего доклада Генеральный секретарь вкратце сообщает о вспомогательных проектах, включающих в себя установку генераторов и строительство генераторной, строительство внутренних подъездных дорог и автостоянки, работы по благоустройству территории, обеспечение освещения объекта, проведение санитарных работ и установку внутренних перегородок.
你 哪 里 知道 我的 痛苦 啊UN-2 UN-2
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.
而包含嵌入数据的框架, 可像 & kword; 中的其它框架一样 操纵 。ted2019 ted2019
Беларусь выражает глубокое сожаление по поводу недавно объявленного обзора состояния ядерного строительства, который предусматривает создание новых видов ядерного оружия
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠MultiUn MultiUn
В сфере предложения требуются новые технические решения для облегчения недорогостоящего жилищного строительства
我 看得 很 辛苦 了我 真的 看不 到 一點 缺點MultiUn MultiUn
Но поскольку Совет Безопасности пока этого не сделал, Израиль по-прежнему отказывается выполнять консультативное заключение Международного Суда (МС) в отношении необходимости остановить строительство расистской разделительной стены, сооружаемой Израилем на оккупированной палестинской земле, и демонтировать уже построенные ее участки.
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們UN-2 UN-2
В ходе осуществления этой программы основное внимание уделяется участию общин в строительстве домов
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好MultiUn MultiUn
Проводимая правительством Замбии при каталитической роли УВКБ она принесла успешные результаты в 2002 году и показала обнадеживающие примеры многосторонней и двусторонней донорской поддержки в таких областях, как строительство и оснащение местной инфраструктуры, подготовка кадров для развития сельскохозяйственных кооперативов и осуществление проектов в области ВИЧ/СПИДа.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好UN-2 UN-2
Комитет считал, что пересмотр ходатайства автора о строительстве гидротерапевтического бассейна является одной из таких мер.
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?UN-2 UN-2
В последние годы достигнут прогресс в строительстве небольших станций обработки бытовых сточных вод, откуда обработанная вода передается в накопители или фильтрационные системы.
好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你UN-2 UN-2
После освобождения МЭВР и довоенный подрядчик по контракту на строительство парогенераторов и турбогенераторов для электростанции в Сабийе договорились о том, что послевоенный контракт будет деноминирован в японских иенах
? 这 跟 消? 灭 蟑螂? 没 什 么?? 样MultiUn MultiUn
Американцы также держат в заключении два миллиона своих соотечественников: стоимость строительства тюрем и оплаты труда тюремщиков также включается в ВВП.
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.