струя oor Sjinees
струя
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
水流
流
气流
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
喷射 · 噴出 · 噴射 · 股 · 喷出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Струя
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
节
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу».
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?jw2019 jw2019
Жаркими душными летними днями я бежала через комнату и подставляла лицо под струю холодного воздуха от единственного кондиционера.
將游標移到最後一列 。ted2019 ted2019
Другие члены Совета одобрительно отзывались о недавнем предложении Марокко, внесшем в переговоры свежую струю.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?UN-2 UN-2
с помадой на губах и тушью на ресницах, волосы струятся, могли всего лишь стоять, ломая руки, умоляя о мире,
看上去 他們 對此 很 失望ted2019 ted2019
Обратите внимание на струю, выбивающуюся из-под «Миража»
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的MultiUn MultiUn
Такого рода свежая струя воздуха наверняка поможет нам поправить свое здоровье – здоровье данного форума.
就是 那樣 的 , 孩子 那 不是 幻覺UN-2 UN-2
Скрубберы используются для химического поглощения ртути из потока водорода и вентиляционных струй кольцевых камер
他 可能 在 翻 另一個 大 夾 萬MultiUn MultiUn
Наконец, Даниэль Бернулли обнаружил, каким образом уподобить струю воды из отверстия маятнику Гюйгенса.
我 總是 喜歡 知道 我 吃 了 什麼Literature Literature
Предполагается, что ему в лицо брызнули струей раствора перца и что было применено электрошоковое ружье, чтобы заставить его подчиниться.
給 我 一點 時間 穿衣服 , 馬上 就 來 開門UN-2 UN-2
Даже по сей день я все еще помню, как кровь через пол вагона струилась на рельсовый путь.
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔jw2019 jw2019
Группа африканских государств особенно удовлетворена таким избранием, потому что это внесет струю свежего воздуха в работу Генеральной Ассамблеи.
我 想我 還是 陪 他 睡好 了UN-2 UN-2
Поиск новых путей под умелым руководством Генерального секретаря с целью внести свежую струю в работу Организации, которая должна обеспечить всем своим членам твердую основу, чтобы уверенно и смело смотреть в будущее, получил признание и одобрение государств-членов
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样MultiUn MultiUn
Недавние факты обнаружения гидротермальных струй и массивных сульфидов в высоких широтах Арктики и в Антарктике подтверждают, что донная гидротермальная активность в удаленных акваториях океана несколько отличается от наблюдаемой в других местах.
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋UN-2 UN-2
Когда вожак птичьей стаи совершает мах крылом вниз, то позади него образуется восходящая струя.
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
С другой стороны, если продукт выпускается из баллона под давлением в виде струи, может образовываться скопление, которое может затем аспирироваться.
你 知道 ,? 却 不 告? 诉 我? 们- 是? 个 惊 喜UN-2 UN-2
Затем я обнаружил, постфактум, что если положить такой полиэтиленовый пакет в лужу грязи или под струю воды с бактериями, в любую отвратительную смесь, то эта грязная вода начнёт просачиваться сквозь пакет, благодаря диффузии, и превратится в чистую воду, пригодную для питья.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见ted2019 ted2019
a) метод сбора конкреций (пассивные или активные механические драги, гидравлические насосы, водные струи
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋MultiUn MultiUn
«Технология» для производства материалов, получаемых пиролитическим способом путем подачи на пресс-форму, сердечник или другую подложку газовой струи, содержащей вещества, разлагающиеся в диапазоне температур от 1300оС до 2900оС при давлении от 130 Па (1 мм рт. ст.) до 20 кПа (150 мм рт. ст.), включая «технологию» получения газовой среды необходимого состава с определенной скоростью потока, технологическую последовательность и параметры регулирования процесса.
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你UN-2 UN-2
Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы.
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。ted2019 ted2019
использование газовых рулей или насадок для отклонения струи выхлопных газов;
到 目前 為止 還沒有 發現 任何 斯 瓦 格 的 行蹤UN-2 UN-2
По словам писателя Эсана Масуда, среди их изобретений были фонтаны, высота струй которых менялась через определенные интервалы времени, часы, оснащенные разными хитроумными «штучками», и сосуды-автоматы для раздачи напитков, запасы жидкости в которых пополнялись за счет хорошо продуманной системы поплавков, клапанов и сифонов.
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?jw2019 jw2019
При установке устройств для сброса давления на соединенных коллектором горизонтально расположенных сосудах под давлением, наполняемых легковоспламеняющимся газом, они должны располагаться таким образом, чтобы выброс газа в атмосферу происходил свободно, без столкновения струи выбрасываемого газа с сосудами под давлением в обычных условиях перевозки.
碟片 ID 值在同一类别中必须唯一 。UN-2 UN-2
Недавние факты обнаружения гидротермальных струй и массивных сульфидов в высоких широтах Арктики и в Антарктике подтверждают, что донная гидротермальная активность в удаленных акваториях океана несколько отличается от наблюдаемой в других местах
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力MultiUn MultiUn
Журчащие потоки струятся по остальным фигурам и обрушиваются на камни, создавая звуки волн, бьющихся о морской берег.
因? 为 我 要? 说 的 事 不能 等. 海? 尔加jw2019 jw2019
Ее избрание на этот пост знаменует собой желательные перемены в Генеральной Ассамблее с точки зрения более сбалансированной гендерной ситуации, что, разумеется, привнесет свежую струю в наши обсуждения
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )MultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.