субсидии на научные исследования oor Sjinees
субсидии на научные исследования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
研究津贴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо выделять больше субсидий на научные исследования.
我? 没 法 阻止? 这 件 事情? 发 生 , 吉 米ted2019 ted2019
Субсидия на научные исследования по теме «Торговля женщинами» (научно-исследовательская и информационная программа Международной организации по миграции (МОМ))
? 贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员UN-2 UN-2
c) постепенному свертыванию ядерной энергетики и переориентации субсидий на научные исследования, разработку и распространение экологически безопасных технологий с использованием возобновляемых источников энергии
赫 克 托 王子 真的 很 英勇? 吗 ?MultiUn MultiUn
○ Были выделены субсидии на научные исследования в сфере равноправия мужчин и женщин с уделением особого внимания равноправию мужчин и женщин в высших учебных заведениях.
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧UN-2 UN-2
Вследствие эмбарго Куба не имеет возможности получать субсидии на научные исследования и опытно-конструкторские разработки, несмотря на то, что научные круги Соединенных Штатов признают научный потенциал Кубы
這些 就 他 媽 是 我的 人 !- 是 , 長官 !MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с научно-исследовательскими учреждениями Группа неоднократно пытались получить субсидию на проведение научных исследований от Европейского союза, однако эти усилия не принесли желаемого результата
我 為 他 做供- 他 怎麼 做到 的 ?MultiUn MultiUn
Благодаря субсидии на проведение научных исследований, предоставленной министерством окружающей среды Японии, в рамках проекта налажено научно-исследовательское сотрудничество с Университетом Цинхуа (Китай) относительно возможных новых стойких органических загрязнителей
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名MultiUn MultiUn
Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) занимается оказанием поддержки в укреплении потенциала и развитии людских ресурсов посредством своих предоставляемых с # года субсидий на цели научных исследований и опытно-конструкторских разработок
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你MultiUn MultiUn
Например, Академия наук стран третьего мира оказала поддержку в проведении научных исследований в # стран Юга через различные программы, при этом она обеспечивает безвозмездные обзоры субсидий на проведение научных исследований, стипендий и наград, предоставляемых ученым и учреждениям в развивающихся странах
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来MultiUn MultiUn
Например, Академия наук стран третьего мира оказала поддержку в проведении научных исследований в 100 стран Юга через различные программы, при этом она обеспечивает безвозмездные обзоры субсидий на проведение научных исследований, стипендий и наград, предоставляемых ученым и учреждениям в развивающихся странах.
你 又 被 降? 级 了,? 这 已? 经 是 第二次 了UN-2 UN-2
В рассматриваемый период Агентство НЕПАД разработало и внедрило информационную систему для распределения субсидий на проведение научных исследований и сформировало союз в поддержку ускоренного развития научной деятельности в Африке, который будет выполнять роль платформы для содействия проведению медико-санитарных исследований в Африке.
有人 在 市? 镇 附近 看到 了 你UN-2 UN-2
энергетика: более широкое использование возобновляемых источников энергии; льготные тарифы; отмена субсидий на ископаемые виды топлива; и научные исследования и разработки, особенно касающиеся батарей и других форм хранения энергии;
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权UN-2 UN-2
При распределении субсидий на реализацию проектов в области научных исследований по проблемам охраны окружающей среды, а также разработки и внедрения здесь технологических инноваций дополнительные баллы получают проекты, предусматривающие участие женщин в коллективе исследователей.
出? 来 我 必? 须 在? 这 儿 下? 车UN-2 UN-2
В рамках этого договора правительство будет выделять университету субсидии на некоторые продукты в областях образования, научных исследований и государственных услуг, которые должны быть предоставлены в течение согласованного периода времени.
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多UN-2 UN-2
В рамках этого договора правительство будет выделять университету субсидии на некоторые продукты в областях образования, научных исследований и государственных услуг, которые должны быть предоставлены в течение согласованного периода времени
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝MultiUn MultiUn
Государство формулирует цели и намечает основные руководящие принципы жилищной политики, устанавливает законодательство и нормативные положения, предоставляет субсидии и ссуды на выгодных условиях и поощряет научные исследования, приобретение знаний и распространение информации
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了MultiUn MultiUn
Государство формулирует цели и намечает основные руководящие принципы жилищной политики, устанавливает законодательство и нормативные положения, предоставляет субсидии и ссуды на выгодных условиях и поощряет научные исследования, приобретение знаний и распространение информации.
我 想?? 论 如何 我 都 要 把? 这 件 事 做? 个 了解UN-2 UN-2
Несмотря на проведение политики по борьбе с изменением климата в течение двух десятилетий, принятие тысяч программ, инициатив, законодательных актов, рыночных инструментов, международных соглашений и выплату сотен миллиардов долларов США на субсидии, пополнение фондов, научные исследования и опытно-конструкторские разработки, а также помощь в целях развития, провозглашенная цель — создание в глобальных масштабах системы, использующей возобновляемые и низкоуглеродные источники энергии, — по-прежнему не достигнута.
什 么 ? 你 什 么 意思 ? 你 叫 什 么 名字 ?UN-2 UN-2
За этим должны последовать серьезные дискуссии на тему о том, каким образом государства смогут стимулировать дальнейшее развитие возобновляемых источников энергии, поэтапно сокращать субсидии, отрицательно влияющие на окружающую среду, и инвестировать в научные исследования и развитие чистых, эффективных и дешевых заменителей ископаемых видов топлива
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么MultiUn MultiUn
прямое государственное финансирование (примерно # % от общей суммы) в виде базовых или основных ресурсов, предоставляемых Министерством образования, культуры и науки # в качестве единой субсидии, или единовременно выплачиваемой суммы на цели обучения и научных исследований
沒 出 什麼事 吧?- 沒有 只 是 他 把 我 炒 了MultiUn MultiUn
Эта субсидия была использована для финансирования проведенного научными работниками ВИР исследования возможности заключения срочных контрактов на энергоносители в Китае
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境MultiUn MultiUn
У страны нет доступа к субсидиям на исследования, несмотря на признание кубинского потенциала и интерес к нему среди американских научных кругов
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
У страны нет доступа к субсидиям на исследования, несмотря на признание кубинского потенциала и интерес к нему среди американских научных кругов.
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
ИК поощряет, организует и поддерживает научные проекты, осуществляет исследования по вопросам культуры Макао, предоставляет субсидии для изучения искусства, проводит конкурсы на получение научных стипендий в области изучения истории, литературы, культурного наследия, антропологии и социологии и организует и финансирует семинары, конференции и лекции
选择平行于新直线的直线MultiUn MultiUn
ИК поощряет, организует и поддерживает научные проекты, осуществляет исследования по вопросам культуры Макао, предоставляет субсидии для изучения искусства, проводит конкурсы на получение научных стипендий в области изучения истории, литературы, культурного наследия, антропологии и социологии и организует и финансирует семинары, конференции и лекции.
?? 从 前 是? 现 在 依? 旧 是 尤? 诺 斯 的 立? 场? 这 次 起? 诉 是? 没 有 根 据 也? 没 有法 律 依 据 的UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.