субъективное право oor Sjinees
субъективное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主观权利
ru
признаваемое притязание на благо или поведение
Первоначальный вопрос заключается в идентификации для всех целей ответственности субъективных прав потерпевшего государства или потерпевших государств.
首先的一个问题是为责任的目的,确定一个受害国或几个受害国的主观权利。
权利
Право на бесплатное базовое образование гарантируется в качестве субъективного права, т.е. права, которым может воспользоваться любое лицо.
免费享受基础教育的权利作为一项个人权利得到保证,也就是说,每个人都有这种权利。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Статья # Судебная защита субъективных прав и законных интересов
如果 想 成? 为 全知 的 智慧? 领 袖你 必? 须 接受 更 宏? 观 的 原 力?? 点MultiUn MultiUn
Среди ограничений, обусловленных нормами субъективного права личности, находится прежде всего право на конфиденциальность, т.е
新 美 国 荣耀怎么了?? 耀 怎 么 了?MultiUn MultiUn
Стороной разбирательства является также третье лицо, получившее субъективные права благодаря норме или акту, обжалуемым в порядке ампаро.
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室UN-2 UN-2
Стороной разбирательства является также третье лицо, получившее субъективные права благодаря норме или акту, обжалуемым в порядке ампаро
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。MultiUn MultiUn
Право на бесплатное базовое образование гарантируется в качестве субъективного права, т.е
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !MultiUn MultiUn
Право на бесплатное базовое образование гарантируется в качестве субъективного права, т.е. права, которым может воспользоваться любое лицо.
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )UN-2 UN-2
Первоначальный вопрос заключается в идентификации для всех целей ответственности субъективных прав потерпевшего государства или потерпевших государств.
火 腩? 还 不 告? 诉 人家有 哪 几 家??? 馆 是 我 小兄弟? 开 的UN-2 UN-2
В любом случае существует проблема, связанная с непосредственным соотнесением этой ответственности с «субъективными» правами конкретных государств
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功MultiUn MultiUn
Как уже указывалось в замечаниях, приведенных в разделе А, Декларация прав граждан гарантирует защиту субъективных прав
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月MultiUn MultiUn
Наоборот, «это может делать только государство или государства, субъективное право которых было нарушено, т.е
我? 现 在? 觉 得 自己 好 蠢- 不? 会 不? 会MultiUn MultiUn
В любом случае существует проблема, связанная с непосредственным соотнесением этой ответственности с «субъективными» правами конкретных государств.
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料UN-2 UN-2
Такие положения резко контрастируют с положениями, предусматривающими субъективные права или обязательства.
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。UN-2 UN-2
Первоначальный вопрос заключается в идентификации для всех целей ответственности субъективных прав потерпевшего государства или потерпевших государств
??! 开!-??? 统阁 下 您 得 跟 我? 们 走MultiUn MultiUn
Идентификация правового интереса и субъективного права
一? 顶 帽子 ,?? 着 放上 一? 顶 帽子UN-2 UN-2
Критике подверглись любые формулировки, которые подразумевают, что принятие контрмер является позитивным или "субъективным" правом потерпевшего государства
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了MultiUn MultiUn
Право на доступ к процедурам международной защиты (убежищу) оформлено в испанском законодательстве в качестве субъективного права.
我 听 說 佛 羅 里 達 來 的 新 女孩 是 今年 的 黑馬UN-2 UN-2
Стороной разбирательства является также третье лицо, получившее субъективные права благодаря норме или акту, обжалуемым в порядке ампаро.
首先 , 一 只 手 故意 拿? 着 扇子 的 把UN-2 UN-2
Это является их общим субъективным правом.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰UN-2 UN-2
Верховный административный суд обеспечивает защиту публичных субъективных прав физических и юридических лиц
可是 我 不想 跟 你 生 儿 育 女MultiUn MultiUn
В # е годы особенно расширился ассортимент услуг, на которые лица с серьезной степенью инвалидности имеют так называемое субъективное право
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工MultiUn MultiUn
По его мнению, «в международном праве абсолютно правомерно рассматривать идею нарушения обязательства как точный эквивалент идеи нарушения субъективного права других» .
在此设定图像的亮度调整 。UN-2 UN-2
По его мнению, «в международном праве абсолютно правомерно рассматривать идею нарушения обязательства как точный эквивалент идеи нарушения субъективного права других»
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了MultiUn MultiUn
Социальная помощь отнесена к ведению кантонов, и в принципе субъективного права на определенные средства в рамках социальной помощи не существует
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了MultiUn MultiUn
Конституция также гарантирует наличие других форм образования, помимо базового, которое, однако, не выступает в качестве субъективного права того или иного лица
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展MultiUn MultiUn
329 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.