счет текущих поступлений и платежей oor Sjinees

счет текущих поступлений и платежей

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

往来帐户

活期存款帐户

经常项目

voorbeelde

Согласно положениям этой статьи, банки могут осуществлять следующие операции: платежи наличными и безналичные платежи и переводы средств, самые разнообразные операции, связанные с платежами и поступлением средств, в том числе по текущим и корреспондентским счетам.
根据上述条款,银行得进行诸如现金和非现金付款与资金转账的交易以及包括支票账户和通汇银行业务在内的各种付款和收款。

Если мы хотим достичь целей развития тысячелетия, для ликвидации дефицита ресурсов и стимуляции необходимого роста крайне необходимы более серьезные финансовые средства, поступающие в виде помощи, снижения платежей в счет обслуживания задолженности и увеличения текущих денежных поступлений.
我们要想实现《千年发展目标》,必须通过援助、减轻偿债负担和增加目前的经常账户资金来扩大资金流量,以弥补资金缺口,加速必要增长。

Если мы хотим достичь целей развития тысячелетия, для ликвидации дефицита ресурсов и стимуляции необходимого роста крайне необходимы более серьезные финансовые средства, поступающие в виде помощи, снижения платежей в счет обслуживания задолженности и увеличения текущих денежных поступлений
我们要想实现《千年发展目标》,必须通过援助、减轻偿债负担和增加目前的经常账户资金来扩大资金流量,以弥补资金缺口,加速必要增长。