табуляция oor Sjinees

табуляция

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Tab鍵

клавиша на компьютерной клавиатуре

选项卡

選項卡табуляция

Soortgelyke frases

табуляция選項卡
選項卡табуляция

voorbeelde

Если таблица выглядит неправильно, укажите вручную, что вы открываете файл с разделителем-табуляцией в кодировке UTF-16.
如果电子表格出现异常,请确保您打开的是采用 UTF-16 编码的制表符分隔文件。

Табуляция: Департамент организационного развития и координации и Департамент по вопросам непрерывного образования, грамотности и разнообразия министерства образования (ДОРК/СЕКАД/МО
上次报告介绍了 # 年代开始的教育改革,在本报告所涉期间,采取了一些巩固或加强这些改革的重要措施。 这表明政府对建立促进平等的教育体制更加关注。

Большинство программ для работы с электронными таблицами позволяют экспортировать данные в текстовый файл с разделителем-табуляцией.
大多数电子表格程序均可将数据导出为制表符分隔的文件。

В этой статье рассказывается о том, как создать фид данных с разделителем-табуляцией.
本文将介绍如何使用电子表格程序创建制表符分隔的数据 Feed。

Если вы используете фид с разделителем-табуляцией, то можете оформить атрибуты с несколькими значениями одним из двух способов: добавить для каждого значения свой столбец или разделить их запятыми.
如果您透過定位點分隔動態饋給提交產品資料,則可透過下列 2 種方式來提交多個值:以半形逗號分隔每個值,或為每個值分別建立一個欄。

d) С учетом резолюций и руководящих принципов в отношении занятости в неорганизованном секторе, принятых в ходе пятнадцатой и семнадцатой сессий Международной конференции специалистов в области статистики труда, и различных рекомендаций, вынесенных по этому вопросу Делийской группой на предыдущих совещаниях, Группа рекомендовала МОТ и другим своим членам разработать минимальный план табуляции и набор показателей по результатам обследований неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе для их рассмотрения в ходе будущих совещаний Группы
d) 鉴于第十五届和第十七届国际劳工统计学家会议通过的关于非正规经济部门就业的各项决议和指导方针,以及德里小组以往会议就同一主题作出的各项建议,小组建议由劳工组织和德里小组其他成员,依照关于非正规经济部门和非正规就业的调查情况,制定起码的制表计划和整套指标,供小组今后的会议审议

Выберите вкладку Позиции табуляции
单击标有 制表位 的标签

Область табуляции. Она позволяет размещать символы табуляции в вашем документе для простого и удобного форматирования. Подробнее о табуляции можно прочитать в разделе Использование табуляции
制表位选择器-用于选择并在文档中放置可轻松改变格式的制表位。 要获得关于制表位的更多信息, 请参看 使用制表位 一节 。

Было установлено, что конкретные сведения можно получить с помощью перекрестной табуляции дескриптивных статистических показателей.]
具有描述性数据的交叉表提供了具体的信息。]

Там, где это целесообразно и разумно, странам, проводящим как ОРС, так и ОДРД, следует изучить соответствующие издержки и пользу от применения достаточного количества совпадающих выборочных единиц для табуляции по обоим обследованиям
在可行和采取审慎的态度的情况下,应鼓励那些进行劳动力调查和家庭收入和支出调查两种调查的国家探讨利用足够数量的相互重叠的取样单元来在两种调查之间制订图表的相对成本和收益。

В любом случае увязывание информации, получаемой из этих сложных наборов данных, требует применения общих концепций и определений и планов табуляции
无论是哪种情况,与这些复杂的整套数据资料衔接时,需要有待执行的共同的概念和定义以及表格计划。

Кроме того, табуляция данных об использовании ИКТ с другими данными, такими, как прибыльность и расширение объемов коммерческой деятельности, также была бы полезна для оценки макроэкономического воздействия использования ИКТ компаниями.
同样,将使用信通技术的数据与其他一些数据,例如企业的利润和营业额增长的数据,汇合制成图表,也将有助于评估企业使用信通技术的情况对微观经济产生的影响。

TSV (значения, разделенные табуляцией): простой текстовый формат. Каждый ряд данных размещен на отдельной строке, поля данных разделены между собой табуляцией.
TSV (Tab 分隔值):一種簡單的文字格式,其中每列資料為獨立的一行,而各資料欄位之間會用 Tab 隔開。

Отображать пробелы и табуляции в различиях
显示间距和制表符的不同

Табуляция: ДПРС/СЕКАД/МО.
制表:DAIE/继续教育、扫盲和多样性司/教育部。

С учетом резолюций и руководящих принципов в отношении занятости в неорганизованном секторе, принятых в ходе пятнадцатой и семнадцатой сессий Международной конференции специалистов в области статистики труда, и различных рекомендаций, вынесенных по этому вопросу Делийской группой на предыдущих совещаниях, Группа рекомендовала МОТ и другим своим членам разработать минимальный план табуляции и набор показателей по результатам обследований неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе для их рассмотрения в ходе будущих совещаний Группы.
鉴于第十五届和第十七届国际劳工统计学家会议通过的关于非正规经济部门就业的各项决议和指导方针,以及德里小组以往会议就同一主题作出的各项建议,小组建议由劳工组织和德里小组其他成员,依照关于非正规经济部门和非正规就业的调查情况,制定起码的制表计划和整套指标,供小组今后的会议审议;

Легче добиться включения в обследование небольшого числа ранее определенных вопросов с четкой формулировкой, категориями ответов и кодами, с рассмотрением выборок, с рекомендациями относительно учебной подготовки и контроля и качества и обработки данных, а также с планами табуляции
较容易的是鼓吹列入少量问题,如果它们先前就确定有明白的措辞、回答类别和编码、抽样考虑、培训和监督指示、数据质量问题、数据处理规定、以及排成表格式的计划。

В него могут входить следующие элементы: • Пробелы или табуляции, которые игнорируются
格式串可能包含下列部分: • • • 空格或制表符,在处理过程中将被忽略。

накопление, табуляция, анализ и интерпретация данных (с использованием надлежащих программных средств);
数据储存、制表、分析和解释(使用合适的电脑软件);

По умолчанию & kword; использует обычную табуляцию, с которой вы знакомы по пишущим машинкам или большинству текстовых редакторов. Однако вы можете указать & kword; заполнять пустое пространство до табулятора пробелами или линиями
默认情况下, kword; 将使用您在打字机或大多数字处理程序习惯的标准制表位功能。 但是, 您也可以让 & kword; 插入点或者直线来填充制表位前的空白 。

Быстрее всего окно установки табуляторов можно вызвать, выбрав пункт меню Формат Абзац... или нажав Ctrl; Alt; P. Появится окно с шестью вкладками, из которых следует выбрать вкладку Позиции табуляции
打开制表位对话框最快的方法, 是从菜单栏选择 格式 段落... , 或者按 Ctrl; Alt; P 。 这将打开一个含有五个标签的对话框。 请单击标有 制表位 的标签 。

Чтобы изменить тип табулятора, воспользуйтесь списком Выравнивание; чтобы изменить заполнитель пустого пространства, воспользуйтесь полем Заполнитель до позиции табуляции
如果您想要进行更改, 请从标有 对齐 的列表中选择制表位类型, 或者更改 前导字符 中的空白字符 。

Он решает такие первоначальные проблемы, как слабость инструментария подтверждения, неспособность обеспечить полный охват финансового сектора или малый объем выборки, представленной некоторыми государствами-членами, путем разработки схемы табуляции и единых средств проверки, обеспечивающих качество
其中涉及一些先前的问题,如核证工具不力,没有能力全面覆盖金融部门或一些国家提供的小型样本,无法编制表格和发展共同的核证工具,以确保质量。

Нажмите правую кнопку мыши и в появившемся подменю выберите пункт Убрать табуляцию
单击并按下鼠标右键, 然后从出现的子菜单中选择 删除制表位 。

Кроме того, на горизонтальной линейке вы можете увидеть чёрные отметки. Они не являются частью линейки, а представляют расположение табуляции. Они бывают похожи на латинскую L, отражённую L, перевёрнутую букву Т и перевёрнутую букву Т с точкой. Подробнее об этом см. в разделе Использование табуляции
最后, 您可能还会在标尺上看到黑色的标记, 这可不是标尺的一部分。 这些标尺看起来可能像 L 形状, 反 L 形状, 倒 T 形状或者带点的倒 T 形状。 这些都是制表位。 要获得关于制表位的更多内容, 请参看 使用制表位 一节 。