текущий сбор oor Sjinees

текущий сбор

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

营运费用

voorbeelde

Имеется ли механизм текущего сбора данных для отслеживания новых жертв мин?
目前是否有数据收集机制来追踪新的地雷受害者?

Создание кредитного механизма и текущие сборы
信贷机制的设立及持续手续费

Оказание странам помощи в укреплении систем текущего сбора данных
将性别观点纳入主流 (a) 利用可靠的国别数据(b) 帮助各国加强常规数据收集系统

Для общенациональной инвентаризации необходим также поставленный на прочную административную основу процесс текущего сбора информации в соответствии с руководящими принципами и стандартными методами ФАО
编制全国库存清单还需要根据粮农组织提出的准则和标准方法在持续收集信息方面建立合理的管理程序。

Для общенациональной инвентаризации необходим также поставленный на прочную административную основу процесс текущего сбора информации в соответствии с руководящими принципами и стандартными методами ФАО.
编制全国库存清单还需要根据粮农组织提出的准则和标准方法在持续收集信息方面建立合理的管理程序。

М1.4) организацию последующих поездок консультантов в эти четыре страны для проведения встреч с правительственными должностными лицами и техническими экспертами, участвующими в сборе данных, для вынесения стратегических рекомендаций по текущему сбору данных;
(活动1.4) 派遣后续咨询团前往四个国家,与参与收集数据工作的政府官员和技术专家会晤,就正在开展的收集数据工作提供政策指导;

Текущий процесс сбора и обзора данных, осуществляемый вручную, является частью этого процесса освобождения от ошибок
目前的人工收集和审查程序就是清理进程的一部分。

Текущие программы сбора данных
正在进行的数据收集方案

Разработка инструментов и содействие укреплению потенциала национальных статистических учреждений в области сбора данных с разбивкой по половозрастным группам, систем текущего сбора и обработки информации, опросов общественного мнения и других систем контроля и представления докладов о ситуации с правами детей и женщин.
发展国家统计机构的工具并支助其发展能力,以按性别和年龄分类收集关于儿童和妇女权利的数据,建立常规信息系统,开展民意测验并设立其他监测和报告系统。

С учетом текущего процесса сбора данных, карта 2 отражает положение с представлением ответов на вопросник, разосланный в 2012 году, по состоянию на 25 января 2013 года.
关于现有数据收集,地图2反映了截至2013年1月25日对2012年发出的调查表的答复情况。

начало в текущем году программы сбора оружия.
今年发起收缴武器方案。

Система сбора текущей информации также отражает аналогичное улучшение.
日常信息资料也显示类似的进展。

Система сбора текущей информации также отражает аналогичное улучшение
日常信息资料也显示类似的进展。

Текущий и регулярный сбор и анализ данных по ключевым показателям защиты детей в рамках национальных систем сбора данных.
通过国家的数据收集制度,例行和系统地收集和分析关于儿童保护重要指标的数据。

ЮНИДИР проводит электронную конференцию для сбора текущей информации и новаторских идей по вопросу о новой повестке дня в области безопасности
裁研所开了一个电子会议来收集当前有关新的安全议程的新颖思想。

Укрепление потенциала Управления по военным вопросам позволит ему проводить углубленный ситуационный анализ в дополнение к его текущей работе по сбору данных
增加军事厅编制,除了能够使其进行当前的数据收集工作外,还能使其能够开展深入的形势分析。

Обеспечивать надлежащее увязывание медицинских услуг с потребностями коренных народов путем сбора текущих данных и контроля за результатами с использованием надлежащих показателей.
通过持续数据收集和使用适当指标监测结果,确保提供符合土著人民需求的适当健康服务。

Укрепление потенциала Управления по военным вопросам позволит ему проводить углубленный ситуационный анализ в дополнение к его текущей работе по сбору данных.
增加军事厅编制,除了能够使其进行当前的数据收集工作外,还能使其能够开展深入的形势分析。

К числу проблем относятся несоответствия между результатами обследований коэффициентов смертности (ОПГВ) и показателями, полученными через недостаточно эффективные национальные системы сбора текущих данных.
制约因素包括多指标类集调查中的死亡率数字与薄弱的国家日常数据系统的数字不相符合。

К числу проблем относятся несоответствия между результатами обследований коэффициентов смертности (ОПГВ) и показателями, полученными через недостаточно эффективные национальные системы сбора текущих данных
制约因素包括多指标类集调查中的死亡率数字与薄弱的国家日常数据系统的数字不相符合。

В своей текущей деятельности по сбору статистических данных международным организациям и органам надлежит использовать исключительно вторичные источники, т.е. агрегированные показатели, предоставляемые различными странами.
在例行收集统计数据时,国际组织和机构只应利用次级来源,即不同国家提供的综合数据。

Текущая деятельность и тема (сбор и распространение данных о коренных народах
当前活动和专题(有关土著人民数据的收集和分类

Осуществление в рамках текущей деятельности Миссии сбора и создания геопространственных данных, охватывающих территорию площадью 111 370 кв. км, т.е. весь район действия Миссии, а также управление этими данными
预计将为特派团正在开展的行动提供111 370平方公里的地理空间数据收集、制作和管理服务,即覆盖特派团行动区的100%