толстый oor Sjinees

толстый

/'tolstɨi̯/, [ˈtolstɨj] adjektief прилагательное

толстый (о плоских предметах)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

厚

Эта книга слишком толстая.
這本書好厚。

厚的

adjektief manlike

Плиточные полы общих камер также были покрыты толстым слоем пыли.
公用牢房的瓷砖地板上也覆盖着很厚的灰尘。

胖

adjektief

Тебе надо сесть на диету, ты слишком толстый.
你該減肥了,因為你太胖了。

肥 · 肥胖 · 粗 · 胖的 · 這厚厚的一層冰覆蓋著湖面Этот толстый слой льда покрывает озеро · 粗的 · 肥大的 · 蠢 · 肥滿 · 豐 · 豐滿 · 丰满 · 低的 · 肥满

Толстый

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

胖胖的熊正準備冬眠Толстый медведь готовился к зимней спячке

Soortgelyke frases

Эта книга очень толстая這本書非常厚
厚толстая · 書книга · 這本書非常厚Эта книга очень толстая

Толстый слой пыли покрывал все поверхности в комнате房間裡所有的表面都覆蓋著厚厚的一層灰塵
房間裡所有的表面都覆蓋著厚厚的一層灰塵Толстый слой пыли покрывал все поверхности в комнате

Она обернулась толстым шарфом她用厚厚的圍巾裹住了自己
厚 · 圍 · 她用厚厚的圍巾裹住了自己Она обернулась толстым шарфом · 巾 · 裹

Этот толстый слой льда покрывает озеро這厚厚的一層冰覆蓋著湖面
冰льда · 厚的толстый · 層слой · 湖озеро · 蓋子покрывает · 這厚厚的一層冰覆蓋著湖面Этот толстый слой льда покрывает озеро

толстая шея粗脖子
粗脖子толстая шея · 脖子шея

voorbeelde

После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。

Правительство приняло решение о поэтапном проведении обследования на рак толстой кишки в рамках типовой программы
该方案旨在 # 和 # 年筛查 # 万人,因为似乎有必要对这种方法获得一定程度的体验,包括筛查方法和居民的积极性。

Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.
这些古老建筑物风格各异,从中世纪的罗马式建筑(拱门建筑、围墙厚厚),到16世纪晚期的巴罗克式建筑(装饰华丽、精巧夺目)。

Большие, толстые, чёрные женщины.
又 壯 又 肥 的 黑 妞

A.13.c: шины с 16‐слойным или более толстым каркасом или шины 10.00х20 с ненаправленным рисунком протектора (типа «вездеход»).
A.13.c: 轮胎层数等于或大于16层的轮胎或具有10.00×20型无定向胎纹越野轮胎。

Наркотики найденные в его толстой кишке не пострадали.
這個 結腸 內 的 毒品 包裹 , 邊界 完整

Остальная часть Ботсваны покрыта толстым слоем песков пустыни Калахари, занимающей почти две трети территории страны.
博茨瓦纳其他地区被厚厚的卡拉哈里沙漠覆盖,超过三分之二的土地是沙漠。

Просто не рисуй меня толстым, хорошо?
别 把 我 画 得 太胖 , 好 吗 ?

Толстая книга.
里面 的 字 挤 一起

Можно использовать и этот параметр, однако в этом случае отсекаются некоторые районы потенциально толстых корок на подводных горах.
这一深度是可用的,但会把海山中一些可能有较厚结壳的区域排除在外。

Полагаешь, я толстый?
你觉着我胖了吗?

Основными причинами женской смертности являются рак легких, рак толстой кишки и рак молочной железы, хотя с точки зрения частоты заболевания первое место занимает рак молочной железы
女性的主要死因是肺癌,其次是结肠癌和乳腺癌,而乳腺癌的发病率最高。

Л.Н. Толстого и т.д. - практически все музеи федерального подчинения (более 60 организаций) работают по специальным музейным программам: программы для детского сада, начальной школы, программы для средних и старших классов, программы для колледжей и лицеев, театральные постановки (музей-театр), театрализованные вечера, музейные игры и др.
Bakhrushin国家中央剧院博物馆和托尔斯泰国家博物馆等等——实际上所有的联邦博物馆(60多个组织)都在制定特别的博物馆方案:针对幼儿园、小学的方案,针对中等和高年级学生的方案、针对大学和大学预科的方案、戏剧作品(博物馆-剧场)、戏剧晚会、博物馆比赛等。

Ты толстый, медленный и слабый.
長 的 又 胖 , 動作 又 慢 , 又 不 修邊 幅

Камень этот был толстый и с наружной стороны посредине был выпуклый, но тоньше по краям, которые были покрыты землёй так, что виднелась только средняя часть камня.
这石头上面的中央厚而且圆,向边缘渐薄,所以石头的中央部分露出地面,而整个边缘都埋在土里。

Кожа у бегемота очень толстая, особенно на брюхе. Это защищает его от ударов и порезов, когда, передвигаясь по речному дну, он задевает брюхом камни и стебли растений.
河马皮厚,肚腹表皮尤其粗厚耐磨,即使身体擦过满布枝条或碎石嶙峋的河床,也不会因碰撞或摩擦而受伤。

Тони, менеджер экспедиции, сказал: Бен, тебе надо найти 500 метров плоского, толстого, безопасного льда.
托尼,这次探险的总管,他说, “本,你得找到500米长的 平坦,厚实,安全的冰层。“

" вое мнение, толст € к?
全是 塔 塔基 利亚 家族 策划 的

Говорят, что Иисус, Будда, Франциск Ассизский, Руми, Толстой, Ганди, Дороти Дэй, Мартин Лютер Кинг и многие другие великие провидцы и наставники прошлого и настоящего, которые есть в каждой стране и культуре, опережали свое время, переходя в этот новый этап.
人们说,耶稣、佛祖、阿西尼的弗朗西斯、鲁米、托尔斯泰、甘地、多萝西·戴、马丁·路德·金、以及每个国家和每种文化都不乏其人的古往今来许多其他伟大先知和导师,都先于其时代迈出这新的一步。

Том толстый.
汤姆挺胖的。

Его собака очень толстая.
您的狗非常胖。

Теперь ты можешь вернуться и показать огромному толстому Курту, что умные девочки вырастают красавицами.
你現 在 可以 回去 給大 胖子 Kurt Smoller

Как ты считаешь, я толстый?
你 覺得 我 胖 么?

Лев Толстой определял свой подход к произведению в зависимости от того, смог ли читатель прочувствовать то, что задумал автор.
列夫 · 托尔斯泰将他对艺术的理解定义为 创造者的意图 是否被观看者感受到。

Мне нужно в туалет, толстый недоумок.
我要 用 厕所 , 你 这个 胖 杂种