тон語氣 oor Sjinees
тон語氣
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
氣
語
語氣тон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва.
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。UN-2 UN-2
Недопустим менторский тон Высокого представителя в отношении процесса формирования нового Совета министров по итогам всеобщих выборов прошлого года.
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样UN-2 UN-2
Объем выбросов ПФОС в связи с его применением в огнетушителях за период с 1980 по 2003 год оценивается не менее чем в 57 тонн (в 2002 году – 13‐15 тонн).
這 是 和 宇宙 的 精神交流UN-2 UN-2
В своем докладе, задавшем тон для последующих прений, председатель Корейской комиссии по добросовестной конкуренции г-н Нам-Ки Ли отметил, что несмотря на то, что стратегии несбалансированного роста, принятые Республикой Кореей в 60-е годы, вызвали быстрый экономический рост, они стали также причиной неожиданной структурной неэффективности.
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白UN-2 UN-2
Согласно данным Ежегодника по цветной металлургии, в 2004 году объем добычи ртути в Китае достиг рекордного уровня с 1990-х годов, составив 1140 тонн.
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會UN-2 UN-2
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉jw2019 jw2019
В 2005 году в регионе Африки, по сообщениям, было изъято 1,8 тонны этих наркотических веществ, что наполовину меньше показателя предыдущего года, если судить по цифрам, имевшимся на момент подготовки настоящего доклада; однако в полном объеме цифры по региону еще не получены.
他 信任 你 不?? 伤 害 他很 不幸 的 是 ...UN-2 UN-2
Прицеп большой грузоподъемности (20 тонн)
已經 過了 七天 了 你自己 看著 辦UN-2 UN-2
Ко времени проведения нынешнего совещания Нигерия представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 17,50 тонны ОРС.
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快UN-2 UN-2
В Европе компания Bayer производила ПХН в пределах 100-200 тонн в год в период с 1980 по 1983 годы и прекратила производство ПХН в 1983 году.
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。UN-2 UN-2
В результате принятия этого нормативно-правового положения существенно сократился объем потребления Ф‐газов, а совокупное потребление ГФУ снизилось с примерно 700 тонн в год в 2001 и 2002 годах до примерно 360 тонн в 2009 году.
他? 们 只 想 看到 能? 够 行 作UN-2 UN-2
«Мы женаты уже 16 лет и очень счастливы»,— говорит Тони.
正在取出外部项目到 % # 。jw2019 jw2019
Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке.
我?? 会 先 防 后 并 派出 小 矮人jw2019 jw2019
В начале этого исторического года я не хочу высказываться в пессимистическом тоне.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪UN-2 UN-2
Эта цена выражается в долларах США за тонну, а также в евро, фунтах стерлингов и специальных правах заимствования (СПЗ) за тонну.
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人UN-2 UN-2
Низкие трейлеры/погрузчики с грузоподъемностью более 30 метрических тонн и шириной не менее 3 метров.
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
Но даже несмотря на такую только что подтвержденную продовольственную помощь, дефицит продовольствия остается весьма высоким (почти # метрических тонн, или # процентов от ежегодных потребностей в продовольствии), особенно с учетом проблем с краткосрочными поставками
? 运 气 不能? 总 罩? 着 你 J. BMultiUn MultiUn
В Германии в 1984 году производилось около 300 тонн, значительная доля которых использовалась как компоненты синтеза красителей.
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。UN-2 UN-2
Около 130 000 беженцев получили помощь, в рамках которой им было предоставлено 41 177 тонн продуктов питания, а еще 91 772 беженцам была выделена помощь на сумму 20,6 млн. долл. США.
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的UN-2 UN-2
Комитет не учитывал имеющиеся запасы бромистого метила, которые на конец 2009 года составляли 3132,4 тонны по сравнению с 10592, 679 тонны, о которых сообщалось в 2005 году.
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。UN-2 UN-2
В 2004 и 2005 годах в Соединенном Королевстве произведено около 335 млн. тонн отходов.
我們 也 在 找 。 還 挺 難找 的UN-2 UN-2
Количество продовольствия, закупленного на месте в накопительных системах мелких фермерских хозяйств (в переводе на тыс. тонн)
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭UN-2 UN-2
В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии.
噢 只 是 被 小 碎片 刺? 伤 而已jw2019 jw2019
Низкобортовой прицеп грузоподъемностью до 20 тонн
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了UN-2 UN-2
Предполагаемый спрос на ртуть/количество использо-ванной ртути (тонн в год)
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-??题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.