трехсторонние участники oor Sjinees
трехсторонние участники
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
三方代表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МОТ также осуществляет на страновом уровне деятельность, касающуюся коренных народов, в рамках ряда страновых программ обеспечения достойной работы – важного инструмента по оказанию содействия трехсторонним участникам Организации.
你? 们 不? 会 相信 救了 中?? 给 我 了 什 么UN-2 UN-2
Координатор сессии Стивен Пёрси остановился на ключевых задачах сессии, а именно определении основных выводов от трехсторонних участников в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которые следует направить для ежегодного обзора на уровне министров.
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活UN-2 UN-2
Продолжаются исследования, посвященные социально-экономическим последствиям эпидемии и ее воздействия на сферу труда, равно как и усилия по расширению возможностей трехсторонних участников МОТ вносить вклад в национальные усилия по борьбе против ВИЧ/СПИДа
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好MultiUn MultiUn
Продолжаются исследования, посвященные социально-экономическим последствиям эпидемии и ее воздействия на сферу труда, равно как и усилия по расширению возможностей трехсторонних участников МОТ вносить вклад в национальные усилия по борьбе против ВИЧ/СПИДа.
说什么呢,白痴? 什 么 呢, 白痴?UN-2 UN-2
i) действий или мер, предпринятых в результате выполнения настоящей Декларации, которая может представляться трехсторонними участниками, в том числе через службы МОТ, в частности, в регионах, а также информация из любого иного достоверного источника
不成 , 我? 现 在 很? 烦 你 出? 来 陪我MultiUn MultiUn
В сотрудничестве со своими трехсторонними участниками организация будет стремиться оказывать влияние на глобальную повестку дня в области миграции в целях содействия усилиям по реализации права на достойный труд и удовлетворительному регулированию процесса миграции
其實 這個 遊 戲 除了 湊齊 紅色還有 一個 必勝 法MultiUn MultiUn
В более широком контексте содействия обеспечению достойной работы для всех этот документ призван содействовать сотрудничеству и консультациям между трехсторонними участниками МОТ, с тем чтобы помочь в осуществлении эффективной политики в области миграции рабочей силы
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱MultiUn MultiUn
b) повышение осведомленности трехстороннего состава участников о настоятельной необходимости борьбы с безработицей и нищетой в регионах
問題 是, 彼得. 科 爾 特 到 哪裡 去了?MultiUn MultiUn
помогать своим трехсторонним участникам добиваться целей, которые ставятся ими на национальном уровне с учетом итогов трехсторонних дискуссий, посредством предоставления им качественной информации, консультативных услуг и проведения технических программ, которые помогают им удовлетворять эти потребности в контексте уставных задач МОТ
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。MultiUn MultiUn
помогать своим трехсторонним участникам добиваться целей, которые ставятся ими на национальном уровне с учетом итогов трехсторонних дискуссий, посредством предоставления им качественной информации, консультативных услуг и проведения технических программ, которые помогают им удовлетворять эти потребности в контексте уставных задач МОТ;
? 这 些 人? 联 合 起? 来 就? 组 成了 ...... 一? 个 巨大 影? 响 力 的? 选 民? 团 体UN-2 UN-2
Заместитель Генерального директора по политическим вопросам Международной организации труда Сандра Поласки посвятила свое выступление вопросу о том, как МОТ совместно со своими трехсторонними участниками, а именно правительствами, организациями работодателей и профсоюзами, могли бы внести вклад в реализацию принципа ответственности предприятий за соблюдение прав человека.
那 是 四分 之三 的 世? 纪 可以? 让 你 想得 更 多UN-2 UN-2
ВОЗ и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры разработали основы укрепления потенциала секторов здравоохранения и образования в связи с ВИЧ/СПИДом, а Международная организация труда (МОТ) продолжает работать со своими трехсторонними участниками в целях поощрения осуществления Кодекса практики МОТ в отношении ВИЧ/СПИДа и в сфере занятости
- 把 咱?? 变 回? 来 . - 我? 没 有 做 什 么 啊MultiUn MultiUn
ВОЗ и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры разработали основы укрепления потенциала секторов здравоохранения и образования в связи с ВИЧ/СПИДом, а Международная организация труда (МОТ) продолжает работать со своими трехсторонними участниками в целях поощрения осуществления Кодекса практики МОТ в отношении ВИЧ/СПИДа и в сфере занятости.
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械UN-2 UN-2
В марте 2012 года участники трехсторонних обсуждений в Бахрейне подписали соглашение относительно вопросов, поднятых в жалобе.
嘿 , 哈 里 · 波特?? 着 你的 女朋友? 们 离?? 这 儿UN-2 UN-2
Документ подписали участники Трехсторонней контактной группы:
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们UN-2 UN-2
Эксперты, привлеченные участниками Трехсторонней инициативы, разработали систему общих технических требований и функциональных спецификаций для производства измерений
?? 际 上 我? 们 都? 还 是? 动 物 受到 原始 本能 的 控制MultiUn MultiUn
Участники трехстороннего форума также стремились улучшить взаимопонимание, с тем чтобы ослабить напряженность в других неспокойных районах вдоль «голубой линии».
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。UN-2 UN-2
Выступавшие приветствовали возможность проведения государствами-участниками трехсторонних встреч по страновым обзорам в рамках сессии Группы по обзору хода осуществления.
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效UN-2 UN-2
Самый последний пример этого- встреча участников трехстороннего механизма, в состав которого входят правительство Судана, Африканский союз и Организация Объединенных Наций
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣MultiUn MultiUn
Международная организация труда (МОТ) подготовила проект своей программы и бюджета на 2016‒2017 годы, в которых сотрудничество Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество рассматриваются в качестве средств, с помощью которых МОТ может, опираясь на свои конкретные преимущества, а также опыт и знания своих трехсторонних участников, наращивать потенциал, делиться знаниями, обмениваться опытом и информацией о передовых методах работы, содействовать развитию межрегионального сотрудничества и обеспечивать мобилизацию ресурсов.
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!UN-2 UN-2
В частности, моя страна оказывает поддержку региональной инициативе, известной как Трехсторонняя инициатива, участниками которой являются Иран, Афганистан и Пакистан и которая пользуется поддержкой Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК).
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族UN-2 UN-2
В 2014 году в рамках трехсторонней инициативы, участниками которой являются Афганистан, Пакистан и Иран, было проведено несколько совместных операций и изъято 243 кг опия и 1020 кг гашиша, а также арестовано 10 подозреваемых.
我們 剛剛 從 卡 爾 亨利 那裡 得到 消息 人稱 「 悍 馬 」 的 喬 坦 托 ...... 將 取代 梅 莫 莫 雷 諾 ... ... 成為 布 萊 的 隊友 , 出賽 多倫多 印 第 大賽UN-2 UN-2
C 19 по 21 октября старшие должностные лица стран-участников Трехсторонней инициативы — Афганистана, Исламской Республики Иран и Пакистана — провели совещания в Иране.
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家UN-2 UN-2
Участники Трехсторонней инициативы пришли к выводу, что если инспекторам будет позволен доступ к необработанным данным измерений, то вскрыть оружейные секретры может каждый идентифицированный метод.
你 是? 个 愚蠢 的 操 你? 妈 的? 骗 子UN-2 UN-2
Участники Трехсторонней инициативы пришли к выводу, что если инспекторам будет позволен доступ к необработанным данным измерений, то вскрыть оружейные секретры может каждый идентифицированный метод
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促MultiUn MultiUn
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.