трёхсторонний oor Sjinees
трёхсторонний
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
三面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трехсторонний
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индонезийская делегация с удовлетворением отмечает регулярное проведение трехсторонних консультаций и рассчитывает на дальнейшее осуществление резолюции # Совета Безопасности
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道MultiUn MultiUn
признает, что во многих странах важную роль в финансировании инфраструктуры информационно-коммуникационных технологий наряду с государственным сектором стал играть частный сектор и что внутренние финансовые ресурсы дополняются средствами, поступающими по линии Север-Юг и в рамках сотрудничества Юг-Юг, и признает также, что сотрудничество Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество могут быть полезными инструментами содействия развитию информационно-коммуникационных технологий;
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了UN-2 UN-2
Относительно пропавших без вести кувейтцев в ответе говорилось, что Ирак продолжает работу по поиску пропавших без вести лиц всех национальностей, включая кувейтцев, и что Ирак заявляет о своей готовности продолжить работу по установлению судьбы кувейтцев и других пропавших без вести лиц в сотрудничестве с МККК и с теми членами Трехсторонней комиссии, которые действительно располагают делами в отношении пропавших без вести лиц
哦 我喜??? 质 感- 拿到 卡 的? 时 候 我 非常 激? 动MultiUn MultiUn
Для обновления Трудового кодекса Гаити была учреждена Трехсторонняя комиссия в составе представителей работодателей, работников и правительства.
替 小? 罗 的? 战 斗? 装 重新? 开 机UN-2 UN-2
КПР приветствовал принятие в июле # года Национального плана действий по борьбе против сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях и создание весной # года трехсторонней Чешско-германско-польской рабочей группы для решения проблем, касающихся, в частности, торговли людьми
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的MultiUn MultiUn
Кроме того, между Индонезией, Малайзией и Филиппинами было заключено трехстороннее соглашение по обмену разведывательными данными и сотрудничеству в области охраны границ, к которому в настоящее время присоединились Камбоджа и Таиланд
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事MultiUn MultiUn
За этим последовало подписание 14 ноября 1975 года Мадридского соглашения между Испанией, Марокко и Мавританией, согласно которому была учреждена трехсторонняя администрация, а Испания была обязана оставить Территорию к концу февраля 1976 года.
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Водоносная система Северной Сахары (САС) (Алжир, Ливия, Тунис) (соглашения нет, но было принято совместное решение о проведении трехсторонних консультаций по вопросам обновления и использования базы данных и модели водоносной системы) (с этими документами можно ознакомиться в ФАО
看看 她, 她 認識 他 才 一個 星期 ,MultiUn MultiUn
Итоги этого совещания послужили в качестве вклада в Трехстороннее техническое совещание МОТ по предоставлению достойной работы в тихоокеанских островных странах, состоявшееся в Нади # и # ноября # года, и будут включены в качестве вклада в десятую сессию Специального органа по тихоокеанским островным развивающимся странам
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头MultiUn MultiUn
Сотрудничество Юг–Юг, которому отведена отдельная и особая роль, в частности в сфере наращивания потенциала и обмена информацией и передовой практикой в рамках глобального Юга, должно быть поддержано международным сообществом, в том числе посредством трехстороннего сотрудничества.
而且 他 就 在 屋子 里? 现 在 !UN-2 UN-2
приветствует усилия, прилагаемые правительством Афганистана, его соседями и региональными партнерами и международными организациями, включая Организацию исламского сотрудничества, по укреплению доверия и сотрудничества друг с другом, а также недавние инициативы в области сотрудничества, выдвинутые заинтересованными странами и региональными организациями, включая трехсторонние встречи на высшем уровне руководителей Афганистана, Пакистана и Турции и Трехстороннюю встречу на высшем уровне руководителей Афганистана, Исламской Республики Иран и Пакистана, состоявшуюся в Исламабаде 16 и 17 февраля 2012 года, а также совещания Шанхайской организации сотрудничества и Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии, и далее приветствует подтверждение в итоговых документах Стамбульской и Боннской конференций принципов, закрепленных в Кабульской декларации о добрососедских отношениях189;
接 蜜 员有空缺吗? 有空 缺?? 先生UN-2 UN-2
Настоятельно призываем фонды, программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций принять конкретные меры с целью уделения основного внимания делу оказания поддержки сотрудничеству Юг-Юг и трехстороннему сотрудничеству для оказания помощи развивающимся странам, по их просьбе, и в условиях сохранения их собственности и руководящей роли для развития потенциала с целью извлечения максимальных выгод и повышения эффективности сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества, с тем чтобы обеспечить достижение их национальных целей в области развития и согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权UN-2 UN-2
В июне # года партнеры МОТ на трехсторонних переговорах приняли Декларацию о социальной справедливости в целях справедливой глобализации
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去MultiUn MultiUn
Рассматривается вопрос о разработке трехсторонних программ по укреплению потенциала с участием Организации Объединенных Наций, в частности в Западной Африке при участии Экономического сообщество западноафриканских государств
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了MultiUn MultiUn
В рамках трехсторонней комиссии эксперты Российской Федерации, Югославии и Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) проводили оценку физических объемов разрушений в югославских населенных пунктах и стоимости восстановительных работ.
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人UN-2 UN-2
подтвердить свою поддержку прав Ирака и Сирии на воды рек Тигр и Евфрат; предложить правительству Турции как можно скорее провести трехсторонние переговоры с целью достижения окончательного соглашения о справедливом и разумном распределении вод, которое будет гарантировать права трех стран в соответствии с нормами международного права и будет учитывать рекомендации в отношении рек Тигр и Евфрат, принятые Конференцией арабских государств по водохозяйственной безопасности, проходившей в Каире # февраля # года
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是MultiUn MultiUn
Трехсторонняя организация с участием Организации Объединенных Наций, АСЕАН и правительства Мьянмы эффективно трудилась день за днем для преодоления проблем на местах и обеспечения того, чтобы международная помощь достигла самых дальних уголков пострадавшей территории.
是 皮 納 塔 , 對 吧 ?- 耐心 , 耐心UN-2 UN-2
Секретариат по делам женщин входит в состав Подкомиссии по разработке проектов и Подкомиссии по международным нормам Трехсторонней комиссии по проблеме равенства возможностей в сфере труда
碟片 ID 值在同一类别中必须唯一 。MultiUn MultiUn
Г-н Шерзер (Председатель Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций) представляет доклад Правления (А/559) и напоминает о том, что данный орган является трехсторонним.
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的UN-2 UN-2
Он выразил надежду на то, что реальный прогресс будет достигнут в ходе следующего раунда, и заявил, что Кувейт продолжает рассчитывать на получение информации о пропавших без вести лицах до проведения заседания Трехсторонней комиссии, которое должно состояться в апреле в Женеве
斯 高?? 龙 , 向? 猎 物? 喷 射 沸水 , 极 度 危? 险MultiUn MultiUn
В отношении вышеизложенного пункта # (iii) идут дискуссии в рамках Трехсторонней инициативы между Соединенными Штатами, Российской Федерацией и МАГАТЭ
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?MultiUn MultiUn
Мы подчеркиваем, что Комитет высокого уровня Генеральной Ассамблеи по сотрудничеству Юг–Юг является главным многосторонним директивным органом системы Организации Объединенных Наций для обзора и оценки глобальной и общесистемной деятельности по осуществлению и поддержке сотрудничества в целях развития по линии Юг–Юг, включая трехстороннее сотрудничество, и по выработке общих рекомендаций относительно направлений дальнейшей работы.
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?UN-2 UN-2
На эту трехстороннюю организацию, которая была учреждена в # году в целях решения вопросов труда и социальных вопросов, была возложена ведущая роль, которую она должна играть в этой области, как это предусмотрено в Филадельфийской декларации ( # год
? 这 里 面 有??? 达 。 是我 到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?MultiUn MultiUn
Было также особо отмечено, что усилия Координатора высокого уровня по‐прежнему носят самостоятельный характер по отношению к деятельности, осуществляемой в рамках процесса Трехсторонней комиссии, и в то же время дополняют ее.
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?UN-2 UN-2
В тот же день иракская делегация участвовала «за рамками» в заседании Трехсторонней комиссии в Женеве
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.