тридцатый oor Sjinees
тридцатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
第三十
ВОКНТА и ВОО приняли решение продолжить обсуждение этих вопросов в рамках совместной контактной группы на своих тридцатых сессиях.
科技咨询机构和履行机构商定在第三十届会议上继续由一个联合联络小组讨论这些事项。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тридцатая сессия Рабочей группы была открыта начальником Сектора по исследованиям и праву на развитие Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) Здзиславом Кенджой, который охарактеризовал значение деятельности Рабочей группы по борьбе с современными формами рабства за последние # лет
可是 你 也 知道, 我們 記者 有時候 也 是 追星 族 的...... 祝你 好運MultiUn MultiUn
декабря # года на # м пленарном заседании своей тридцатой сессии Ассамблея также одобрила принцип возмещения расходов стран, предоставляющих войска, в связи с износом личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества, включая личное оружие военнослужащих во время службы в миротворческих операциях
想??? 类 也 有 同? 样 的?? 题。他? 们 高高 地 呆在 我??? 顶 上方 ,?? 样 他? 们 可以??? 飞 去 , 不? 会 撞到? 树 上 。MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря держать под контролем осуществление настоящей резолюции и представить доклад по данному вопросу Контактной группе ОИК и тридцатой сессии Исламской конференции министров иностранных дел
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西MultiUn MultiUn
В заключение Директор осуществила обзор работы Комитета в ходе его тридцатой сессии.
? 检 察 官??? 国 友 重 章? 关 于 那 一百 磅? 黄 金 的 款? 项UN-2 UN-2
Речь идет не менее чем о тридцати конвенциях, многосторонних соглашениях, единообразных типовых законах и стандартных правилах, касающихся международных торговых отношений или международных перевозок
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面MultiUn MultiUn
просит с этой целью Генерального секретаря в консультации с Комитетом воссоздать в течение тридцати дней с даты принятия настоящей резолюции и на период, истекающий # января # года, группу экспертов, предусмотренную в пункте # резолюции
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你MultiUn MultiUn
тридцатое очередное совещание ‐ 24 сентября 2008 года;
? 传 那? 个 和? 谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊UN-2 UN-2
В течение последних тридцати лет политическое руководство страны держало в центре внимания вопросы эмансипации женщин и расширения их прав и возможностей и оказывало соответствующее содействие, чтобы дать им возможность участвовать в общественной жизни Сирии
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案MultiUn MultiUn
вновь подтверждает резолюцию AHG/Res # (XXVIII) об укреплении сотрудничества и координации между африканскими государствами, принятую на двадцать восьмой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся в Дакаре, Сенегал # июня # июля # года, Декларацию AHG/Decl # (XXX) о кодексе поведения в отношениях между африканскими государствами, принятую на тридцатой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся в городе Тунисе, Тунис # июня # года, и решение AHG/Dec # (XXXV) о Конвенции ОАЕ о предотвращении терроризма и борьбе с ним, принятое на тридцать пятой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся в городе Алжире, Алжир # июля # года
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?MultiUn MultiUn
� На своей тридцатой сессии ВОО достиг согласия в отношении мандата и пересмотренного круга ведения Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, и рекомендовал КС принять соответствующее решение на ее пятнадцатой сессии (см. документ FCCC/SBI/ 2009/8/Add.1).
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?UN-2 UN-2
и тридцатой годовщиной Всемирной конференции в рамках Международного года женщины, проведенной в Мехико 19 июня — 2 июля 1975 года,
路程 挺? 远 的海狸 只 要 一? 饿 就? 会 很 火暴UN-2 UN-2
Члены Совета заявили, что они продолжают твердо поддерживать деятельность Института, особенно в свете его тридцатой годовщины.
好了 , 你? 对 我的?? 动 型 的?? 驶 怎 么 想UN-2 UN-2
Настоящий доклад охватывает период с января по декабрь # года, в течение которого Рабочая группа провела свои тридцатую, тридцать первую и тридцать вторую сессии
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了MultiUn MultiUn
Во исполнение принятой в Сан-Хуане в # году на тридцатой сессии ЭКЛАК резолюции Комиссия провела более углубленный анализ выделенных в резолюции важнейших вопросов, в том числе антициклической макроэкономической политики, социального сплочения и устойчивого развития
你 在 街上 的 耳目 比 警察? 还 要多 所以 我 找 你? 帮 忙MultiUn MultiUn
В статье 84 Федерального закона об огнестрельном оружии и взрывчатых веществах предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от пяти до тридцати лет и штрафа в размере от 20 до 500 минимальных дневных окладов для лиц, которые незаконно ввозят на территорию страны боеприпасы, используемые исключительно армией, военно-морским флотом и военно-воздушными силами или подлежащие контролю.
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??UN-2 UN-2
А. Перечень документов тридцатой сессии Комитета
會不會 傳染? 我 現在 也 有 放射性 了?MultiUn MultiUn
Настоящее Соглашение вступает в силу для государства, присоединяющегося к нему, на тридцатый день после сдачи на хранение депозитарию документа о присоединении.
水 是 抽到 塑料 管道 里 的 , 塑料 管道???? 轨 , 和?? 轨 一?? 长 。UN-2 UN-2
На своей двадцать восьмой сессии в 2003 году Рабочая группа постановила провести на своей тридцатой сессии в первоочередном порядке обзор и оценку ее деятельности с момента создания.
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢UN-2 UN-2
Доклад Совета по торговле и развитию о работе его тридцатой исполнительной сессии (A/58/15 (Part I))
唐 先生 , 我 先走 了 啊 , 有 事 叫 我 啊UN-2 UN-2
Он поручил секретариату подготовить компиляцию этих представлений для рассмотрения на его тридцатой сессии
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?MultiUn MultiUn
(Эти знаки здесь на случай цунами — волны, образовавшиеся после землетрясения в Тохоку в 2011 году, в некоторых местах по северо-восточному побережью Японии достигли тридцати метров над уровнем моря):
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。gv2019 gv2019
Кроме того, Мадагаскар одобряет рекомендации и положения, содержащиеся в различных документах и декларациях Организации африканского единства и других органов, занимающихся проблемами прав и благополучия детей, таких, как Бамакская инициатива по выживанию, развитию и всеобщей иммунизации детей в Африке; Декларация по СПИДу и положению детей в Африке, принятая на тридцатой сессии Ассамблеи глав государств и правительств ОАЕ, проходившей в 1994 году; Тунисская декларация 1995 года о последующих мерах, связанных с целями в области улучшения положения детей в первую половину десятилетия; резолюция ОАЕ 1996 года, в которой период с 1997 по 2006 год провозглашается Десятилетием образования в Африке; и третья Встреча на высшем уровне супруг глав руководителей африканских стран по вопросам мира и гуманитарным вопросам, проходившая в Либревиле в мае 2001 года.
我? 们 正在? 专 注 于 找出 你?? 题 的 原因UN-2 UN-2
Пункт # Доклад Председателя о мероприятиях, проведенных в период между тридцатой и тридцать первой сессиями Комитета
不, 明, 你 必須 離開 這裡 你 在這裡 不安全MultiUn MultiUn
напоминает, что на своей тридцатой сессии в # году Рабочая группа решила провести оценку своей деятельности с момента своего создания и сконцентрировать внимание на обзоре состояния ратификации соответствующих договоров и на выявлении основных недостатков и сохраняющихся проблем в тех областях деятельности, на которые распространяется ее мандат
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死MultiUn MultiUn
По случаю тридцатой годовщины Конвенции об охране всемирного наследия, а также 30–летия использования спутниковых изображений в качестве всеобщего достояния в Страсбурге, Франция (место, включенное в список всемирного наследия), с 5 по 8 ноября 2002 года будет проведен практикум ЮНЕСКО–ЕВРИСИ по использованию дистан-ционного зондирования для мониторинга мест, объявленных всемирным наследием.
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.