тридцать восемь oor Sjinees

тридцать восемь

Numeral

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

三十八

Syfer

13 И было так, что прошло двести тридцать восемь лет, и большая часть того периода – в войнах, раздорах и разногласиях.
13事情是这样的,二百三十八年过去了,这段期间多半在战争、纷争、冲突中度过。

Soortgelyke frases

Это не номер пятьсот семьдесят девять тридцать восемь двадцать семь? 這不是579-38-27嗎?
這不是579-38-27嗎? Это не номер пятьсот семьдесят девять тридцать восемь двадцать семь?

Сейчас восемь тридцать. 現在八點半
現在八點半 Сейчас восемь тридцать.

voorbeelde

Уолстонкрафт умерла в тридцать восемь лет от родильной горячки, оставив после себя несколько незаконченных рукописей.
38岁时,沃斯通克拉夫特死于产后并发症,并遗留下几部未完成的手稿。

Тридцать восемь процентов всех сообщенных случаев приходится на долю лиц, имевших гетеросексуальные контакты.
异性恋接触在所有报告案例中占百分之三十八(38%)。

В САСНОК зарегистрированы тридцать восемь видов спорта, женщины выступают в # из них
项运动附属萨摩亚运动协会和国家奥林匹克委员会,其中的 # 项通常由妇女参加。

Тридцать восемь Сторон не представили данных за # год
另有 # 个缔约方 没有汇报其 # 年的情况。

Тридцать восемь человек находились под стражей, в том числе один - в Техасе, Соединенные Штаты Америки.
38人被关押,其中有一名关押在美利坚合众国的德克萨斯州。

Тридцать восемь государств осуществляют также контроль за неосязаемыми технологиями
相对于列入具体物项的做法,这种方式通常称为“一揽子”管制。 # 个国家也对“无形”技术进行管制。

4* —— 5 Среди них был один человек, который болел уже тридцать восемь лет.
4 --- 5 那里有一个人已经病了三十八年。

Тридцать восемь тонн денежных средств (приблизительно 30 млрд. сомалийских шиллингов) были перевезены 3 и 4 июня 1999 года.
1999年6月3日和4日,38吨纸钞(约300亿索马里先令)先后运达。

Тридцать восемь из # проанализированных Группой случаев вербовки детей приходится на долю ополченцев «майи-майи», действующих в Северном Киву
在专家组所分析的 # 个征募案例中,有 # 个同在北基伍活动的马伊-马伊民兵有关。

если у вас температура тридцать восемь и девять или выше
如果您的发热达到 102°F 或以上

Тридцать восемь из этих претензий были заявлены на сумму до # долл
在“E”类各专员小组审理在“E”内中提交的索赔过程中,共查明了 # 件索赔中包括非公司企业蒙受的损失,无法在“E”类中审理。

Тридцать восемь предложенных поправок к Конституционным рамкам, принятых 8 июля Скупщиной, в сентябре были препровождены МООНК для рассмотрения.
议会于7月8日通过对《宪法框架》提出的38项修正案,并于9月转交科索沃特派团审议。

Тридцать восемь процентов всех убийств женщин в мире совершаются их интимными партнерами.
在全球范围,38%谋杀妇女的案件是亲密伴侣所为。

Тридцать восемь таких сторон составляют почти четверть от общего количества сторон, перечисленных в приложениях # и # предыдущего доклада Группы
这 # 个当事方几乎占专家组上一份报告附件一、附件二和附件三中列举总数的四分之一。

Тридцать восемь процентов доходов домохозяйств обеспечивают различные виды предпринимательской деятельности, осуществляемые при поддержке со стороны проекта
家庭收入的 # %来自该项目所支助的各种企业。

Тридцать восемь человек находились под стражей, в том числе один в Техасе, Соединенные Штаты Америки.
38人被拘禁,其中有一名被羁押在美利坚合众国的德克萨斯。

Тридцать восемь стран завершили разработку комплексных планов действий по снижению уровня недоедания или подготовили проекты таких планов.
38个国家已经最终确定或起草了减少营养不良的综合行动计划。

Тридцать восемь процентов этих займов было предоставлено женщинам-предпринимателям в сфере малого бизнеса
妇女微型企业家获得这些贷款的 # %。

Триста тридцать восемь домов были сожжены, а северная и восточная часть деревни полностью уничтожены.
338间房屋被烧毁,村子的北部和西部均被彻底捣毁。

Тридцать восемь Сторон
另有38个缔约方

Тридцать восемь отчетов о внутренних ревизиях, опубликованные в # году, содержали # рекомендаций ревизоров
年印发的 # 份内部审计报告中共有 # 条审计建议。

Сто тридцать восемь камней различного размера из района Эль-Буркан-Таль и пять камней из района Эль-Вафра;
来自布尔琴托尔地区138块不同大小的火石,还有来自瓦福拉地区的5个:

Тридцать восемь государств отметили, что обусловленная передача у них не предусмотрена
另有三十八个国家指出,它们无法进行有条件的移交。

В САСНОК зарегистрированы тридцать восемь видов спорта, женщины выступают в 11 из них.
38项运动附属萨摩亚运动协会和国家奥林匹克委员会,其中的11项通常由妇女参加。

Сто тридцать восемь камней различного размера из района Эль-Буркан-Таль и пять камней из района Эль-Вафра
来自布尔琴托尔地区 # 块不同大小的火石,还有来自瓦福拉地区的 # 个