тсуга oor Sjinees

тсуга

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鐵杉

naamwoord vroulike

铁杉

vroulike

Тсуга канадская часто описывалась как секвойя востока.
加拿大铁杉经常被描述为“东方的红杉”。

毒草名

vroulike

芹叶钩吻

voorbeelde

Когда он переселился к новому хозяину, к канадской тсуге, он ускользнул от хищников, и новые деревья не умели сопротивляться ему.
当它们进驻它们新的宿主——加拿大铁杉, 它们避离了他们的天敌,而这种新树对其毫无抵抗力。

В 1950-ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, названный Hemlock Woolly Adelgid (жук - вредитель, представляющий большую опасность для канадской тсуги, прим. переводчика).
20世纪50年代,一种小型生物出现在弗吉尼亚州的里士满, 它们被称作铁杉球蚜。

Он совершил межвидовый прыжок, беря начало от какого-то другого организма в Азии, где он жил на азиатских тсугах.
它们越过一些亚洲其它的物种, 之前它们生活在亚洲的铁杉树上。

Тсуга канадская часто описывалась как секвойя востока.
加拿大铁杉经常被描述为“东方的红杉”。

Леса канадских тсуг рассматривается в каком - то смысле, как последний фрагмент первобытного дождевого леса к востоку от реки Миссиссиппи.
在某种程度上,加拿大铁杉树林被认为是 密西西比河东部原始雨林的最后一部分。

И в последние два-три лета эти агрессивные организмы, своего рода вирус Эбола деревьев, прокатился сквозь первобытные леса тсуги на востоке, и практически уничтожил их.
而且在最近两到三个夏天里,这些侵略性生物, 有如扩散在树木中的“埃博拉病毒”, 已经横扫了东部整个的原始铁杉林, 使它们完全灭绝。