тут же當場
當場тут же
тут же oor Sjinees
тут же
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
当
Падение цен на нефть тут же влечет за собой снижение темпов роста
当油价迅速下降时,增长也会随之消失。
当场
Он тут же упал, а затем был доставлен в одну из израильских больниц, где на следующее утро умер от ранений, полученных во время этого инцидента.
他当场倒下,被送往以色列的一家医院,第二天早晨他因该事件导致的伤势在医院死亡。
當
Падение цен на нефть тут же влечет за собой снижение темпов роста
当油价迅速下降时,增长也会随之消失。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
當場 · 立刻 · 立即 · 迅即 · 馬上 · 马上 · 現 · 立 · 隨手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она тут же соглашается, быстро везёшь её в клуб.
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут же прилетела сюда.
妳 確定 韋 德 是 說今 天 早上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут-же находилась и иешива.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как только мы делаем небольшой шаг вперед, за ним тут же следуют новые плохие известия.
沒有 更 多話 可以 講更 多 遊 戲 可以 玩UN-2 UN-2
15 Он тут же велел: «Позови её».
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。jw2019 jw2019
Ему тут же перерезали глотку.
要是 在 你? 们 家人 那 里 我? 们 可能? 会 睡 一? 对 儿? 单 人 床假? 装 我? 们 是 幸福 的 夫妻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец тут же ответил, что точно знает, как их обесцветить.
今天 是 我的 生日 噢 真 抱歉 , 我? 没 有 准?? 礼 物? 给 你ted2019 ted2019
Девочки оторопели от моих слов и тут же начали плакать. Они сказали, что хотят изучать.
当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示jw2019 jw2019
Но он тут же исчез.
就 給 我 一個 小時 我 保証 不會 引起 騷動jw2019 jw2019
Однако Суята тут же спросила: «Так зачем же люди убивают животных — разве мало пищи, кроме мяса?»
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看jw2019 jw2019
Тут же чувствуется бОльшая планомерность.
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья просмотрели только что полученную книгу, и 1975 год тут же вызвал бурные обсуждения.
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是jw2019 jw2019
Тогда говорили, что прибытие кораблей с серебром — как летний дождик: смочит крышу, а она тут же высохнет.
敬 這 自由 之 土 勇氣 之家jw2019 jw2019
В случае ошибки они тут же могут получать замечания, комментарии.
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了ted2019 ted2019
Я тут же сел в машину и помчался навстречу.
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
А если мама слышит, что кто-то грубит мне, она тут же спешит меня защищать.
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓jw2019 jw2019
Их тут же собирают и перерабатывают.
千年 修道 , 不及 一夜 成 魔jw2019 jw2019
Все ресурсы организма тут же мобилизуются, чтобы прекратить кровотечение, затянуть рану и восстановить поврежденные ткани.
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。jw2019 jw2019
+ 23 Иора́м тут же развернул колесницу, чтобы убежать, и крикнул Охо́зии: «Измена+, Охо́зия!»
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她- 好的jw2019 jw2019
Мать тут же возвращается домой.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мой брат и принцесса тут же подружились.
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда самка императорского пингвина откладывает яйцо, самец тут же перекатывает его со льда себе на ноги.
Domi的兄弟, 他编写出了计算三点定圆的算法 。jw2019 jw2019
Во-вторых, вас тут же может поправить учитель.
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。jw2019 jw2019
Если она покинет отель, мы её тут же возьмём.
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看 看OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Дуэйна тут же единогласно выбрали.
非常 抱歉, 我 去看 看 什 么 事 耽擱 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
947 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.