тюремное заключение, сопровождаемое или не сопровождаемое принудительной трудовой деятельностью
苦役或非苦役徒刑
тюремное заключение oor Sjinees
тюремное заключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保管
坐牢
Как ты думаешь, какие качества помогли Иосифу перенести несправедливое тюремное заключение?
约瑟虽然含冤坐牢,却能忍受得住,你觉得是因为他有什么特质和态度呢?(
徒刑
Однако в нем содержится спорное положение об уголовной ответственности за гомосексуализм, предусматривающее тюремное заключение сроком до трех лет.
但是,其中包含一条很有争议性的条款,将同性恋定为刑事罪,最高可判3年徒刑。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拘禁 · 监护 · 监禁 · 拘押 · 照看 · 監禁 · 禁閉 · 禁闭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В статье 533 говорится, что к тюремному заключению сроком от пяти до десяти лет приговаривается любое лицо, которое:
三?# # 元 ,? 还 不加?? 税 东 西非 常 好 , 你 看看UN-2 UN-2
После двух лет тюремного заключения Павел предстал перед правителем Иудеи, Иродом Агриппой II.
她... 我 不知道? 该 怎 么? 说 好像 她 是 我 唯一 考? 虑 的 人jw2019 jw2019
Предусмотрены наказания в виде тюремного заключения на срок от # до # лет и штрафа в размере от # до # дирхамов
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...MultiUn MultiUn
За первое преступление предусмотрены краткосрочные каторжные работы, а за последнее- тюремное заключение
启用此选项可以让搜索也在子文件夹中进行 。MultiUn MultiUn
Для женщин отсутствуют некоторые виды наиболее тяжких, как особый режим содержания в период тюремного заключения.
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???UN-2 UN-2
Следует изменить название этого раздела следующим образом: "Меры, касающиеся переполненности тюрем и эффективных альтернатив тюремному заключению"
同時, 我 強調 要 提高 警惕MultiUn MultiUn
принять меры для полной отмены смертной казни и заменить вынесенные смертные приговоры пожизненным тюремным заключением (Словакия);
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了UN-2 UN-2
преступления против лиц, пользующихся международной защитой (от 1 года до 8 лет тюремного заключения);
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了UN-2 UN-2
обеспечивать право жертвы насилия на ее уведомление об освобождении правонарушителя после задержания или тюремного заключения;
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們UN-2 UN-2
Это означает, что вопрос о тюремном заключении женщины как индивидуума нельзя рассматривать без учета других аспектов.
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网UN-2 UN-2
Похищение людей с целью выкупа — пожизненное тюремное заключение
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌UN-2 UN-2
В результате судебного разбирательства 12 полицейских были приговорены к тюремному заключению сроком от 80 дней до 6 лет.
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门UN-2 UN-2
Эти преступления наказываются тюремным заключением на срок в 20 лет.
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !UN-2 UN-2
Если это действие совершается преднамеренно, то виновный наказывается тюремным заключением на срок от двух до пяти лет.
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶UN-2 UN-2
○ причинение ущерба другому имуществу посредством пожара или взрыва (тюремное заключение сроком до # лет
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了MultiUn MultiUn
Для многих из них это заканчивалось тюремным заключением.
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我jw2019 jw2019
За вышеупомянутые правонарушения предусматривается наказание в виде # лет тюремного заключения
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了MultiUn MultiUn
Сотрудник признал себя виновным по обеим статьям и был приговорен к тюремному заключению сроком на # дня
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平MultiUn MultiUn
Нидерланды сообщили о возможности выдачи своих граждан, если запрашивающее государство гарантирует возвращение правонарушителя для отбытия любого тюремного заключения.
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后UN-2 UN-2
Стимулирование применения видов наказаний и мер в качестве альтернативы тюремному заключению
( 八 ) 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 、 资料 。UN-2 UN-2
если в результате взрыва имеются человеческие жертвы предусматривается пожизненное тюремное заключение
死前 再三?? 调他 是 被 奸 人 陷害UN-2 UN-2
Более того, о религии было опасно говорить; такие разговоры могли привести к тюремному заключению.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有jw2019 jw2019
Правительство должно воздерживаться от тюремного заключения своих политических противников и освободить всех узников совести до выборов 2010 года.
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是UN-2 UN-2
Тюремное заключение сроком на 15 лет и пожизненное тюремное заключение (за преступления, совершенные при отягчающих обстоятельствах).
居然 連 一天 都 沒能 守住UN-2 UN-2
Австралия с удовлетворением узнала о помиловании Президентом страны гомосексуальной пары, которая была приговорена к тюремному заключению.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則UN-2 UN-2
11866 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.