тяжёлый водород oor Sjinees

тяжёлый водород

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

氘

manlike

重氢

manlike

重氫

manlike

voorbeelde

Также возобновлено производство радиоактивного тяжелого водорода.
放射性氢氚已经恢复了生产。

1932 — Открытие нейтрона и дейтерия (тяжелого водорода) поощряет возникновение ядерной физики.
1932——发现中子和氘(重氢),有助于核子物理学的诞生

Также возобновлено производство радиоактивного тяжелого водорода
放射性氢氚已经恢复了生产。

В течение двух тысяч лет испарившиеся горные породы конденсировались, в результате чего оставались горячие летучие вещества, которые, вероятно, образовали тяжёлую углекислую атмосферу с водородом и водяным паром.
岩石蒸汽在两千年间逐渐凝固,留下了高温的易挥发物,之后有可能形成了一个混有氢气和水蒸气的高密度二氧化碳大气层。

Каталитические печи для переработки обогащенного дейтериевого газа в тяжелую воду, специально предназначенные или подготовленные для производства тяжелой воды путем использования процесса изотопного обмена аммиака и водорода
利用氨-氢交换法专门设计和准备用于生产重水时将浓缩的氘气转化成重水的催化燃烧器。

Во время реакции деления, на которой основана работа атомных реакторов сегодня, тяжелые элементы, такие как уран, распадаются на более мелкие, тогда как во время ядерного синтеза легкие элементы, такие как водород, соединяются друг с другом, образуя более тяжелые элементы (гелий).
在我们今天用来产生核能的核裂变反应中,是把铀这样的重元素裂变成小的元素,而核聚变是把像氢这样的小元素结合在一起形成重元素(氦)。

Каталитические печи для переработки обогащенного дейтериевого газа в тяжелую воду, специально предназначенные или подготовленные для производства тяжелой воды XE "Тяжелая вода" путем использования процесса изотопного обмена аммиака и водорода.
利用氨-氢交换法专门设计和准备用于生产重水时将浓缩的氘气转化成重水的催化燃烧器。

Дейтерий, тяжелая вода (окись дейтерия) и любое другое соединение дейтерия, в котором отношение дейтерия к атомам водорода превышает
重氢、重水(氧化氘)和任何重氢和氢的原子比高于 # 的重氢化合物。

Установки для крекинга аммиака, эксплуатируемые под давлением, превышающим или равным 3 МПа, специально предназначенные или подготовленные для производства тяжелой воды XE "Тяжелая вода" путем использования процесса изотопного обмена аммиака и водорода.
利用氨-氢交换法专门设计或准备生产重水的氨裂解器。 该装置的操作压力为大于或等于3兆帕。

Платинированные катализаторы, специально разработанные или подготовленные для ускорения реакции обмена изотопами водорода между водородом и водой в целях восстановления трития из тяжелой воды или для производства тяжелой воды
a) 用磷青铜网制成经过化学处理以提高其润湿性;且

Аммиачно-водородные обменные колонны высотой более или равной # м диаметром от # м до # м, которые могут эксплуатироваться под давлением, превышающим # МПа, специально предназначенные или подготовленные для производства тяжелой воды путем использования процесса обмена аммиака и водорода
利用氨-氢交换法的专门设计或准备用于生产重水的氨-氢交换塔。 该塔高度大于或等于 # 米,直径 # 米到 # 米,能够在大于 # 兆帕的压力下操作。

II.А # Платинированные катализаторы, специально разработанные или приспособленные для ускорения реакции обмена изотопами водорода между водородом и водой в целях выделения трития из тяжелой воды или для производства тяжелой воды, и их заменители
二 # 为了回收重水中的氚或生产重水或其替代物而专门设计或制备的镀铂催化剂,用于加速氢和水之间的氢同位素交换反应。

Примерами таких систем, применяемых в обоих процессах, являются система каталитического крекинга, используемая в процессе обмена аммиака и водорода, и дистилляционные системы, используемые в процессе окончательного концентрирования тяжелой воды, доводящей ее до уровня реакторного качества
氨-氢交换法所用的催化剂生产系统和在上述两方法中将重水最终增浓至反应堆级所用的水的蒸馏系统,就是此类系统的实例。

Предметы оборудования, которые специально предназначены или подготовлены для производства тяжелой воды путем использования либо процесса обмена воды и сероводорода, либо процесса обмена аммиака и водорода, включают
利用水-硫化氢交换法或氨-氢交换法专门设计或准备用于生产重水的设备项目包括下列各项

Примерами таких систем, применяемых в обоих процессах, являются система каталитического крекинга, используемая в процессе обмена аммиака и водорода, и дистилляционные системы, используемые в процессе окончательного концентрирования тяжелой воды XE "Тяжелая вода" , доводящей ее до уровня реакторного качества.
氨-氢交换法所用的催化剂生产系统和在上述两方法中将重水最终增浓至反应堆级所用的水的蒸馏系统,就是此类系统的实例。

Дейтерий, тяжелая вода XE "Тяжелая вода: Окись дейтерия " (окись дейтерия XE "Дейтерий" ) и любое другое соединение дейтерия XE "Дейтерий" , в котором отношение дейтерия XE "Дейтерий" к атомам водорода превышает 1:5000.
重氢、重水(氧化氘)和任何重氢和氢的原子比高于1:5 000的重氢化合物。