тяжелый грузовик oor Sjinees

тяжелый грузовик

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

救险车

重型救险车

Soortgelyke frases

Например: грузовик тяжелый, следовательно, все его атомы тяжелые.例如:一輛卡車很重,因此它的所有原子都很重
例如:一輛卡車很重,因此它的所有原子都很重Например: грузовик тяжелый, следовательно, все его атомы тяжелые.

voorbeelde

За истекший период Армия Сьерра-Леоне получила столь необходимую ей технику, включая легкие автомобили и тяжелые грузовики.
在此期间,塞拉利昂军收到了非常需要的装备,包括轻型车辆和重型卡车。

Полномасштабное внедрение системы расширенного технического обслуживания автотранспортных средств в отношении 20 тяжелых грузовиков, принадлежащих Организации Объединенных Наций
对20辆联合国所属重型货车全面执行改善车辆维修措施

Ничего не происходит, ничего интересного, в Вашингтоне не разрабатывают такой план, кроме моих предположений о тяжёлых грузовиках.
所以政府对能源作的规划 一点也 没有吸引我 除了我关注的 18个轮子的八百万辆卡车

Очевидцы заметили около # машин, приближавшихся с тыла сил «джанджавид», в том числе # тяжелых грузовика и # пикапов «Тойота»
目击者看到大约 # 辆车紧随金戈威德民兵部队之后,包括 # 辆重型卡车和 # 辆丰田小卡车。

МЗ испрашивает потерю различных транспортных средств, включая дизельные автоцистерны, подъемные краны, автомобили, легкие и тяжелые грузовики и автобусы
卫生部要求赔偿包括柴油罐车、建筑起重机、机动车、轻型和重型卡车以及大客车在内的各种车辆损失。

Она накатывается на тебя как тяжёлый грузовик.
那感覺 就 像給 18 銅人 痛打 了 一頓 卻 仍 未 得到 解脫 , 對 吧 ?

меньшим объемом расходов на замену двух тяжелых грузовиков.
更换2辆重型卡车的实际费用减少。

И посмотрел я на тяжёлые грузовики.
而且我的目标 是耐重型的卡车

За истекший период Армия Сьерра-Леоне получила столь необходимую ей технику, включая легкие автомобили и тяжелые грузовики
在此期间,塞拉利昂军收到了非常需要的装备,包括轻型车辆和重型卡车。

Ежедневно эту границу пересекают порядка # тяжелых грузовиков, доставляющих продовольствие, оборудование и другие изделия, главным образом из Южной Африки
每天约有 # 辆大型货车穿越此处边界,载运主要是来自南非的粮食、机器和其他产品。

Девять тяжелых грузовиков доставили зенитные орудия, штурмовые винтовки и минометы разного калибра вместе с боеприпасами к вышеуказанному
9辆重型卡车,载有高射炮、突击步枪、不同口径的迫击炮以及上述武器的弹药

Предполагается, что в # году для сети Интернет будут составлены каталоги оборудования информационных технологий, генераторов и тяжелых грузовиков
预期在 # 年内将会发展有关信息技术设备、发电机和重型货车的因特网目录。

Ежедневно эту границу пересекают порядка 150 тяжелых грузовиков, доставляющих продовольствие, оборудование и другие изделия, главным образом из Южной Африки.
每天约有150辆大型货车穿越此处边界,载运主要是来自南非的粮食、机器和其他产品。

Очевидцы заметили около 18 машин, приближавшихся с тыла сил «джанджавид», в том числе 4 тяжелых грузовика и 18 пикапов «Тойота».
目击者看到大约18辆车紧随金戈威德民兵部队之后,包括4辆重型卡车和18辆丰田小卡车。

Тяжелые грузовики, микроавтобусы и тракторы с прицепом должны соответствовать стандарту утечки из систем кондиционирования воздуха, целью которого является регулирование выбросов ГФУ.
重型卡车、货车和组合式拖拉机需遵守一项空调泄漏标准,这一标准的目的是控制氢氟碳化合物的排放。

ii) плата за пользование автодорогами не установлена, однако с каждого тяжелого грузовика взимается сбор в размере # долл. США за каждую ось
二) 不收取公路通行费,但对重型车辆按每个车轴 # 美元收费。

плата за пользование автодорогами не установлена, однако с каждого тяжелого грузовика взимается сбор в размере 8 долл. США за каждую ось;
不收取公路通行费,但对重型车辆按每个车轴8美元收费。

На этом объекте для баллистических ракет, также за два дня до начала инспекций, появляются пять тяжелых грузовиков, а также передвижной кран для перемещения ракет
在这个弹道导弹设施点--同样是在视察开始前两天--出现了五辆大型货车,同时还有用于移动导弹的车载起重机。

На этом объекте для баллистических ракет, также за два дня до начала инспекций, появляются пять тяжелых грузовиков, а также передвижной кран для перемещения ракет.
在这个弹道导弹设施点——同样是在视察开始前两天——出现了五辆大型货车,同时还有用于移动导弹的车载起重机。

С одним из государств-членов подписан меморандум о взаимопонимании, которым предусматривается представление более 200 бронетранспортеров и 200 тяжелых грузовиков, которые распределяются среди других контингентов.
与一个会员国确立了提供200多部装甲运兵车和200多部重型卡车被分配给其他特遣队的谅解备忘录。

Этот специалист отметил, что с момента взрыва до момента съемки воронка изменилась следующим образом: «Судя по фотографии, после образования воронки по этому месту проехал тяжелый грузовик.
专家指出,从着地时到照片拍摄时,弹坑发生了以下变化:“从照片上看,弹坑形成后似有重型卡车从上面开过。

Бывшие контингенты из состава ЭКОМОГ, а после мая 2000 года и другие контингенты оказались не способны доставить в район Миссии достаточное число бронетранспортеров и тяжелых грузовиков.
事实证明,前西非观测组,而且2000年5月以后,还包括其他特遣队都没有能力为特派团部署足够数量的装甲运兵车或重型卡车。

В случае МНООНСЛ одно из государств-членов предоставляет контингентам из других стран бронетранспортеры и тяжелые грузовики, обучает управлению ими и организует их войсковой ремонт и техническое обслуживание
除了使用战略部署储备以外,维和部还设法作出双边安排,包括联合国待命安排制度,以克服部队派遣国面临的装备不足的困难。

Днем раньше военный кран и пять тяжелых грузовиков с цементными блоками были отправлены на позицию в Рамте, где началось возведение цементной стены в юго-восточном углу этой позиции
在前一天,军方的一台起重机和五辆载满水泥块的大型卡车被派到Ramta阵地,并开始在该阵地东南端建立起一堵水泥墙。