угрюмый oor Sjinees
угрюмый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
郁闷
闷闷不乐
4 Тогда Аха́в пошёл к себе домой, опечаленный и угрюмый, из-за того что изреелитя́нин Навуфе́й сказал ему: «Не отдам тебе наследственное владение моих предков».
4 亚哈由于耶斯列人拿伯对他说,“我不能把祖业给你”,就回到宫中,闷闷不乐。
阴沉
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
陰沉 · 悶悶不樂 · 阴沉的 · 低沉 · 无聊 · 气恼 · 氣惱 · 無聊 · 阴郁 · 陰鬱 · 恶 · 邪恶 · 抑郁的 · 邪惡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но со смесью угрюмости и покорности они понимают, что у них есть и свои ограничения.
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Развал в отношениях был постепенным и лишенным драматизма – скорее угрюмый и обиженный отказ увидеть точку зрения друг друга, чем непрерывная цепь ссор.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже суровый генерал Джордж Паттон практиковался перед зеркалом в напускании на себя угрюмого вида.
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Звучит немного угрюмо, но это не так.
不能 說是 我 告訴 你的 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним словом, угрюмая стабильность холодной войны уступила путь нестабильностям и растущему потенциалу для катастрофы.
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。UN-2 UN-2
Одним словом, угрюмая стабильность холодной войны уступила путь нестабильностям и растущему потенциалу для катастрофы
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变MultiUn MultiUn
Впрочем, я понимаю, почему вы такой угрюмый.
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пограничники с угрюмыми лицами и жесткие меры безопасности в международных аэропортах подтверждают, что развитые страны мира тратят сотни миллиардов долларов на защиту от терроризма.
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Можно услышать угрюмые цифры о будущем «весе» Европы, и вполне обоснованно.
?? 择 攻? 击 范? 围 与??? 组 成交 叉 火力 网ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Один продавец заметил: «Можно наблюдать, как лихорадочно утруждают себя покупатели при выборе подарков, имея при этом действительно угрюмое выражение лица.
他? 从 前? 杀 狼 ,? 现 在? 杀 法西斯 分子jw2019 jw2019
Я не угрюмый.
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты такой угрюмый сегодня?
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша жена - угрюмая грымза?
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус не был угрюмым аскетом, каким его позднее стали изображать церковные художники.
我 有? 滥 用? 药 物 的?? 题 , 心? 领 吧 ?jw2019 jw2019
Однако Ахав вернулся в Самарию опечаленный и угрюмый, поскольку Иегова объявил ему, что он расплатится собственной жизнью за то, что пощадил Венадада (1Цр 20:35—43).
人們 說, 要 有光, 就 有了 光jw2019 jw2019
4 Тогда Аха́в пошёл к себе домой, опечаленный и угрюмый, из-за того что изреелитя́нин Навуфе́й сказал ему: «Не отдам тебе наследственное владение моих предков».
我的 意思 是 , 他 有 跟 你?? 过 或 做? 过 什 么 令你? 觉 得 奇怪 的 ?jw2019 jw2019
Другой блок почти наверняка предлагает возврат к угрюмой и отвратительной изоляции – возможно, даже к началу конца нашей с трудом завоеванной независимости.
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ну так перестань играть в угрюмого эмо нахрен!
他 不是 槍 販 , 而 是 個 毒 販OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, он может стать угрюмым, раздражительным, неуверенным в себе, выглядеть поникшим и замкнутым.
做 字謎 是 孤獨 的 追求當 你 和 其他 像 你 一樣 熱愛 字謎 的 人 在 一個 房間 像是 找到了 失散 的 部落jw2019 jw2019
С угрюмым сыном, который ведет себя так же.
你 也 可以 把 海? 伦 送回 斯 巴? 达OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был замкнутым и угрюмым и никому не доверял.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事jw2019 jw2019
Сам Иисус показал, что нет необходимости быть мрачным или угрюмым, как будто праведность означает печаль.
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付?敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友jw2019 jw2019
Еще вчера ваш сын был непоседливым, говорливым карапузом, а теперь это угрюмый подросток, который замыкается в себе и не идет на контакт.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.