Позже以後она她получила收到смертельные致命的угрозы威脅за後озвучивание配音возражений反對意見против反對предложения建議
她後來因反對該提議而收到死亡威脅 Позже она получила смертельные угрозы за озвучивание возражений против предложения
угрозы威脅 oor Sjinees
угрозы威脅
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她後來因反對該提議而收到死亡威脅 Позже она получила смертельные угрозы за озвучивание возражений против предложения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конфликты и угрозы безопасности
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧UN-2 UN-2
По статье # организация "Международная амнистия" предложила заменить в английском тексте слово "steps" словом "measures", словосочетание "плохому обращению или запугиванию" словами "никаким угрозам, запугиванию или лишению любого из прав и основных свобод человека", а слова "направления в Комитет" словами "направления Комитету"
他? 们 都 是? 无 辜 的. 求 你? 让 他? 们 走吧! 我 是 你 要找 的. 你 明白 的MultiUn MultiUn
Аналогичным образом, широкомасштабное разрушение зданий и других объектов гражданской инфраструктуры могут создавать угрозу для здоровья населения ввиду огромного количества завалов, которые необходимо ликвидировать.
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?UN-2 UN-2
Комитет также отмечает, что, принимая решения о высылке автора, Суд Боснии и Герцеговины и Конституционный суд ограничились ссылкой на то, что автор считается лицом, представляющим угрозу национальной безопасности, не проведя надлежащей оценки такой причины для его высылки.
謝謝 辛 迪 我 很高興 能 到 這 里UN-2 UN-2
Венесуэльское правительство обеспокоено эскалацией насилия и напряженности на Ближнем Востоке, которая представляет угрозу для международного мира и безопасности, и надеется на изыскание решения этому конфликту в соответствии с резолюциями Совета Безопасности и при уважении к международному праву
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的MultiUn MultiUn
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
我? 们 村 里 也? 发 生? 过 悲? 惨 的 事故 我 父? 亲 是 位 工? 头 ...UN-2 UN-2
Таким образом, любое соглашение о контроле над вооружениями должно включать меры (или сопровождаться мерами) по урегулированию конфликтов и споров или устранению предположений об имеющихся угрозах, которые толкают вперед производство и закупки оружия
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...MultiUn MultiUn
призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы и не наносить им ущерба на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах;
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿UN-2 UN-2
Угроза, которую они несут конголезским меньшинствам, и неспособность ВСДРК защитить своих граждан, безусловно, служат для Нкунды оправданием его утверждения о том, что он является защитником его конголезской общины тутси и что члены его общины видят в нем своего единственного защитника и свою единственную надежду на спасение.
哥 本 哈 根? 我 想到 的 是 熔岩UN-2 UN-2
Только принятие и введение в действие нового избирательного закона при поддержке гражданского общества и международного сообщества позволило устранить эту серьезную угрозу демократической системе управления и верховенству права.
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务UN-2 UN-2
Мы также готовы принять участие в осуществлении новых инициатив, нацеленных на продвижение вперед процесса контроля над вооружениями и разоружения, и в частности на обеспечение эффективности реагирования механизма в области разоружения на нынешние угрозы безопасности.
但是 不幸 的 是 我 今天 已? 经 精 疲 力竭 本? 来 我 以? 为 今天 不?? 这 么 麻? 烦UN-2 UN-2
Поэтому во многих ситуациях Совет наделен исключительным правом по мобилизации необходимой политической воли для реагирования на предупреждения и угрозы миру и безопасности
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得MultiUn MultiUn
Как было правильно отмечено, существование права на выход не является вопросом, подлежащим толкованию, и было бы неуместно наказывать за выход как таковой, поскольку очевидно, что разработчики Договора предусматривали возможность возникновения обстоятельств, в которых государство-участник почувствует необходимость выйти из Договора, столкнувшись с угрозой своим высшим интересам
總是 有別 的 國家, 別的 機場MultiUn MultiUn
Китай выразил обеспокоенность в связи с тем, что дети не пользуются бесплатным медицинским лечением и являются объектом нищеты и насилия, что ставит под угрозу осуществление их права на жизнь.
拜托?? 开 得 像 新手 上路 似的 !UN-2 UN-2
Для того чтобы любые антитеррористические действия или инициативы были эффективными, а не устраняли лишь отдельные аспекты этой угрозы, необходим широкомасштабный подход для адекватного решения таких проблем, как первопричины терроризма и двойные стандарты, применяемые по отношению к некоторым террористическим группам.
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板UN-2 UN-2
Аргентина также подчеркивает важное значение контроля за ходом выполнения или активизацией мер, предпринятых правительствами государств, в которых существует потенциальная угроза геноцида
水 是 抽到 塑料 管道 里 的 , 塑料 管道???? 轨 , 和?? 轨 一?? 长 。MultiUn MultiUn
Автор считает, что угроза жестокого обращения для него была тем самым уже вполне ясной и возникла она на шведской территории, и, соответственно, чрезвычайно важным было предпринять срочные эффективные последующие меры по его прибытии в Египет
你? 现 在?? 觉 得 你 没有去树立榜样吗 杰克? 有 去? 立 榜?? 杰克?MultiUn MultiUn
В созданных государствами-членами многосторонних механизмах и институтах угрозы и вызовы воспринимаются по‐разному.
将文件夹放入现有仓库, 使其受到版本控制。 NameUN-2 UN-2
В оборонной доктрине Албании терроризм рассматривается как одна из основных проблем и угроз общей безопасности в предстоящий период.
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远UN-2 UN-2
Угроза глобального терроризма означает новый вызов человечеству, требующий новой консолидации и концентрации усилий, поисков новых, порой нестандартных решений.
我 猜 你 现在会去叫醒他,对吧? 在? 去 叫醒 他,? 吧?UN-2 UN-2
Было предложено далее ограничить тему конкретными категориями правонарушений, например преступлениями, которые являются особо тяжкими и создают угрозу для международного сообщества в целом.
那 混蛋 是 我爸 我 有 他的 一半 血? 统UN-2 UN-2
Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золота, драгоценностей, нефти, фургонов и животных, находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉MultiUn MultiUn
Убеждены, что полномасштабное развертывание МООНЛ и сотрудничество между собой присутствующих в регионе миротворческих операций может способствовать устранению такой угрозы
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面? 没 人MultiUn MultiUn
Поэтому делегация моей страны считает, что перевозка радиоактивных отходов по Карибскому морю представляет серьезную угрозу безопасности, туризму, морской среде и окружающей среде всего региона.
她? 聪 明 漂亮 可? 爱 如果 你 搞 砸了我? 们 就 只 要 她 不要 你 了UN-2 UN-2
• # сентября в соответствии с административным указом No # были заморожены все активы # иностранных лиц, групп и образований, связанных с террористическими актами или поддерживающих терроризм; этот указ санкционировал замораживание активов тех, кто совершает террористические акты или своими действиями создает серьезную угрозу их совершения
但 安 徒生 可以 自己 告? 诉 你MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.